FALMEC DESIGN LUMEN 175 DX - Manual de instrucciones - Página 6

6

IT  - installazione su soffitto con/senza contro-

soffitto (4)

  Fissaggio supporti per tiranti (5).

EN - Installation on ceiling with/without false 

ceiling (4).

  Secure tie rod supports (5).

DE - Deckeninstallation mit/ohne Zwischende-

cke (4).

   Befestigung Halterungen für Zugstange 

(5).

FR  - Installation au plafond avec/sans faux-pla-

fond (4).

  Fixation des supports pour tirants (5).

ES  - Instalación en techo con/sin cielo raso (4).
 

  Fijación de los soportes para tirantes (5).

RU - Установка на потолок с/без Подвесным 

потолком (4).

  Крепление опор для тяг (5).

PL - Montaż nasufitowy, na suficie podwieszanym 

lub murowanym (4).

  Mocowanie wsporników dla kotwi (5).

NL  - Installatie op het plafond met/zonder vals 

plafond (4).

  Bevestiging steunen voor trekstangen (5).

PT  - Instalação no teto com/sem revestimento 

no teto (4).

  Fixação dos suportes por tirantes (5).

DK - Installation i loft med/uden nedhængt loft 

(4).

  Fastgøring af beslag til anker (5).

SE  - Montering i tak med/utan undertak (4).
 

  Fastsättning av stöd för stag (5).

FI  - Asennus kattoon sisäkatolla tai ilman (4).
 

  Kannattimien kiinnitys vetotankoja varten 

(5).

NO - Installasjon på tak med/uten undertak (4).
 

  Feste av støtter for strekkstag (5).

Ø8

Ø8

Ø8

V2

 (x8)

V1

T

T1

ø8

V1

 (x4)

4

3

2

1

4