Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
116
رﻮ ﺤﻤﺑ
ﻂﺋﺎ ﺤﻠﻟ
ﺔ ﻟﻮﻌﺠﻣ
ﺐ ﻘﺛو
ﺐ ﻴﺑﺎﻧأ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
نإ
ﺎ ﻋﺎﻔﺗراو
ﻂﻔﺸ ﻟا
دودﺮ ﻣ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿﺎﻔﺨﻧا
ﺞﺘ ﻨﻳ
ﺮﻐ ﺻأ
ﺤﻠﻣ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻇﻮ
.
اﺬه
ﻦﻋ
ﺔﺠﺗﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺔﻳأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻪﺒﺘﻧا
!
آ
نإ
ﺎ
ﺐﺠﻴﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﺑ
ادوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ن
ﺔﻟازإ
ةﺮﻴﺧﻷا
.
ﺞﻣﺪﻣ
ﻂﻔﺷ
كﺮﺤﻤﺑ
نوﺪﺑ
جذﻮﻤﻧ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
كﺮﺤﻣ
نود
ﻲه
ﻲﺘﻟا
فﺎﻨﺻﻷا
نإ
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺎﻬﻄﺑر
ﺐﺠﻳو
)
ةدوﺰﻣ
ﺮﻴﻏ
.(
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻂﺑﺮﻟا
قﺮﻃ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
نإ
.
ﺮﻳﺬ
ﺤﺗ
:
ﻂﻔﺸ
ﻠﻟ
ﺔ
ﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪ
ﺣو
ﻂ
ﻔﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘ
ﺳا
قﻮﻔﻳ
ﻻ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
كﻼﻬﺘﺳﺎﺑ
250
W
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ
نإ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻋوﻼﻟ
دﺎﻨﺘ ﺳﻻا
ﺢﻄ ﺳ
ﻦﻴ ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
و
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﺪ ﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟ
ﺗ
ﻞﻘ
ﻋ
ﻦ
30
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
65
ﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎ
.
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذا
ﺑ
ﺗ
زﺎﻐﻟﺎ
ﺮﻴﺸ
ﺑ
ﺐ ﺠﻳ
،ﻰﺼ ﻗا
ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
ﺳ
،
ﺎ ﻬﺑ
حﻮﺼ ﻨﻤﻟا
ﻚ ﻠﺗ
قﻮﻔﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺎﻬﺒﺒﻴﺼﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
ُﻴ
ﻆﺣﻼ
عﺎﻴ ﺿ
ﻲ ﻓ
طﺎﻘﺘﻟا
ﺎﺧﺪﻟا
ن
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﺐ ﺠﻳ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ا
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻟا
ﺘ
ﺐ ﻴآﺮ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻو
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
III
و
،
ﻊ ﻣ
ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚ ﻟذ
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
إ
ﺎ ﻋ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻓ
عوﺮﺸﻟا
ﻞﺒﻗ
:
.
ﻮه
ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ذ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
تﺎﺳﺎﻴﻗو
دﺎﻌﺑأ
و
ﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻬﺠﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
ﺎهر
.
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟ
ﺖﻗﺆﻣ
عﺰﻨﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟو
قﺮﻃ
ﻊﺒﺗﺎﺑ
ﻚﻟذو
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ىﺮﺧﻷا
ءاﺰﺟﻷاو
نﻮهﺪﻟا
ﺎﻬﻴﻟا
رﺎﺸﻳ
ﺎﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
ﻚﻔﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻢﺘﺗو
.
ّﻚﻔﻠﻟو
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
.
.
ا
ﻲﻓﺎﺼﻣ
وأ
ةﺎﻔﺼﻣ
عﺰﻧا
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺖﻧﺎآ
نا
ﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟ
)
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
(
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻩﺬه
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻋأ
ﻢﺛ
ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
.
.
