Master B 3,3 EPB 4012.021 - Manual de instrucciones - Página 30

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

sl

SK

TR

UA

YU

►►

1. 

VARNOSTNA NAVODILA

  OPOZORILO:  Ne  namestite  naprave 

neposredno pod stensko vtičnico. Ne doti-

kajte se notranjih elementov naprave.

 OPOZORILO: Otroci mlajši kot 3 leta se 

ne smejo približevati, razen če jih kontro-

lirajo odrasli.

Otroci stari med 3 in 8 let lahko samo vk-

lopijo  /  izklopijo  napravo,  samo  takrat,  ko 

je  bila    naprava    montirana  ali  inštalirana 

na  namenjenem  mestu,    med    navadnim 

delovanjem  in  pod  nadzorstvom  odraslih 

ali v skladu z navodili za uporabo naprave 

na varen način in upoštevajoč  vse nevar-

nosti.

Otroci  stari  med  3  in  8  let  ne  smejo 

priključiti,  regulirati  ,  čistiti  naprave  ter 

izvajati konzervacije.

  POZOR:  Nekatri  deli  naprave  so  lahko 

zelo  vroči  in  lahko  povzročijo  opelkine. 

Morate  posebno  paziti,  kjer  se  nahaja-

jo  otroci  in  osebe  z  omejenimi  fizičnimi 

zmožnostmi.

To  napravo  lahko  uporabljajo  otroci 

starejši  kot  8  let  ter  osebe  z  omejenimi 

fizičnimi, senzoričnimi in umskimi sposob-

nostmi  ali  osebe,  ki  jim  manjka  znanje  in 

izkušnje,  pod  pogojem,  da  so  pod  nadzo-

rom  ali  da  razumejo  nevarnost  v  skladu  z 

navodili za varno uporabo.

Otroci se ne smejo igrati z napravo. 

► 

3

AL

 E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me 

përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit 

ose pastrimit të paisjes.  Përdorimi i gabuar i ngrohëses së 

ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie 

korrenti ose zjarre. 

1.

Udhëzimi mbi masat e sigurisë. 

Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh. 

magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën: 

2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1, 

EN 60335-2-30. 

KUJDES! Paisja nuk duhet  të vendoset në vijë të drejtë 

poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken 

elementet e brendshme të paisjes. 

Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike, 

psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për 

pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e 

përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre. 

Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen. 

•

-

Paisja  nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi 

mund të shkaktojë nxehje jashtë mase. 

•

Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji, 

vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë 

elektrike ose zënie korrenti. 

•

Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia 

minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të 

shkaktojë zjarr. 

•

Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në 

vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera 

avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të 

shkatojë shpërthim. 

•

Ngrohësja nuk  duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera 

me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre. 

•

Duhet treguar kujdes i veçantë   në rastet kur fëmijët ose kafshët 

shtëpiake ndodhen  në afërsi të paisjes në gjendje pune. 

•

Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të 

përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj. 

•

Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me 

tokëzim për të shmangur rrezikun e zënie

ś

 nga korrenti në rast defekti. 

•

Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet 

me ventilatorin e vet. 

•

Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për  të 

shmangur dëmtimet e mundshme. 

•

Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk 

është në prizë. Elementet e brendshëm mund të jenë nën tension. 

2. Shpaketimi dhe transporti. 

•

Pas hapjes së paketimit duhet nxjerrë jashtë paisja dhe elemntët e 

përdorur për sigurimin e saj gjatë transportit. 

•

Në rast se paisja duket e dëmtuar duhet njoftuar menjëherë për këtë 

shitësi ku u ble paisja. 

•

Paisja duhet të kapet në vendet e shënuara me nr 1, fig. 1,2,3 faqja 2 

•

Paisja duhet të transportohet në paketimin origjinal bashkë me 

elementët e sigurisë. 

