Atlantic 200 VM 881205 Calentador de agua – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
AR
52
ا ءانثأ .لصولا ناوجو تﻼصولا بيرست مدعو ةماتك نم ققحت
اذه ؛يعاقف توص ةحفصملا هايملا تاناخس نع ردصي دق ،هايملا تافصل اًقفوو نيخستل
.زاهجلا يف للخ يأ دوجو ينعي ﻻو يعيبط رمأ توصلا
ىلإ ةرارحلا ةجرد لوصو بجي (...ةقلايفلا ءاد) ايريتكبلا ومن يدافتل
60
) وه تاتسومرتلل عنصملا طبض .مويلا يف لقﻷا ىلع ةيوئم ةجرد
65
+ °
-
5
°
وأ
78
+
-
3
°
.(زارطلا بسحب
صفب مق ،جارخﻹا روبنص ةحتف نم وأ فرصلا بوبنأ نم يلغملا ءاملل وأ راخبلل رمتسم جورخ كانه ناك اذإ
.ينفلا راطخإب مقو ءابرهكلا ةيذغت ل
.قئاقد عضب دعب يفتختو ةيعيبط ةرهاظلا هذه .نيخستلا رصنع نم ةحئارو ناخد ردصي دق ،ةرم لوﻷ هليغشت دنع
ةنايصلا
:ةيلزنملا ةنايصلا
ب ﻢق
يكيلورديهلا نامﻷا فيرصت رصنع كيرحت
ﺮم
او ة
ﺪح
ة
يف
ا
عنمل ﺮهشل
ققحتللو هيف بساور دوجو
ﺪع ﻦم
.هدادسنا م
.نامضلا نادقفو ررض ثودح ىلإ ةنايصلا كلتب مايقلا مدع يدؤي دق
:نيلهؤم نيينف قيرط نع ةنايصلا
اورلا قد وأ كحب مقت ﻻ .نيط ةروص يف ةلكشملا بساورلا ةلازإ (أ
.ءﻼطلا فلت ىلإ يدؤي دق كلذ نﻷ ناخسلا رادج ىلع بس
نم لقأ هرطق نوكي نأ درجمب وأ نيماع لك مويسينغملا دونﻷا رييغت (ب
10
غارفإ بجوتسي دونﻷا يف وأ حفصملا نيخستلا رصنع يف رييغت يأ .ملم
.لصولا ناوج رييغتو ناخسلا
:غارفﻹا
خدمو ةيئابرهكلا ةقاطلا ةيذغت لصفب مق
.تايلمعلا كلت ءارجإ لبق نامﻷا رصنع كيرحتب مقو نخاسلا ءاملا ريبانص حتفاو درابلا ءاملا ل
رلا ددشو ،بيرستلا مدعو ةماتكلا ىدم بقار ،يلاتلا مويلا يفو ،(عطاقتم طبر) ةينﻼقعب ةلوماصلا طبر ديدشت عم نيخستلا رصنع بيكرت دعأ
دنع طب
.ةجاحلا
ي ،ةقاطلا لباك فلت ةلاح يف
.عيبلا دعب ام ةمدخ وأ ةعنصملا ةكرشلا هرفوت صاخ عيمجت وأ لباكب هلادبتسا بج
لادبﺗسﻼل ةلباق عطق
:
ﻷا مادختساب طورشم نامضلا .ليصوتلا لباك ،مويسينغملا دونﻷا ،يئوضلا رشؤملا ،ناخسلا مسج ،نيخستلا رصنع ،لصولا تاناوج ،تاتسومرتلا
ءازج
.ةعناصلا ةكرشلل ةيلصﻷا
.هريودت ةداعإ نكمي ثيح (عيمجت ةطقن) كلذل صصخم ناكم يف هعض نكلو ،ةيلزنملا تايافنلا عم كزاهج نم صلختت ﻻ
نامضلا قيبطﺗ قاطن
يف ةدراولا تاميلعتلاو بيكرتلا دلب يف اهب لومعملا ريياعملل اًقبطو نفلا دعاوقل اًقفو هتنايصو همادختساو هايملا ناخس بيكرت بجي
.ليلدلا اذه
يبوروﻷا داحﺗﻻا يف
هيجوتلل اًقفو نيكلهتسملل حونمملا ينوناقلا نامضلا نم زاهجلا اذه ديفتسي
1999/44/CE
ىلإ جتنملا ميلست ذنم نامضلا اذه يرسي ،
نازخلل رحلا لدابتلل ىلع طقف عقي يفاضإ نامض اهل تاجتنملا ضعب نإف ،ينوناقلا نامضلا ىلإ ةفاضﻹاب .كلهتسملا
،ةبيعم اهنأب فرتعملا تانوكملاو
.هاندأ لودجلا ىلإ عوجرلا كنكمي .ئناوملاو لقنلا فيلاكت ءانثتساب
رش ،جتنملا كﻼتما دلب يف نامضلا اذه قبطنيو .ينوناقلا نامضلا قيبطت ةجيتن اهاقلتت دق يتلا قوقحلا ىلع يراجتلا نامضلا اذه رثؤي ﻻ
هبيكرت متي نأ ةطي
دلبلا سفن يف ا ًضيأ
.ةعنصملا ةكرشلاو نيمأتلا ءاربخ فرصت تحت زاهجلا ىقبيسو ،نامضلا تحت لدابتلا لبق جتنملا هيدل عدوملا ىلإ بيع يأ نﻼعإ بجي .