ﺔﻘﻓاﺮﻣ
تاودأ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
)
وأ
ﻲﻏاﺮﺒﻠﻟ
سﺎﻴآﺄآ
نﺎﻤﻀﻟا
ةدﺎﻬﺷ
(
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﺧاد
)
ﻞﻘﻨﻟا
بﺎﺒﺳﻷ
(
ﻲﻔﻓ
،
ﺎﻬﻟزأ
لﺎﺤﻟا
ﻚﻠﺗ
ﺎﻬﺑ
ﻆﻔﺘﺣاو
.
.
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ثﺎﺛﻷا
ّﻚﻓو
لزأ
ﻦﻜﻣأ
اذإو
ﻢﺘﻳ
يﺬﻟا
ﻒﻘﺴﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ
ذﻮﻔﻨﻟا
ﻞﻬﺴﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻪﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋا
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
وأ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺧاﺪﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻞآو
ثﺎﺛﻷا
.
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺮﺘﺧا
ﺎﻓﻼﻏ
ﺎﻬﻗﻮﻓ
ﻞﻌﺟاو
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﻪﺗاودأو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
ﺪﻨﺴﺗ
ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا
.
.
ﻚﻟﺬآ
ﺪآﺄﺗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻤﺑ
ﻪﻧأ
)
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻪﻴﻟإ
ذﻮﻔﻨﻟا
ﻞﻬﺴﻳ
(
دﻮﺟو
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
نﺎﺧﺪﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻂﺑر
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧأو
ﺲﺑﺎﻗ
)
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
. (
.
ﺔﻳروﺮﻀﻟا
ءﺎﻨﺒﻟاو
ّﺪّﺴﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻜﺑ
ﻢﻗ
)
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞﺜﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
ﺮﻳﺮﺘﻟ
ﺐﻘﺛ
وأ
ﺲﺑﺎﻗ
(
.
دﺎ ﺗوﺄﺑ
دوﺰ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نإ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺖ
فﻮﻘﺴ ﻟاو
نارﺪ ﺠﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ
لﺎ ﺣ
يأ
ﻰ ﻠﻋو
ﺐﺴ ﺣ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻠﻟ
ﻞ هﺆﻣ
ﻲ ﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸ ﺘﺳا
ﻞﻀ ﻓﻷا
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نزو
ﻞ ﻤﺤﺘﻟ
ﺔ ﻨﻴﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
ﻰ ﺘﺣ
ﻂﻔﺸﻟا
.
فﺎﻨﺻﻷا
ﺾﻌﺒﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺑﻮﻜﺴ ﻠﺗ
ﺔ ﻨﺧﺪﻣ
ءﺎ ﻨﺘﻗا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔ ﻠﻤﻜﻣ
ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔ ﻌﻄﻘآو
،ﻖ ﻳوﺰﺘﻠﻟ
ﻞ ﺑﺎﻗ
ﻢﻜﺗزﻮ ﺤﺑ
ﻒﻨﺼ ﻟا
نﺎ آ
اذإ
ﺎ ﻣ
ﻊﺋﺎ ﺒﻟا
ﻊ ﻣ
ﺪ آﺄﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا
ﻩﺬﻬﻟ
.
ﻦ ﻣ
تﺎ ﺒﺜﺑ
ﺪ آﺄﺘﺘﻟ
ﺔ ﻨﺧﺪﻤﻟا
ءاﺮ ﺷ
ﺪ ﻌﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﺔﻣءﻼﻣ
ﺮﺜآﻷا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻞﻜﺷ
.
5
.
ﻞﻌﺟا
3
ﺔﻘﺻﻻ
ﺔﻃﺮﺷأ
C
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﺎﻳروﺮ ﺿ
نﺎ آ
اذإو
)
ﺎ ﻳدﻮﻤﻋ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
ﻂﺋﺎ ﺣ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓ
فﺰﺨﻟﺎ ﺑ
ةﺎ ﻄﻐﻣ
وأ
ﺔ ﻳﺎﻐﻠﻟ
(
دﺎ ﻌﺑإ
ﻲﻠ ﺻﺎﻓ
ﺐ آر
D
ﻩﺎ ﺠﺗا
ﻲ ﻓ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
)
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻟﺎﺑ
كﺮﺒﻧﺰ
(
.