3. Përshkrimi i elementeve të paisjes 

Shiko figurat 1-2-3 në faqen 2 

1) Vendi i kapjes 

8) Grila e mbrapme 

2) Termostati 

9) Kablli elektrik 

3) Grila e përparme   

10) Bazamenti 

4) Elementi ngrohës   

11) Ventilatori 

5) Karkasa 

12) Motorri 

6) Çelësi 

13) Spina 

7) Venkalimi i kabllit 

4.

Vënia në punë e paisjes 

KUJDES !!! Ju lutemi të lexoni me vëmendje udhëzimin e 

sigurisë para vënies në punë  të paisjes, gjë që do tju mundësojë 

përdorimin në menyrë të rregullt te paisjes.  

Duhet të siguroheni që kablli elektrik nuk është i dëmtuar. Nëse 

kablloja furnizuese e pashkëputshme do të dëmtohet, duhet 

zëvendësuar tek prodhuesi ose në një punishte specialistike të 

riparimit ose nga personi i kualifikuar që të evitohet rreziku. Duhet të 

siguroheni gjithashtu që parametrat elektrikë të burimit të rrymës 

perkojnë me te dhënat teknike të udhëzimit ose me te dhënat që 

përmban tabela bashkangjitur paisjes. 

Paisja duhet të vendoset në pozicion vertiakl. Duhet kontrolluar që 

çelesi të jetë ne pozicionin ,,0’’ fig. 4. Paisja duhet të lidhet me 

burimin e rrymës. Çelësi duhet të rrotullohet çdo 5 sek. në 

popzicionet e mëposhtme : 

•

Vetëm ventilatori – fig.5 

•

Ngrohje e shkallës së parë – fig.6 

•

Ngrohje e shkallës së dytë – fig. 7 

5) Fiki i pajisjes 

Për të fikur pajisjen, duhet të rregulloni stakuesit në pozitën ‘’0’’.  

Kur fik ngrohje, tifozi mund të punojë ende per 3 minuta. 

6) Puna me telin e shpërndarjes se ajrit të nxehtë 

Pajisja është edhe përshtatur për të punuar me telin që shpërndar ajrin 

e nxehtë 100°C. Në prizë duhet të bashkangjit telin Ø 305 që 

shpërndar ajrin e nxehtë me gjatesinë maksimale 15m. Kur teli është 

bashkangjitur duhet të siguroni nëse teli është i kalueshëm dhe nëse 

nuk është përkulur sepse atëherë mund të vështirësojë ose 

parandalojë rrjedhjen e ajrit. 

7. Çelësi automatik ,,

RESET

’’ (

9 EPB

) 

Për të rritur nivelin e sigurisë paisja përmban nje çelës termik 

automatik i cili ndërpret automatikisht rrymën për elementët ngrohës 

kur kapërcehet temperatura maksimale e sigurisë. Në rast të veprimit 

të ketij çelësi paisja duhet të lihet të ftohet dhe më pas të kërkohet 

shkaku i tejnxehjes. Më pas duhet shtupur çelësi ,,RESET’’   me 

ndihmën e një sendi të imët (fig. 8) me qëllim  çbllokimin e çelësit. 

Në rast se paisja nuk mund të vihet përsëri në punë duhet kontaktuar 

me shitesin ose servisin e autorizuar. 

8. Ruajtja e përkohshme 

Kur paisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, para depozitimit duhet 

pastruar duke komprimuar në të ajër. Paisja duhet ruajtur në vend të 

thatë dhe te pastër. Para përdorimit të ardhshëm duhet kontrolluar 

kablli në se është i dëmtuar. Në rast pasigurie ju lutemi të kontaktoni 

me shitesin ose servisin e autorizuar. 

9. Kontrolli  periodik 

Të paktën një herë në vit paisja duhet çuar në servis për kontroll 

teknik. Çdolloj kontrolli ose riparimi duhet kryer vetëm nga 

personeli i trainuar dhe autorizuar prej prodhuesit. 

