Gorenje BHP643ORAW Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
123
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3 :
EMC )EM ع م ق فاو ت لا
(
،ي ه ط لا ب ءد ب لا د ن ع ى ندلأا د ح لا ى ل ع طا ف ش لا ل ي غ ش ت ب م ق :ة ئ ي ب لا ى ل ع ر ي ثأ ت لا ن م ل ل ق ت نأ ن ك م ي ي ت لا ،ح ي ح ص لا ماد خ ت سلا ل تا حر ت ق م
،را خ ب لاو نا خد لا ن م ر ي ث ك لا كا ن ه نو ك ي ا مد ن ع ط ق ف ة عر س لا ةدا يز ب م ق .ي ه ط لا ن م ءا ه ت نلاا د ع ب ة قا ط ل ل
ON
ق ئا قد ةد ع ل ل م ع ي ه كر تاو
ة ي لا ع ف لا ى ل ع ظ فا ح ت اذ ه ب ،ةرور ض لا د ن ع ،م ح ف لا )ر تلا ف( boost ر ت ل ف لاد ب ت سا ب م ق .ط ق ف ة ي ئا ن ث ت سلاا تلاا ح لا ي ف )قر ط( ة ق ير ط مد خ ت سا
)مداو ع لا( ب ي با نلأا ما ظ ن مد خ ت سا .ءادلأا ة ي لا ع ف ى ل ع ظا ف ح لا ل جأ ن م ،ر ملأا مز ل اذإ ،نو هد لا )ر تلا ف( ر ت ل ف ف ي ظ ن ت ب م ق .ح ئاور لا ة لازإ ي ف
.ءا ضو ض لا ن م د ح لاو ةءا ف ك لا ن ي س ح ت ل ،ل ي لد لا اذ ه ي ف ةدراو لاو ،را ط قأ ر ب كأ ب
ة ي ئا بر ه ك ة مد ص ثود ح ر ط خ ى لإ يدؤ ي ،تلا ي صو ت لاو ي غار ب لا ت ي ب ث ت د ن ع تا م ي ل ع ت لا هذ ه عا ب تا م ت ي م ل اذإ !
ه ي ب ن ت
مادخت سلاا
.ي ل خاد ر يود ت ةدا عإ بر ت ل ف ع م تا طا ف ش راد صإ وأ ة ي جرا خ ط ف ش ة ح ت ف ع م تا طا ف ش راد صإ :ن يراد صإ ي ف ماد خ ت سلا ل ر فو ت م طا ف ش لا نإ
طفش ةحتف عم رادصإ
بو ب نأ ر ط ق نو ك ي نأ ب ج ي .ل ي صو ت ة ق ل ح ى ل ع ت ب ث م و هو ،جرا خ لا ى لإ ة ه جو م )مدا ع( بو ب نأ ق ير ط ن ع ةر خ بلأا ن م ص ل خ ت لا م ت ي
.ل ي صو ت لا ة ق ل ح ر ط ق ل ًا يوا س م ة يو ه ت لا
.ل ص ف ن م ل ك ش ب هؤار ش ب ج يو ،طا ف ش لا ع م ق فر م ر ي غ )مدا ع لا( ف ير ص ت لا بو ب نأ !
ر يذ ح ت
.جرا خ لا ى لإ ة لو ه س ب ءاو ه لا ف ير ص ت م ت ي ث ي ح ب ،)تا جرد 10 ًا ب ير ق ت( ى ل علأا ى لإ ًلا ي ل ق ًلا ئا م بو ب نلأا نو ك ي نأ ب ج ي ي ق فلأا ءز ج لا ي ف
ث ي ح ب ي ق فلأا ق فد ت لا ب تا ح ت ف لاو ب ي با نلأا ع م طا ف ش لا ل ي صو ت ب م ق .ه ت لازإ م ت ت نأ ب ج ي ا هد ن ع ،م ح ف لا ر ت ل ف ب ًادوز م طا ف ش لا نا ك اذإ :ر يذ ح ت
فو س ،ر غ صأ ر ط ق ب ،ة ي ق فلأا ف ير ص ت لا تا ح ت فو ب ي با نلأا ماد خ ت سا .)ل ي صو ت لا ة ق ل ح( ءاو ه لا ف ير ص ت ة ح ت ف ر ط ق س ف ن ب ا هر ط ق نو ك ي
ىو ت س م ي ف ةدا يزو ط ف ش لا ر ي ثأ ت ل ي ل ق ت ى لإ يدؤ ي
.هذ ه ك ة ي ل م ع ن ع ة ج تا ن ة ي لوؤ س م ة يأ ض فر ن ن ح ن .ر ي ب ك ل ك ش ب ءا ضو ض لا
!
.مزلا لوط لقأ نع لقي لا ،بيبانلأا لوط نوكي نأ بجي
!
.)ةجرد 90 :ءانحنلاا ةيوازل صىقلأا دحلا( ةنكمم تاءانحنا لقأب طفشلا بيبانأ نوكت نأ بجي
!
