Olympus VR-325 - Manual de uso - Página 14
Índice:
- Página 2 – Colocación de la batería y de la tarjeta; Carga de la batería y con; Inserte el CD suministrado en una unidad de
- Página 3 – Carga de la batería con el adaptador
- Página 4 – Toma con valor de apertura y velocidad; Toma de vídeos
- Página 5 – Borrado de imágenes durante la; Presione; presione el botón; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; Precauciones Generales; ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN
- Página 6 – Precauciones acerca del uso de la batería; PELIGRO; Para los clientes de Europa
AR
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺓءﺍﺮﻗ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.Olympus
ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﻚﺋﺍﺮﺷ
ﻰﻠﻋ
ًﺍﺮﻜﺷِ
●
.
ﺔﻣﺎﻫ
ﺭﻮﺻ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ءﺪﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﻌﺘﻠﻟ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
ﺕﺎﻄﻘﻟ
ﺾﻌﺑ
ﺬﺧﺃ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
●
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
ﻖﺤﻟﺎﺑ
Olympus
ﻆﻔﺘﺤﺗ
●
ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ
ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ
ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﻥﺈﻓ
،ﻚﻟﺫ
ﻑﻼﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺺﻨُﻳ
ﻢﻟ
ﺎﻣﻭ
.
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺪﻗ
●
.VR-330/D-730
ﺞﺘﻨﻤﺑ
ﺹﺎﺧ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻧﺇ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹﺍ
.
ﺎﻬﺗﺍﺫ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻖﺒﻄﺗ
:VR-320/VR-325
●
ﻁﻭﺮﺷﻭ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(CD-ROM)
ﻁﻮﻐﻀﻣ
ﺹﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺎﻬﻌﻣ
ﺩ ِﺮﻳ
ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺽﺮﻋ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻚﻳﺪﻟ
Adobe Reader
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
.(CD-ROM)
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻠﻟ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ
،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﺒﺗ
) SD/SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
ﺓﺪﺣ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻣ
SD/SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻱﺃ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
2
11
1
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
/
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
2
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺭﺯ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺲﻔﻧ
ﻰﻠﻋ
B
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻞﻌﺟ
ﻊﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
(.
ﺦﻟﺇ
،ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ
)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻖﻟﺰﺗ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍ
ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ
،ﺢﺘﻔﻠﻟ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻖﻟﺯﺍ
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
/
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
/
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺮﻘﺘﺴﺗ
ﻰﺘﺣ
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
11
2
3
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
CD
ﺹﺮﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
CD
ﺹﺮﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺻﻭ
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
[ib]
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
.Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﻂﻘﻓ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻜﻤﻳ
Windows
Windows XP
ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
ﻭﺃ
،
Windows Vista
،
(
ﺙﺪﺣﺃ
ﻭﺃ
Service Pack 2)
.Windows 7
.
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻙﺮﺤﻣ
ﻲﻓ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
1
Windows XP
."
ﺐﻴﺼﻨﺗ
"
ﺭﺍﻮﺣ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻴﺳ
●
141
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 2
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 2
4/18/2011 1:51:32 PM
4/18/2011 1:51:32 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
12 ES ● Le agradecemos que haya adquirido una cámara digital Olympus. Lea atentamente estas instrucciones. ● Antes de tomar fotografías de fi nitivas, realice varias tomas de prueba para familiarizarse con la cámara. ● Olympus se reserva el derecho de actualizar o modi fi car la información inclu...
13 ES Windows XP Aparecerá el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Windows Vista/Windows 7 Aparecerá el cuadro de diálogo Autorun. Haga clic en “OLYMPUS Setup” para mostrar el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Si no aparece el cuadro de diálogo “Con fi guración”, seleccione “Mi PC” (Windows XP) ...
14 ES 3 Multiconector La batería no está totalmente cargada en el momento de la compra. Antes de usarla, asegúrese de cargar totalmente la batería hasta que se apague el indicador de luz (hasta 3 horas). Si el indicador de luz no se ilumina, puede que la cámara no se haya conectado correctamente o...
Otros modelos de cámaras Olympus
-
Olympus C-550
-
Olympus FE-330
-
Olympus PEN E-PL8 White 14-42 II R Silver
-
Olympus Superzoom 80G_Infinity Zoom 80
-
Olympus X-845