Master B 3,3 EPB 4012.021 - Manual de instrucciones - Página 27

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

ro

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

►►

1. 

INSTRUCŃIE DE SIGURANŢĂ

  AVERTISMENT:  A  nu  se  plasa  dispo-

zitivul  în  apropierea  imediată  a  prizei.  Nu 

atingeţi  elementele  din  interiorul  dispoziti-

vului.

  AVERTISMENT:  Copiii  sub  3  ani  ar  tre-

buie să fie ţinuţi departe, cu excepţia cazu-

lui în care sunt sub supravegherea persoa

-

nei adulte.

Copiii  în  vârstă  de  la  3  ani  şi  până  la  8 

ani  pot  numai  porni  /  opri  dispozitivul,  cu 

condiţia  că  a  fost  amplasat  sau  instalat 

în  poziţia  dorită  în  timpul  unei  funcţionări 

normale şi sub supraveghere, sau în confor-

mitate  cu  instrucţiunea  de  utilizare  într-un 

mod  de  siguranţă  şi  bine  înţeles  la  perico-

lele existente.

Copiii  în  vârstă  de  la  3  ani  şi  până  la  8  ani 

nu pot porni, regla i curăţa dispozitivul sau 

efectua lucrări de întreţinere.

 ATENŢIE: Unele părţi a acestui dispozi-

tiv pat fi foarte fierbinţi şi pot cauza arsuri. 

Trebuie acordată o atenţie deosebită acolo 

unde se află copii şi persoane cu capacităţi 

fizice limitate.

Acest  dispozitiv  poate  fi  folosit  de  copiii 

de  peste  8  ani  şi  mai  mari,  precum  şi  de 

către  persoanele  cu  capacităţi  fizice  limi-

tate,  senzoriale  şi  mentale  limitate  sau  de 

către  persoane  care  nu  au  experienţă  sau 

cunoştinţe  adecvate  cu  privire  la  dispozi-

tiv,  cu  condiţia  ca  acestea  să  fie  luate  în 

supraveghere  şi  să  înţeleagă  riscurile  pre-

zente,  în  conformitate  cu  instrucţiunile  de 

utilizare în siguranţă a dispozitivului.

Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. 

► 

3

AL

 E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me 

përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit 

ose pastrimit të paisjes.  Përdorimi i gabuar i ngrohëses së 

ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie 

korrenti ose zjarre. 

1.

Udhëzimi mbi masat e sigurisë. 

Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh. 

magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën: 

2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1, 

EN 60335-2-30. 

KUJDES! Paisja nuk duhet  të vendoset në vijë të drejtë 

poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken 

elementet e brendshme të paisjes. 

Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike, 

psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për 

pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e 

përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre. 

Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen. 

•

-

Paisja  nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi 

mund të shkaktojë nxehje jashtë mase. 

•

Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji, 

vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë 

elektrike ose zënie korrenti. 

•

Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia 

minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të 

shkaktojë zjarr. 

•

Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në 

vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera 

avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të 

shkatojë shpërthim. 

•

Ngrohësja nuk  duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera 

me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre. 

•

Duhet treguar kujdes i veçantë   në rastet kur fëmijët ose kafshët 

shtëpiake ndodhen  në afërsi të paisjes në gjendje pune. 

•

Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të 

përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj. 

•

Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me 

tokëzim për të shmangur rrezikun e zënie

ś

 nga korrenti në rast defekti. 

•

Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet 

me ventilatorin e vet. 

•

Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për  të 

shmangur dëmtimet e mundshme. 

•

Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk 

është në prizë. Elementet e brendshëm mund të jenë nën tension. 

2. Shpaketimi dhe transporti. 

•

Pas hapjes së paketimit duhet nxjerrë jashtë paisja dhe elemntët e 

përdorur për sigurimin e saj gjatë transportit. 

•

Në rast se paisja duket e dëmtuar duhet njoftuar menjëherë për këtë 

shitësi ku u ble paisja. 

•

Paisja duhet të kapet në vendet e shënuara me nr 1, fig. 1,2,3 faqja 2 

•

Paisja duhet të transportohet në paketimin origjinal bashkë me 

elementët e sigurisë. 