.بوبنلاا عطقم في ةداح تايريغت ةيأ بنجت
!
.ناكملإا ردق سلمأ بوبنلاا نم ليخادلا ءزجلا نوكي نأ يغبني
!
.يرياعلما عم قفاوتت بوبنلأا اھنم عنص يتلا داولما نوكت نأ بجي
ر تلف عم تاطافش راد ص
ب ي كر ت يرور ض لا ن م ،راد صلإا اذ ه ن م تا طا ف ش ماد خ ت سا د ن ع .ة ئ ي ب لا ى لإ ا ه تدا عإ ل ب ق ة ه ير ك لا ح ئاور لاو مو ح ش لا ن م ءاو ه لا ة ي ق ن ت م ت ت
.م ح ف لا ن م ي فا ضإ ر ت ل ف
بي كر تلا
م س 50 ن ع خ ب ط م لا ة ق ط ن م ي ف طا ف ش لا ل ف سأو ي ه ط لا ح ط س ى ل ع دو جو م لا )ة ي نلآ ل( ءا عو ل ل م عاد لا ح ط س لا ن ي ب ة فا س م لا ل ق ت لاأ ب ج ي
ة فا س م زا غ لا د قاو م ب ي كر ت تا م ي ل ع ت ي ف ًا رو كذ م نا ك اذإ .)ءا بر ه كو زا غ( ة كر ت ش م لا د قاو م لا وأ زا غ لا د قاو م ل م س 65 و ة ي ئا بر ه ك لا د قاو م ل ل
.را ب ت علاا ن ي ع ب ك لذ ذ خأ ب ج ي ف ،ر ب كأ
ي ئابرھكلا لي صو تلا
نا ك اذإ .طا ف ش لا ل خاد ةدو جو م لا زا ه ج لا تا نا ي ب ة حو ل ى ل ع ه ي لإ را ش ُم لا د ه ج لا ع م ة ي س ي ئر لا ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ة ك ب ش د ه ج ق فاو ت ي نأ ب ج ي
ب سا ن ت ي م ل اذإ .ب ي كر ت لا د ع ب ه ي لإ لو صو لا ل ه س ي نا ك م ي ف دو جو مو ة يرا س لا ة م ظ نلأ ل ب سا ن م س ب ق م ى لإ ه ل صو ب م ق س با ق ب د ّوز م طا ف ش لا
،ب ي كر ت لا د ع ب ه ي لإ لو صو لا ب ع ص ي نا ك م ب دو جو م س با ق لا نا ك وأ )ة ي س ي ئر لا ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ة ك ب ش ع م ر شا ب م ل ي صو ت( س با ق لا ع م
را ي ت لا د ه ج ب ة ق ل ع ت م طور ش ت ح ت ي س ي ئر لا ي ئا بر ه ك لا را ي ت ل ل ل ما ك لا ل ص ف لا ن م ض ي يذ لاو تا ف صاو م لا ع م ب سا ن ت ي ي ئا ن ث ع طا ق ف ضأ
.ب ي كر ت لا تا م ي ل ع ت ع م ب سا ن ت ي ا م بو ،ة ث لا ث لا ة ئ ف لا ن م طر ف م لا
ل ي صو ت ة ح ص ن م ًا م ئاد ق ّق ح ت ،ة ف ي ظو لا ة ّي لا ع ف ن م ق ق ح ت لاو ة ي س ي ئر لا ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ة ك ب ش ى لإ طا ف ش لا ل ي صو ت ةدا عإ ل ب ق !
ر يذ ح ت
ز كر م ن م د يد ج ر خآ ب ه لاد ب ت سا ب طا ،ًارر ض ت م ل با ك لا نا ك اذإ ؛صا خ ي ئا بر ه ك ل با ك ب دوز م طا ف ش لا .ي س ي ئر لا ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا ل با ك
.ة مد خ لا
بي كر تلا
:ت ي ب ث ت لا ة ي ل م ع ي ف ءد ب لا ل ب ق .ل قلأا ى ل ع ن ي ص خ ش ل ب ِق ن م ه ب ي كر تو ه ك ير ح ت ب ل ط ت ي ك لذ ل ،ل ي ق ث طا ف ش لا نإ
.هرايتخا مت يذلا تيبثتلا ناكلم بسانم هؤاشر مت يذلا جتنلما مجح نأ نم دكأت
.ةيفصت زاھج رادصإ في طافشلا مادختسا تدرا لاح في طقف اھبيكترب/هبيكترب مق .)كلذب ةقلعتلما ةرقفلا اضيأ رظنا( ةدوزم تناك/ناك اذإ محفلا رتلاف/ترلف لزأ
روصلا مادصإ تاحفصلاب ةدعلا دحلاو لوادصإ قل ،ةلافكلا قئاثو ،يغارب سايكأ لاثلما ليبس لىع( طافشلا لخاد ىرخأ صرانع دوجو مدع نم )لقنلاب ةقلعتم بابسلأ( ققحت
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
