Gorenje BHI681EB Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3
لﯾﻐﺷﺗﻟا
مــﺗﯾ
ﺎــﮭﻟﻼﺧ
نــﻣ
لﯾﻐــﺷﺗ
ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣو
رــﻣاوأ
ﺔــﺣوﻠﺑ
طﺎّﻔــﺷﻟا
دــﯾوزﺗ
مــﺗ
ﻲــﮭطﻟا
دــﻗوﻣ
ةرﺎــﻧإ
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣ
ةءﺎــﺿإو
طﻔــﺷﻟا
تﺎﻋرــﺳ
ﻲــﻓ
مــﻛﺣﺗﻟا
.
ﺢطــﺳﻣﻟا
ءاوﺿﻷا
ON/OFF
فﺎﻘﯾإ
\
لﯾﻐﺷﺗ
رز
.a
تﺎﻛرﺣﻣﻟا
OFF
فﺎﻘﯾإ
رز
.b
ةوــﻗ
ﻰــﺻﻗأ
،
(
.d
)
ﺔطــﺳوﺗﻣ
،
(
.c
)
طﻔــﺷﻠﻟ
ةوــﻗ
ﻰــﻧدأ
c. - d. - e.
.(
.e
)
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﻠﺋﺎــﺳ
تﺎــﻔظﻧﻣﺑ
ﺔــﺑطرﻣ
شﺎــﻣﻗ
ﺔــﻌطﻗ
ا ًرــﺻﺣ
مدﺧﺗــﺳا
ﺔــﻓﺎظﻧﻟا
نﺄــﺷﺑ
!
فــﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ
مﺎــﯾﻘﻠﻟ
تاﱠدــﻌﻣ
وأ
تاودأ
ﺔــﱠﯾأ
م ِدﺧﺗــﺳﺗ
ﻻ
.
ةدــﯾﺎﺣﻣ
م ِدﺧﺗــﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔطــﺷﺎﻛ
داوــﻣ
ﻰــﻠﻋ
ﺔــﯾوﺗﺣﻣﻟا
تﺎــﺟﺗﻧﻣﻟا
مادﺧﺗــﺳا
بــﻧﺟﺗ
!
لوــﺣﻛﻟا
نوھدﻟا
ﺔﻟازإ
ﺢّﺷرﻣ
7-1
لﻛﺷ
،رﮭــﺷ
لﻛ
ٍةدــﺣاو
ة ﱠرــﻣ
ﻲــﻧدﻌﻣﻟا
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإ
ﺢــ ِّﺷرﻣ
فــﯾظﻧﺗ
بــﺟﯾ
ﻲــﻓ
ﮫــﻌﺿوﻣﺑ
وأ
ﺔــﱠﯾودﯾ
ﺔــﻘﯾرطﺑ
،ﺔــﯾﻧاودﻋ
رــﯾﻏ
تﺎــﻔظﻧﻣ
مادﺧﺗــﺳﺎﺑ
.
ةرﯾﺻﻗ
لﯾــﺳﻏ
ةرودــﺑو
ﺔــﺿﻔﺧﻧﻣ
ةرارــﺣ
ﺔــﺟرد
ﻰــﻠﻋ
قﺎــﺑطﻷا
ﺔﻟﺎــﱠﺳﻏ
ﻲــﻧدﻌﻣﻟا
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإ
ﺢــﺷرﻣ
نﺈــﻓ
قﺎــﺑطﻷا
ﺔﻟﺎــّﺳﻏ
ﻲــﻓ
لﯾــﺳﻐﻟا
دــﻧﻋ
ﺔــﯾﻠﻣﻌﺑ
ﺔــﻘِّﻠﻌﺗُﻣﻟا
ﮫــﺗﺎﻔﺻاوﻣو
ﮫــﺻﺋﺎﺻﺧ
نــﻛﻟو
ﮫــﻧوﻟ
دــﻘﻔﯾ
نأ
نــﻛﻣﯾ
.
ﺎــًﻘﻠطﻣ
رــﯾﻐﺗﺗ
ﻻ
ﺢﯾــﺷرﺗﻟا
(
ﺢﯾﺷرﺗﻟﺎﺑ
دوزﻣﻟا
رادﺻﻹا
ﻲﻓ
طﻘﻓ
)
طﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
5
لﻛﺷ
ﺔﯾﻋوﻧﻟ
ﺎــﻘﻓو
ﺔــﻠﯾوط
مادﺧﺗــﺳا
ةرــﺗﻓ
دــﻌﺑ
نوــﺑرﻛﻟا
ﺢــﺷرﻣ
ءﻼــﺗﻣا
ثدــﺣﯾ
بــﺟﺣ
تﺎﺣــﺷرﻣ
لــﺳﻏو
فــﯾظﻧﺗ
تارــﻣ
ددــﻋو
ﺔــﻌﯾﺑطو
ﺦــﺑطﻣﻟا
ﺔــﻌﺑرأ
لﻛ
ﺔــﺷوطرﺧﻟا
لادﺑﺗــﺳا
لاوــﺣﻷا
لﻛ
ﻲــﻓ
بــﺟﯾ
.