3. Përshkrimi i elementeve të paisjes 

Shiko figurat 1-2-3 në faqen 2 

1) Vendi i kapjes 

8) Grila e mbrapme 

2) Termostati 

9) Kablli elektrik 

3) Grila e përparme   

10) Bazamenti 

4) Elementi ngrohës   

11) Ventilatori 

5) Karkasa 

12) Motorri 

6) Çelësi 

13) Spina 

7) Venkalimi i kabllit 

4.

Vënia në punë e paisjes 

KUJDES !!! Ju lutemi të lexoni me vëmendje udhëzimin e 

sigurisë para vënies në punë  të paisjes, gjë që do tju mundësojë 

përdorimin në menyrë të rregullt te paisjes.  

Duhet të siguroheni që kablli elektrik nuk është i dëmtuar. Nëse 

kablloja furnizuese e pashkëputshme do të dëmtohet, duhet 

zëvendësuar tek prodhuesi ose në një punishte specialistike të 

riparimit ose nga personi i kualifikuar që të evitohet rreziku. Duhet të 

siguroheni gjithashtu që parametrat elektrikë të burimit të rrymës 

perkojnë me te dhënat teknike të udhëzimit ose me te dhënat që 

përmban tabela bashkangjitur paisjes. 

Paisja duhet të vendoset në pozicion vertiakl. Duhet kontrolluar që 

çelesi të jetë ne pozicionin ,,0’’ fig. 4. Paisja duhet të lidhet me 

burimin e rrymës. Çelësi duhet të rrotullohet çdo 5 sek. në 

popzicionet e mëposhtme : 

•

Vetëm ventilatori – fig.5 

•

Ngrohje e shkallës së parë – fig.6 

•

Ngrohje e shkallës së dytë – fig. 7 

5) Fiki i pajisjes 

Për të fikur pajisjen, duhet të rregulloni stakuesit në pozitën ‘’0’’.  

Kur fik ngrohje, tifozi mund të punojë ende per 3 minuta. 

6) Puna me telin e shpërndarjes se ajrit të nxehtë 

Pajisja është edhe përshtatur për të punuar me telin që shpërndar ajrin 

e nxehtë 100°C. Në prizë duhet të bashkangjit telin Ø 305 që 

shpërndar ajrin e nxehtë me gjatesinë maksimale 15m. Kur teli është 

bashkangjitur duhet të siguroni nëse teli është i kalueshëm dhe nëse 

nuk është përkulur sepse atëherë mund të vështirësojë ose 

parandalojë rrjedhjen e ajrit. 

7. Çelësi automatik ,,

RESET

’’ (

9 EPB

) 

Për të rritur nivelin e sigurisë paisja përmban nje çelës termik 

automatik i cili ndërpret automatikisht rrymën për elementët ngrohës 

kur kapërcehet temperatura maksimale e sigurisë. Në rast të veprimit 

të ketij çelësi paisja duhet të lihet të ftohet dhe më pas të kërkohet 

shkaku i tejnxehjes. Më pas duhet shtupur çelësi ,,RESET’’   me 

ndihmën e një sendi të imët (fig. 8) me qëllim  çbllokimin e çelësit. 

Në rast se paisja nuk mund të vihet përsëri në punë duhet kontaktuar 

me shitesin ose servisin e autorizuar. 

8. Ruajtja e përkohshme 

Kur paisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, para depozitimit duhet 

pastruar duke komprimuar në të ajër. Paisja duhet ruajtur në vend të 

thatë dhe te pastër. Para përdorimit të ardhshëm duhet kontrolluar 

kablli në se është i dëmtuar. Në rast pasigurie ju lutemi të kontaktoni 

me shitesin ose servisin e autorizuar. 

9. Kontrolli  periodik 

Të paktën një herë në vit paisja duhet çuar në servis për kontroll 

teknik. Çdolloj kontrolli ose riparimi duhet kryer vetëm nga 

personeli i trainuar dhe autorizuar prej prodhuesit. 

