FALMEC DESIGN LUMEN 175 DX - Manual de instrucciones - Página 8

8

6

7

8

4

2

M

ERM

ERM

3

5

6

1

ø 15

150mm

IT  -  Installazione valvola di non ritorno (6).  Montaggio tubo aspi-

razione (7). Assemblaggio camino ed estensione (8).

EN  -  Check valve installation (6). Assemble exhaust pipe (7).
 

  Assembly chimney and extension (8).

DE - Installation des Rückschlagventils (6). Montage Ansaugrohr (7). 

Zusammenbau Kamin und Verlängerung (8).

FR  -  Installation du clapet anti-retour (6). Montage du tuyau d'as-

piration (7). Assemblage de la cheminée et de l'extension (8).

ES  - Instalación de la válvula antirretorno (6). Montaje del tubo 

de aspiración (7). Montaje de chimenea y extensión (8).

RU  - Установка обратного клапана (6). Монтаж всасывающей 

трубы (7). Сборка дымохода и удлинителя (8).

PL  -  Montaż zaworu zwrotnego (6). Montowanie przewodu aspi-

racji (7). Montaż komina i przedłużenia (8).

NL  -  Montage terugslagklep (6). Montage inlaatleiding (7).
 

  Assemblage schoorsteen en extensie (8).

PT  -  Instalação da válvula de não retorno (6). Montagem do tubo 

de aspiração (7). Montagem da chaminé e extensão (8).

DK  -  Montage af kontraventil (6). Montering af udsugningsrør (7). 

Montering af skorsten og forlængelse (8).

SE  -  Installation av backventilen (6). Montering av sugledningen 

(7). Montering av skorsten och förlängning (8).

FI  - Vastaventtiilin asennus (6). Imuputken (7) asennus. Hormin 

ja jatkokappaleen (8) kokoaminen.

NO - Installasjon av tilbakeslagsventil (6). Montering av oppsu-

gingsrør (7). Montering av pipe og forlengelse (8).