10.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 

LLOJI I DEFEKTIT 

SHKAKU 

ZGJIDHJA 

Punon motorri por paisja nuk ngroh 

Çelësi termik i sigurisë është në veprim 

Difekt i termostatit 

Difekt i përcjellësit 

Difekt i elementit ngrohës 

Shtypja e çelësit ,,RESET’’ pas ftohjes 

Ndërrimi i termostatit 

Ndërrimi i përcjellësit ( modeli me 400 V) 

Ndërrimi i elemntit ngrohës 

Motorri nuk punon por rezistencat ngrohin  Difekt i motorrit 

Ventilatori i bllokuar 

Difekt i çelësit të fikjes 

Ndërrimi i motorrit 

Çbllokimi / pastrimi i ventilatorit 

Ndërrimi i  çelësit të fikjes 

E gjithë paisja nuk punon 

Shkeputje në qarkun elektrik 

Difekt i çelësit të fikjes 

Kontroll i lidhjes me burimin e rrymës 

 Ndërrimi i  çelësit të fikjes 

Qarkullim i dobët i ajrit 

Papastërti në kanalin e ajrit 

Difekt i motorrit 

Pastrim i kanalit 

Ndërrimi i motorrit 

Ne pokrivajte naprave med njenim delo

-

vanjem zaradi možnosti pregretja naprave.

► 

Ne uporabljajte naprave v bližini vlažnih mest, kot 

so  vodni  zbiralniki,  kadi,  prhe,  bazeni.  Stik  z  vodo 

lahko povzroči kratek stik ali električni udar.

► 

Napravo  morate  pozicionirati  daleč  od  gorlji

-

vih  snovi.  Minimalna  varnostna  razdalja  znaša  0,5 

m.  Neupoštevanje  tega  navodila  lahko  privede  do 

požara.

► 

Naprave ne uporabljajte v zaprašenih prostorih in 

takih,  v  katerih  so  bencin,  razredčila,  barve  ali  dru

-

ge lahko vnetljive hlapljive snovi. Delovanje naprave 

lahko povzroči eksplozijo teh snovi.

► 

Grelnika ne smete uporabljati blizu zaves in dru

-

gih tkanin, da ne bi povzročili njihovega vnetja.

► 

Še  posebej  pazljivi  morate  biti,  ko  so  v  bližini 

delujoče naprave otroci in živali.

► 

Napravo  lahko  napajamo  samo  z  vira  električne 

napetosti,  ki  izpolnjuje  zahteve,  navedene  na  po

-

datkovni ploščici.

► 

Za priključitev morate uporabljati samo električni 

kabel z ozemljitvenim vodom, da v primeru poškodbe 

ne bi bilo nevarnosti električnega udara.

► 

Naprave nikoli ne izklapljajte tako, da potegnete 

napajalni  kabel  iz  vtičnice.  Ventilator  mora  ohladiti 

napravo.

► 

Ko naprave ne uporabljamo, moramo vtič izvleči 

iz vtičnice, da bi preprečili nenamerne poškodbe.

► 

Pred odstranitvijo ohišja naprave obvezno preve

-

rite, ali je vtič napajalnega kabla izvlečen iz vtičnice. 

Notranji elementi so lahko pod napetostjo. 

POMEMBNO: PROSIMO, DA PRED UPORABO, POPRAVILOM ALI

ČIŠČENJEM NAPRAVE SKRBNO PREBERETE NAVODILA ZA UPORABO.

NEPRAVILNA UPORABA GRELNIKA ZRAKA LAHKO POVZROČI HUDE 

POŠKODBE, OPEKLINE, ELEKTRIČNI UDAR ALI PA JE LAHKO VZROK ZA 

POŽAR.

POVZETEK POGLAVIJ

1... VARNOSTNA NAVODILA

2...

ODSTRANITEV EMBALAŽE IN TRANSPORT

3...

OPIS ELEMENTOV IZDELKA

4...

PRIKLJUČITEV NAPRAVE

5...

IZKLJUČITEV NAPRAVE

6...

URAVNAVANJE TEMPERATURE

7...

ZAČASNO SKLADIŠČENJE

8...

KONTROLA DELOVANJA

9...

REŠEVANJE TEŽAV