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻬﺴ ﺘﻟ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
ﻂ ﺳﻮﺑ
ﺎ ﻄﺧ
ﺮﻄ ﺳ
)
1
(
ﺐّﺼ ﻧ
،
ﺐ ﻟﺎﻗ
ﻞ ﺑﺎﻘﻳ
ﺎ ﻬﺑ
عﻮ ﺒﻄﻤﻟا
ﻂ ﺳوﻷا
ﻂ ﺨﻟا
نأ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺐ ﻘﺜﻟا
ﺔ ﻴﺘﺤﺘﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟا
نأ
ﻞﻜﺸ ﺑو
ﻂﺋﺎ ﺤﻟﺎﺑ
ﺎﻘﺑﺎ ﺳ
مﻮ ﺳﺮﻤﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻞﺑﺎﻘﺗ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ
)
2
(
.
.
رﻮ ﺤﻤﺑ
ﺐ ﻘﺜﻟا
ﺔ ﻟﺂﺑ
ﻦﻴ ﺒﻘﺗ
ﻞ ﻌﺟا
8
ﻢ ﻣ
Ø
ﺔﻠ ﺻو
ﺖ ﺒﺛو
ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا
ﺑ
ﺪﺗﻮ
ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻏﺮﺑو
ﻦﻳ
)
3
.(
.
عﺰ ﻧاو
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
ﺢﺘ ﻓا
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
)
ةﺮ ﻘﻔﻠﻟ
ﺮ ﻈﻧا
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
(
.
.
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻖ ﻠﻋ
)
4
(
ﺔﻴﻌ ﺿﻮﻟا
لّﺪ ﻋ
،
)
5
/
6
(
ﻦﻴ ﺘﻄﻘﻧ
ﻢ ﺷراو
ﻲﺋﺎ ﻬﻨﻟا
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻞ ﺧاد
)
7
(
.
أ
ﻦﻴ ﺒﻘﺛ
ﻞ ﻌﺟاو
ءﺎ ﻄﻐﻟا
لز
رﻮ ﺤﻤﺑ
8
ﻢ ﻣ
Ø
)
8
(
،
ﻦ ﻣ
ﻖ ﻠﻋ
،
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
ﻲ ﻴﻏﺮﺑ
ﺞ ﻣدأ
ﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻪﺘﺒﺛو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻳﺪﺗﻮ
)
9
(
.
.
ﺘﻟا
ﻂ ﺑرا
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴ
)
10
(
كﺮ ﺗا
ﻦ ﻜﻟو
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
ﻻﻮﺼﻔﻣ
ءﺎﻄﻐﻟا
.
.
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺗ
ﻢ ﺗ
اذإ
ﻟا
ﺔ ﻴﻋوﺎﺑ
،ﻂﻔﺸ
ﺔﻠ ﺻﻮﻟا
ﺐ آﺮﻓ
ﺐ ﻘﺜﺑ
ﺔ ﻠﻤﻜﻤﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊ ﻣ
ةدوﺰ ﻤﻟا
ءﺎ ﻄﻐﻠﻟ
جوﺮ ﺨﻟا
)
11A
–
ﻂﻔﺸ
ﻟا
ﺔ
ﻴﻋﻮﻧ
–
ﻎ
ﻳﺮﻔﺘﻟ
بﻮ
ﺒﻧأ
ﺎﻀ
ﻳأ
ﺐ
آر
ﻢ ﺋﻼﻣ
سﺎ ﻴﻘﻣ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﻨﺧدﻷا
(
ﻎ ﺋاﺰﻟا
نﺎ ﻜﻣ
ﻲ ﻓ
ﻚ ﻟذو
)
11F
–
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
.(
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