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإو
ﮫﻣادﺧﺗــﺳا
ةدﺎــﻋإ
وأ
ﮫﻠــﺳﻏ
زوــﺟﯾ
ﻻ
.
ﻰــﺻﻗأ
دــﺣﻛ
روﮭــﺷ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
لادﺑﺗﺳا
7
لﻛﺷ
.
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
نﻋ
زﺎﮭﺟﻟا
لﺻﻓا
.
ةدرﺎﺑ
ﺎﮭﱠﻧأ
نﻣ
دﱠﻛﺄﺗ
،ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
سﻣﻟ
لﺑﻗ
!
ﮫﺑﺗﻧا
.
حﺎﺑﺻﻣﻟا
ةروﺻﻘﻣ
ﻰﻟإ
لوﺻوﻠﻟ
طﻔﺷﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
عزﻧﺑ
مﻗ
فﻟﺎﺗﻟا
حﺎﺑﺻﻣﻟا
لدﺑﺗﺳا
نــﻣ
دــﯾزﻣﻟ
.3W-E14
زوﺎــﺟﺗﺗ
ﻻ
ةوــﻘﺑ
دــﯾﻠﻟا
ﺢــﺑﺎﺻﻣ
طــﻘﻓ
مدﺧﺗــﺳا
ﻊــﺿوﻟا
) «ILCOS D»
ﺔــﻘﺣﻠﻣﻟا
ﺔــﻗروﻟا
ةرﺎــﺷﺗﺳﺎﺑ
مــﻗ
،رﯾــﺳﻔﺗﻟا
.(
1d
يدــﺟﺑﻷا
ﻲــﻣﻗرﻟا
لﺎــﺧدإ
ﺔــﯾﻠﻣﻋ
مﺎــﻣﺗإ
نــﻣ
دــﻛﺄﺗﻟﺎﺑ
اوــﻣوﻗ
،ةءﺎــﺿﻹا
لــﻣﻋ
مدــﻋ
ﺔــﻟﺎﺣ
ﻲــﻓ
.
ﻲــﻧﻔﻟا
مــﻋدﻟا
ﺔــﻣدﺧﺑ
لﺎــﺻﺗﻻا
لــﺑﻗ
ﺎــﮭﻧﺎﻛﻣ
ﻲــﻓ
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
:
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
ضﻌﺑ
ﻲﻓ
طﻘﻓ
ﻖــﺣﻠﻣﻛ
ﮫــﺑﯾﻛرﺗ
ﱡمــﺗﯾﻟ
ﺞــَﺗﻧﻣﻟا
ﻊــﻣ
ﺔــﻧﺧدﻷا
عوــﺟر
مدــﻋ
مﺎــﻣﺻ
ﻲــﺗﺄﯾ
.
يرﺎــﯾﺗﺧا
ﻲﻠﯾﻐــﺷﺗ
ﻖــ َﺣﻠﻣﻟا
اذــھ
مادﺧﺗــﺳا
يرورــﺿﻟا
نــﻣ
لــﻌﺟﺗ
لﯾﻐــﺷﺗﻟا
فورــظ
تــﻧﺎﻛ
اذإ
ﺔــﯾﺿرﻌﻟا
ةدوــﻌﻟا
دــﺿ
ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا
تاودأ
صــﻘﻧ
دــﻧﻋ
لﺎــﺛﻣﻟا
لﯾﺑــﺳ
ﻰــﻠﻋ
)
ﻲــﻓ
ﻲﻠﯾﻐــﺷﺗﻟا
ﻖــ َﺣﻠﻣﻟا
اذــھ
لﺎــﺧدﺈﺑ
مــﻗ
،
(
جرﺎــﺧﻟا
نــﻣ
ءاوــﮭﻟا
تارﺎــﱠﯾﺗﻟ
لــﺑﻗ
ءاوــﮭﻟا
ج َرــﺧﻣ
لــﯾﺻوﺗ
عوــﻛ
لــﺧاد
كــﻟذﻟ
ﺎــًﺻﯾ ِّﺻﺧ
ﱠدــﻌﻣﻟا
ﮫــﻧﺎﻛﻣ
.
ﺔــﻧﺧدﻷا
درــط
بوــﺑﻧأ
بــﯾﻛرﺗ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
