Tesy GCA 1520 Calentador de agua – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
116
تعليمات الاستخدام
AR
ةماهلا دعاوقلا
.
I
تمايلعتلا هذه نأ ماك ،ميلسلا ليغشتلاو بيكترلا طوشرو جوتنلماب مكفيرعت لىإ ليغشتلا تاداشرإو ةينفلا تافصاولما هذه فدهت.1
.لطع ثودح ةلاح في هحلاصإو هكيكفتو ليولأا زاهجلا بيكترب نوموقيس نيذلا ،نوصخرلماو نيدمتعلما ينينفلل ةصصخم
كانهف كلذ لىإ ةفاضلإاب .يترشلما ةحلصم في لولأا ماقلما في وه تافصاولما هذه في ةدراولا تمايلعتلاب مازتللإا نأ لىإ هابتنلاا ىجري .2
يرغ ةعنصلما ةكشرلا .ةيناجلما نماضلا ةمدخ نم ةدافتسلاا يترشملل نكيم ثيحب نماضلا ةقاطب في ةروكذلما نماضلا طوشر دحأ
.ليلدلا اذه في ةدراولا طوشرللااو تمايلعتلا عم قفاوتي لا يذلا تيبثتلا وأ /و ليغشتلا ببسب زاهجلاب قحلي رضر يأ نع ةلوؤسم
.تابلطتبم ئيابرهكلا ناخسلا اذه يفي21-2-EN 60335 ,1-EN 60335
.3
ةضفخنلما ةيلقعلاو ةيندبلا تاردقلاب صاخشلااو ثركأ وأ ماوعا 8 مهرمع نيذلا لافطلاا لبق نم مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت مت .4
نومهفيو زاهجلل نملآا مادختسلال اقبط تمايلعت لىع لوصحلا ةلاح في وا ةبقارلما تحت اوناك اذإ ةفرعلماو ةبرخلا نود صاخشلاا وا
.ةلمتحلما رطاخلما
.زاهجلا عم لافطلاا بعلي نأ يغبني لا .5
.ةبقارلما نودب لافطلاا لبق نم زاهجلا ةنايصو فيظنت عونمم .6
ةديدشلا بقاوعلا لىإ كلذ يدؤي نأ زوجيو ينكلهتسلما ةايحو ةحصل ًايرطخ هلعجي دق زاهجلل ينحيحصلا يرغو يننمؤلما يرغ ليصوتلاو بيكترلا نإ !ريذحتلا
نأ زوجي ماك يرمدتلا وأ/و فلاتلاا لثم مهتاكلتملم ًاراضرأ اذه ببسي دقو .ًاضيأ ةافولا ىتحو ةيدسجلا ةقاعلاا ببست لثم ينكلهتسلما ءلاوهل ةيمدتسلماو
ةيئابرهكلا لماعلأا في نوصتخلما نوينفلا موقي نأ بجي .قيرحلاو راجفنلااوأ هايلماب لزنلما ةرمغ لثم ،ًاضيأ نيرخلآا صاخشلأا تاكلتملم ًاراضرأ كلذ ببسي
ءلاؤه نوكي نأ ةطيشر ،ةيئابرهكلا ةكبشلاو هايلما ةكبشب هليصوتو زاهجلا بيكترب طقف ةزهجلأا هذه لثم بيكرتو حيلصت لاجم في نولهؤلما نوينفلاو نوصخرلما
اذه في ةذفانلا حئاوللا طوشرل ةاعارم ليصوتلاو بيكترلا ةيلمع ذفنت ثيحب هيف زاهجلا ليغشتو بيكرت متي يذلا دلبلا في مهصيخارت لىع اولصح دق نوينفلا
.هسفن دلبلا في صوصخلا
صرانع ةلازإ يأ يه تلايدعتلاو تايريغتلا .
احلاص يرغ زاهجلل نماضلا حبصي تلايدعتو تايريغت ةيأ ةلاح في
.ئيابرهكلا ناخسلا ططخمو ءانب في تلايدعتو تايريغت ةيأ رظحي
.عنصلما لبق نم ةدمتعم يرغ ةهباشم صرانع عم صرانعلا لادبتساو ناخسلا في ةيفاضإ تانوكم بيكرتو ةعنصلما ةكشرلا لبق نم تجردأ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
التركيب
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.قيرحلا دض ةنملآا نكاملاا في ناخسلا بيكرت بجي .1
.شدلا نم هشر نكيم لا ىتح بسانلما ناكلما في زاهجلا بيكرت بجيف .2
رمتسم لكشب لمعي نأ بجي لاو ةيوئم تاجرد 4 تحت ةرارحلا ةجرد طقست لا ثيح ةنخاسلاو ةقلغلما فرغلا في همادختسا بجيو .3
.يروف ناخسك
)ملم 4 لقلأا لىع( زاهجلا تيبثتل ينفاطخ مادختسا متي .ةدحولا مسجب ةقفرلما تيبثتلا ساوقأ ةطساوب رادجلا لىع ةدحولا تيبثت متي .4
.)تيبثتلا مقط في ةنمضلما( طئاحلا لىع
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تركيب السخان الى أنابيب المياه
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.لاكساب اجيم 0.6 نع ديزي لا طغض تحت هايلما بيبانأ اهيدل يتلا لزانلما في نخاسلا ءالما يرفوتل ممصم زاهجلا .1
ءالما هاجتا لىع لدي يذلا مهسلل اقفو درابلا ءالما لخدم في هعضو متي .هعم ناخسلا ءاشر مت يذلا ناملأا مماص بيكرت يروضرلا نمو .2
.لخادلا درابلا
دعب هؤاشر بجي )EN 1489 وا EN 1487 لل قباطم( رخآ زاهج وأ رخآ نامأ مماص مادختسا ةيلحلما دعاوقلا بلطت اذإ :
ءانثتسلاا
نأ بجي ،ىرخأ ناملأا تامماصل .صىقلاا لىع لاكساب اجيم 0,7 نم ليمع طغض نلاعا بجي EN 1487 ل قباطم زاهج لكل .كلذ
بجي لا تلااحلا هذه في .زاهجلا فينصت ةحول لىع ظوحللما طغضلا تحت لاكساب اجيم 0,1 ب لقأ هترياعم متي يذلا طغضلا نوكي
.زاهجلا عم قفرلما نملاا مماص مادختسا
Contenido
- 2 Español; NORMAS IMPORTANTES; indicaciones e instrucciones de este manual.; Montje; la válvula de retorno y el aparato.; Excepcion
- 3 canalizacion hacia la caneria de desagüe debajo del aparato.; Conexión a la red eléctrica; No conecte el termo sin estar seguro de que esta lleno de agua.; Estimados clientes,
- 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
