Elica OM AIR BL/F/75 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
لامعتسلاا
:
طفشلا
ءاطغ
نإ
لمعتسيل
ممصم
طفش
ةيعونب
ىلا
هغيرفت
و
ءاوھلا
داعا
و
هتيفصت
وأ
جراخلا
هكيرحت
ة
يف
لخادلا
.
طفشلا
ةيعون
يت
راخبلا
فيرصت
م
بنأ
ةطساوب
جراخلا
وحن
ةلصوب
تّبثم
غيرفت
بو
طبرلا
.
طبرلا
متاخ
روحمل
لاثمم
غيرفتلا
بوبنأ
روحم
نوكي
نأ
بجي
.
هبتنا
!
هئانتقا
بجي
هيلو
رفوتم
ريغ
غيرفتلا
بوبنأ
نإ
.
ب
لائام
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
ةيقفلأا
ةھجلا
يف
10°
لقن
متي
ىتح
ةلوھس
رثكأبجراخلا
وحن
ءاوھلا
.
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
ناك
اذإو
اھعزن
بجيف
ةينوبرك
يفاصمب
.
لاثامم
اھروحم
نوكي
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأب
ءاطغلا
طبر
بجي
ءاوھلا
جورخ
طبر
ةلصول
.
نم
ضّفخي
اعاستا
لقأ
روحمب
طئاحلاب
غيرفتلل
بقثو
بيبانأ
لامعتسا
نإو
يف
اظوحلم
اعافرا
بّبسيو
طفشلا
ةردق
جيجض
ليغشتلا
.
نيلوؤسم
ريغ
نحنف
كلذلو
كلذ
ءارج
نع
تأتم
فلتو
بطع
يأ
نع
.
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
تاءاوتللاا
نم
نكمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
بنجت
صق
بوبنلأا
!
نكمي
ام
ردق
سلمأ
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
م
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدا
.
لا
ةيعون
ةيفصت
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّمتي
ي
يف
هفيرصت
لبق
ةھ
ةفرغلا
.
ماظن
بيكرت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
غتشت
طفشلا
كرحم
نود
يھ
يتلا
فانصلأا
نإ
طفشلا
ةيعونب
طقف
ل
طفشلل
ةيجراخ
ةدحوب
اھطبر
بجيو
)
ةدوزم
ريغ
.(
عم
رّفوتت
طبرلا
تاميلعت
نإ
ةيجراخلا
طفشلا
ةدحو
.
ةقيرط
بيكرتلا
ى ندأ
نإ
ى لع
ة يعولال
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
زا ھجلا
و
خب طلل
د عملا
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
نع
لقت
لاا
بجي
،خبطمل
45
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
45
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذا
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
يئابرھكلا
طبرلا
ب جي
نو كت
نأ
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ةرد ق
طفش لا
ءا طغ
وتكملا
لخاد لا
ي ف
ة ب
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
ب جي
ةش يفب
ا ھب
لو معملا
د عاوقلل
ة قباطم
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ن م
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
لا
ب يكرت
.
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
)
ةكبش لاب
ر شابم
ل صو
(
وأ
هذ ھ
ةلھ س
ر يغ
،لا نملا
عب
ى تح
،ب يكرتلا
د
ب جيف
ب يكرت
يئا نث
لص ف
حا تفم
نمض ي
ب سانم
ي ف
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
III
و
،
ع م
ا قباطت
ك لذ
نيناو ق
بيكرتلا
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
،حيحص لا
ليغش تلا
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
رھكلا
يئا ب
بكرم
ةحيحص
ةقيرطب
.
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
ةدعاسملا
.
بيكرتلا
نزو
وذ
جت
نملا
اذ
ھ
ل
يقث
ك
يرحتف
،
ءا
طغلا
بيكرتو
ه
يعدتسي
نا
رثكأ
وأ
لقلأا
ىلع
نيصخش
روضح
.
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
نإ
)
ّلاع
تا ق
(
يبثتلل
ة مئلام
ت
د جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
فوقس لاو
نار
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
زا ھج
نزو
ل محتل
ة نيتم
نو كت
ى تح
فقس لا
وأ
طئا حلا
طفشلا
.
ّمكم
ة يرايتخا
ة عطقكو
ةيبوكس لت
ة نخدم
ءا نتقا
ن كمي
ة ل
،ق يوزتلل
ل باق
مكتزو حب
فنص لا
نا ك
اذإ
ا م
عئا بلا
ع م
د كأت
ةيناكملإا
هذھل
.
ن م
تا بثب
د كأتتل
ة نخدملا
ءار ش
د عب
ءا طغلا
ب يكرتب
حص نن
ةمءلام
رثكلأا
بيكرتلا
.
آ
ةيل
لمعلا
ةدا يز
ي ف
ا مك
ة صاخ
تلاا ح
ي ف
ىوص قلا
ةعرس لا
لمعت سا
ت
ف ّثك
خب طملا
ي ف
را خبلا
.
طفش لا
لاع شا
نس حتسملا
ن م
5
ي ف
ه كرت
و
خب طلا
ءد ب
ل بق
قئا قد
لاغتش م
يلاو ح
ةد مل
15
اھتنلاا
دعب
ةقيقد
خبطلا
نم
ء
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا
ى لا
عو جرلا
ى تح
رارمت ساب
طغ ضا
ةقباسلا
.
ةعرسلا
ءاقتنا
رز
)
طفشلا
ةوق
(
ةعفترم
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةط سوتم
–
د نعو
ةرور ض
ى لا
ريش ت
عاع شلاا
نو بركلا
ةافص م
ليد بن
وأ
لس غ
.
ةرا شلاا
هذ ھ
ع
اھليغش نتلو
،ةط شان
تس يل
ةدا
ل يطعتب
م ق
،
ة ينورتكللإا
ةز ھجلأا
ى لع
طغض لا
ق يرط
ن ع
حا تفم
0
ةد مل
3
ناوث
.
د عب
ا ميف
نيرز لا
نماز تب
طغ ضا
1
و
2
رز لا
ط قف
عش ي
لاوأ
،
1
نارزلا
عشي
مث
1
و
2
يشم
ليغشتلا
ىلا
نار
.
نارز لا
عش ي
لاوأ
،
ةرا شلالا
ءا غللإ
ة يلمعلا
د عأ
1
و
2
ّم ث
رزلا
طقف
عشي
1
ليغشتلا
ءاغلا
ىلا
ريشيل
.
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش
لا
ةو ق
(
ةض فخنم
-
د
نع
نوھدلا
ةافصم
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
عاعشلاا
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