نامضلا ةدم
ةيراجتلا
ةعومجملا
ﺢفصم
سلمأ
ACI
ينوناقلا نامضلا
عيمجل ناتنس
عطقلا
عيمجل ناتنس
عطقلا
عيمجل ناتنس
عطقلا
تانازخلا ىلع يفاضإ يراجت نامض
تانوكملا ءانثتساب ،ناخسلا مسجو
ةيئابرهكلا
+
3
تاونس
+
3
تاونس
+
3
تاونس
.عئابلا وأ بيكرتلا ينف عم لصاوت ،نامضلا نم ةدافتسﻼل .زاهجلاب ةصاخلا نامضلا ةرتف ديدمت ىلإ تانوكملا دحأ رييغت يدؤي ﻻ
:ـب لصتا ،نكي مل نإو
ATL international
:
فتاه
:
146836000
)
33
(،
سكاف
:
146836001
)
33
(،
58
ريلكول وينفأ لارنج
92340
نيرﻻروب
فتاه ،(اسنرف)
:
0080038713858
.هب مايقلا بجي ام كل ددحي فوس يتلاو (اكيجلب)
ب ظافتحﻻا يرورضلا نم .نامضلا نع ةلوؤسملا ةكرشلا لبق نم بيع اهب نأب فارتعﻻاو اهمييقت مت يتلا تاجتنملا ىلع ﻻإ نامضلا يرسي نل
تاجتنملا
.ةريخﻷا ةكرشلا هذه فرصت تحت
ةكلهتسملا ءازجﻷا :نامضلا نم يلي ام داعبتسا متي
:
لباقلا ريغ ةزهجﻷا ،... مويسينغملا تادونﻷا
وأ ةنايصلا وأ حﻼصﻺل اهيلإ لوصولا بعصي) مييقتلل ة
ياعم نع ةديعبو ةيعيبط ريغ ةيئادع صئاصخ وذ ءاملا ،ةيوجلا لاوحﻻا ءوس ،عيقصلا :ةيعيبط ريغ ةيئيب فورظل ةضرعملا ةزهجﻷا ،(مييقتلا
ةيحﻼصلا ري
نود اهبيكرت مت يتلا ةزهجﻷا ،دئازلا دهجلا تاذ ةقاطلاب ةيذغتلا ،برشلل
بيكرتلا دلب يف اهب لومعملا ةمظنﻷاو دعاوقلا ةاعارم
:
رصانع بيكرت ءوس
ريغ ضيرأتلا ،(ساحنلا / ديدحلا لاصتا) حيحصلا ريغ يكيلورديهلا ليصوتلا ببسب يعيبط ريغ لكآت ،اهدوجو مدع وا دئازلا طغضلا دض نامﻻا
،حيحص
يضوتلا موسرلا ةاعارم مدع ،ةيفاك ريغ ةيئابرهكلا تﻼباكلا
حﻼصإ تايلمع ،ليلدلا اذه صنل اًقفو اهتنايص متي ﻻ يتلا ةزهجﻷا ،ليلدلا اذه يف ليصوتلل ةيح
.نامضلا نع ةلوئسملا ةكرشلا اهب موقت مل وأ اهب حرصم ريغ زاهجلا تانوكم وأ ءازجأ لادبتسا وأ
.اهب لومعملا ريياعملاو تاينقتلا روطت ةيبلتل تقو يأ يف ليلدلا اذه يف ةضورعملا تاجتنملا ليدعت متي نأ حجرملا نم
تاهيجوتلا عم ةزهجﻷا هذه قفاوتت
2014/30 / EU
و ،يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب قلعتملا
2014/35 / EU
و ،ضفخنملا دهجلاب قلعتملا
2011/65 /
EU
م دحلاب قلعتملا
ةحئﻼلا عم قفاوتتو ،ةرطخلا داوملا ن
2013/814 / EU
هيجوتلل ةلمكملا
2009/125 / EC
.يجولوكيﻹا ميمصتلل
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
