Electrolux EFC60441OC Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
101
العربية
�������بلط
ب������جي
،�ا������خ
د������يوزت
كلس������ب
ز������ھجم
ءا������طغلا
نإ
ةّينفلا
ةدعاسملا
مسق
نم
.
�������لع
ة������يعو�ل
دانت������سلاا
�ط������س
ني������ب
ةفاس������م
�������ندأ
نإ
ن�����م
�لفس�����لا
مس�����قلاو
خب�����طلل
ّد�����عملا
زا�����ھجلا
طف�����ش
ءا�����طغ
ا
ن�������ع
ّل�������قت
ّلاأ
ب�������جي
،خب�������طمل
65
لا�������ح
��������ف
م�������س
ن������عو
ة������يئابرھكلا
د������قاوملا
75
د������قاوم
لا������ح
�������ف
م������س
لتخملا
وأ
زاغلاب
لمعت
ةط
.
إ
زا��������غلاب
خب��������طلا
زا��������ھج
ب��������يكرت
تا��������ميلعت
ت��������ناك
اذ
أ
ةفاسمب
ريشت
ربك
ف
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
بجي
.
ةنايصلا
��������بتنا
!
�������ي�ب
ءد�������بلا
ل�������بق
ة
ةناي�������ص
وأ
ف�������يظنت
ة�������يلمع
لص������فا
طفش������لا
ءا������طغ
�ز������نب
ة������يئابرھكلا
ةكبش������لا
ن������ع
�س�����������يئرلا
�ئا�����������برھكلا
را�����������يتلا
������������طقب
وأ
ةش�����������يفلا
نكسملل
.
ف���������يظنتب
�ص���������نُي
ءا���������طغ
طفش���������لا
رمتس���������م
لكش���������ب
)
ا������بيرقت
يذ������لا
ددر������تلا
�فن������ب
مت������ي
�������ب
�فاص������م
ليد������بت
ھد�����لا
و
�را�����خلا
ن�����م
وأ
لخاد�����لا
ن�����م،
ءاو�����س
ن
.
ف�����يظنتلل
يدايح
فظنم
لئاسب
ةللبم
شامق
ةعطق
لمعتسا
.
ةدا�������م
��������لع
يو�������تحت
��������تلا
داو�������ملا
لامعت�������سا
ب�������نجت
ةشداخ
.
لوحكلا
لمعتست
لا
!
����������تنا
:
��������ييغتو
زا��������ھجلا
ف��������يظنت
د��������عاوق
ل��������ھاجت
نإ
ر
يد�������ي
�فاص������ملا
إ
�������يرحلا
را������طخأ
�������ل
.
�ص������نن
كلذ������ل
و
ةءارقب
ةعباتم
ةحرتقملا
تامولعملا
.
لا������متحا
ن������ع
ة������جتان
ةيلو�س������م
ة������يأ
�ت������نملا
ل������محتي
لا
ةناي������ص
ن������ع
مجا������ن
�������يرح
وأ
،
كر������حملا
�������ف
ب������طع
وأ
ةمئلام
ريغ
إ
هلاعأ
ةروكذملا
تاھيبنتلا
لامھ
.
ةافص����������لا
ة�ا�����������لا
نو�����������لل
-
ف���������يظنت
ب���������جي
ا
ةافص������مل
لا
نوھد������لل
ةداض������م
نو������كيو
رھش������لا
�������ف
ةر������م
������ناولأا
ةلاس�����غب
وأ
ايود�����ي
،شدا�����خ
ر�����يغ
ف�����ظنمب
ك�����لذ
ةريص��������ق
ليس��������غ
ةرود��������ب
و
ةض��������فخنم
ةرار��������حب
.
د��������نع
ن�����كمي
������ناولأا
ةلاس�����غب
لس�����غلا
إ
ةافص�����ملا
نو�����ل
ر�����يغتي
ن
ةيفص������تلا
تاز������يمم
ن������كل
و
نوھد������لل
ةداض������ملا
ة������يندعملا
اعطق
ريغتت
لا
.
ليسغلل
ةلباق
ريغ
يح
نوبرك
تاذ
ةافصم
.
ةا���������م�ا
د�������ع�
�ا��������شلاا
د�������ح
ى��������ا
ل��������ت
��������ي���رك�ا
�س������ح
���������و
د������ملاا
ل������ي��
�امع��������لاا
و
����������ا
���������
�يم�����������ا
ةا����������م�ا
���������ي��ت
د��������يعا�م�
د��������ي���ا
�س��������ح
�ا��������ا�
.
������ش��ر��ا
ر�����ييغت
�������ي
�ا������ح�ا
ل�����ك
�������
و
لك
ةدحاو
ةرم
4
رثكلاا
ىلع
رھشأ
.
غت
نأ
نكمي
لا
اھميمرت
داعي
وأ
لس
رارزلأا
ّنإ
��������ف
مكحت�������لل
رارزأ
ة�������حولب
دوز�������م
طفش�������لا
ءا�������طغ
ةرا������ن�
ءوض������لا
لاعت������شا
�������ف
مكحت������لاو
طفش������لا
ةعر������س
خبطلا
ّفر
.
1
.
ON/OFF
ءاوضلأا
2
.
OFF
تاك ّرحملا
.
3
.
–
4
.
–
5
.
ايند�������������������لا
طفش�������������������لا
ة ّو�������������������ق
)
3
.(
،
ةط ّسوتملا
)
4
.(
ىوصقلا
،
)
5
.
.(
لا
ةعرس������لا
لمعت������سا
ا������مك
ة������صاخ
تلاا������ح
�������ف
ىوص������ق
خب�����طملا
������ف
را�����خبلا
ف�����ّثكت
ةدا�����يز
������ف
.
نس�����حتسملا
ن�����م
طفش�������لا
لاع�������شا
5
��������كرت
و
خب�������طلا
ءد�������ب
ل�������بق
�ئا�������قد
�لاو������ح
ةد������مل
لاغتش������م
15
ن������م
ءا������ھتنلاا
د������عب
ة������قيقد
خبطلا
.
ةرانلإا
ةيئابرھكلا
ةكبشلا
نع
زاھجلا
لصفا
�������تنا
!
ا������ھنأ
ن�����م
د�����ك�تلا
ب�����جي
�يباص������ملا
������مل
ل�����بق
ةدراب
.
مداعلا
حابصملا
ض ّوع
.
�مش������������لاب
ة������������ينيجولاھ
�يباص������������م
ط������������قف
لمعت������������سا
Ø35mm E14 28W
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