10.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 

LLOJI I DEFEKTIT 

SHKAKU 

ZGJIDHJA 

Punon motorri por paisja nuk ngroh 

Çelësi termik i sigurisë është në veprim 

Difekt i termostatit 

Difekt i përcjellësit 

Difekt i elementit ngrohës 

Shtypja e çelësit ,,RESET’’ pas ftohjes 

Ndërrimi i termostatit 

Ndërrimi i përcjellësit ( modeli me 400 V) 

Ndërrimi i elemntit ngrohës 

Motorri nuk punon por rezistencat ngrohin  Difekt i motorrit 

Ventilatori i bllokuar 

Difekt i çelësit të fikjes 

Ndërrimi i motorrit 

Çbllokimi / pastrimi i ventilatorit 

Ndërrimi i  çelësit të fikjes 

E gjithë paisja nuk punon 

Shkeputje në qarkun elektrik 

Difekt i çelësit të fikjes 

Kontroll i lidhjes me burimin e rrymës 

 Ndërrimi i  çelësit të fikjes 

Qarkullim i dobët i ajrit 

Papastërti në kanalin e ajrit 

Difekt i motorrit 

Pastrim i kanalit 

Ndërrimi i motorrit 

A nu se acoperi sau înveli dispozitivul pe 

timpul  funcţionării  deoarece  există  pericolul  încălzirii 

excesive a acestuia (infierbântării).

► 

A  nu  se  folosi  dispozitivul  în  apropierea  locurilor 

cu umiditate, ca de exemplu a rezervoarelor sau a ci

-

sternelor cu apă, căzilor, duşurilor, bazinelor de înot. 

Contactul  cu  apa  poate  cauza  scurt  circuit  sau  elec

-

trocutare.

► 

Dispozitivul trebuie ţinut la distanţă de materiale in

-

flamabile. Distanţa minimă de siguranţă este de 0,5m. 

Nerespectarea acestei reguli poate cauza incendiu.

► 

A  nu  se  folosi  dispozitivul  în  încăperi  cu  praf  pre

-

cum şi în încăperi în care se află benzină, dizolvanţi, 

vopsele  alte  substanţe  sau  materiale  usor  inflamabi

-

le. Dispozitivul, funcţionând în astfel de condiţii poate 

cauza explozii ale substanţelor amintite.

► 

Dispozitivul nu poate fi folosit în apropierea perde

-

lelor sau a altor materiale textile pentru a evita aprin-

derea acestora.

► 

Este  de  cuviinţă  a  se  păstra  o  atenţie  deosebită 

în  cazul  în  care  în  apropierea  dispozitivului  pus  în 

funcţiune se află copii sau animale.

► 

Dispozitivul poate fi alimentat numai de la o sursă 

de tensiune conform cerinţelor de pe tăbliţă.

► 

Pentru conectare a se folosi numai cablu electric, 

cu  împământare,  pentru  a  evita  în  cazul  unei  avarii 

electrocutarea.

► 

A  nu  se  întrerupe  funcţionarea  dispozitivului  prin 

scoaterea  ştecherului  din  priză.  Dispozitivul  trebuie 

IMPORTANT: RECOMANDĂM CITIREA ÎN MOD AMĂNUNŢIT

A TEXTULUI INSTRUCŢIEI ÎNAINTE DE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE,

REPARAREA SAU CURĂŢIREA DISPOZITIVULUI. FOLOSIREA 

NECORESPUNZĂTOARE A ÎNCĂLZITORULUI DE AER POATE CAUZA RĂNIRI 

GRAVE, OPĂRIRI, ELECROCUTĂRI SAU POATE CAUZA INCENDII.

SUMAR

1...

INSTRUCŢIE DE SIGURANŢĂ

2...

DESPACHETARE ŞI TRANSPORT

3...

DESCRIEREA ELEMENTELOR PRODUSULUI

4...

PORNIREA DISPOZITIVULUI

5...

DECONECTAREA DISPOZITIVULUI

6...

REGULAREA TEMPERATURII

7...

MAGAZINARE TEMPORARĂ

8...

VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII

9... REZOLVAREA PROBLEMELOR