Samsung NK24M5070CS/UR Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
55
MK -
Упатство
за
монтажа
и
ракување
Симболи
користени
во
овој
прирачник
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Опасности
или
небезбедни
дејства
кои
би
можеле
да
доведат
до
повреда
или
смрт
.
ВНИМАНИЕ
Опасности
или
небезбедни
дејства
кои
би
можеле
да
доведат
до
електричен
удар
,
повреда
или
оштетување
на
имот
.
ЗАБЕЛЕШКА
Корисни
совети
и
упатства
Овие
икони
и
предупредувачки
симболи
служат
за
да
се
избегнат
повреди
,
како
ваши
,
така
и
на
другите
.
Ве
молиме
следете
ги
во
потполност
.
По
читањето
на
ова
заглавие
,
ве
молиме
да
го
чувате
на
безбедно
место
за
можни
идни
навраќања
.
Придржувајте
се
строго
до
упатствата
дадени
во
овој
прирачник
.
Ние
одбиваме
билокаква
одговорност
за
билокаков
проблем
,
штета
или
пожар
предизвикан
на
апаратот
како
резултат
на
неследење
на
упатствата
вклучени
во
овој
прирачник
.
Аспираторот
е
наменет
исклучиво
за
домашна
употреба
.
Аспираторот
може
да
се
разликува
по
изгледот
од
сликите
во
ова
упатство
,
но
сепак
упатствата
за
употреба
,
одржувањето
и
упатствата
за
инсталирање
остануваат
исти
.
•
Важно
е
да
го
зачувате
ова
упатство
за
да
би
можеле
да
го
консултирате
во
било
кој
момент
.
Во
случај
на
продажба
,
расходување
или
на
преместување
,
нека
остане
заедно
со
производот
.
•
Прочитајте
ги
внимателно
упатствата
:
Овде
има
важни
информации
за
инсталирањето
,
за
употребата
и
за
безбедноста
.
•
Не
вршете
електрични
или
механички
измени
на
производот
или
на
издувните
канали
.
•
Пред
да
почнете
со
монтирање
на
апаратот
проверете
да
не
се
оштетени
компонентите
.
Во
спротивно
,
обратете
се
кај
вашиот
дистрибутер
и
не
продолжувајте
со
монтирањето
.
Важни
совети
•
Пред
билокаква
операција
за
чистење
или
одржување
,
исклучете
го
аспираторот
од
електричната
мрежа
со
вадење
на
струјниот
приклучник
или
со
исклучување
на
домашниот
мрежен
прекинувач
.
•
За
сите
операции
за
монтажа
и
одржување
да
се
користат
работни
ракавици
.
•
Овој
апарат
може
да
се
користи
од
страна
на
деца
од
8
години
па
нагоре
и
лица
со
намалени
физички
,
сензорни
или
ментални
способности
,
или
ако
немаат
искуство
или
знаење
,
доколку
се
под
надзор
или
имаат
добиено
инструкции
за
употреба
на
апаратот
на
безбеден
начин
и
ги
разбираат
опасностите
поврзани
со
него
.
•
Треба
да
се
внимава
децата
да
не
си
играат
со
апаратот
.
•
Чистењето
и
одржувањето
не
треба
да
го
прават
деца
без
надзор
.
•
Просторијата
мора
да
биде
доволно
проветрена
кога
кујнскиот
аспиратор
се
користи
заедно
со
апарати
кои
согоруваат
гас
или
други
горива
.
•
Аспираторот
мора
редовно
да
се
чисти
како
од
внатрешноста
така
и
од
надворешноста
(
НАЈМАЛКУ
ЕДНАШ
МЕСЕЧНО
),
во
секој
случај
потребно
е
да
се
постапува
во
согласност
со
упатствата
за
одржување
.
•
Ако
не
се
следат
упатствата
во
однос
на
чистењето
на
аспираторот
и
замената
и
чистењето
на
филтрите
ќе
доведе
до
ризик
од
пожари
.
•
Строго
се
забранува
фламбирање
на
храната
под
самиот
аспиратор
.
•
За
замена
на
сијалицата
користете
само
од
типот
на
сијалица
наведен
во
делот
одржување
/
замена
на
сијалицата
во
овој
прирачник
.
Употребата
на
отворени
пламени
е
штетна
за
филтрите
и
може
да
предизвика
ризик
од
пожар
и
поради
тоа
мора
да
се
избегнува
во
сите
околности
.
Секое
пржење
мора
грижливо
да
се
направи
со
цел
да
се
спречи
да
не
дојде
до
презагревање
на
маслото
и
пламнување
.
ВНИМАНИЕ
:
Кога
плочата
за
готвење
е
во
функција
пристапните
делови
од
аспираторот
можат
да
се
загреат
.
•
Да
не
го
поврзувате
апаратот
со
електричното
напојување
с
è
додека
монтажата
не
биде
целосно
комплетна
.
•
Што
се
однесува
до
техничките
и
безбедносните
мерки
за
примена
за
исфрлање
на
пареа
важно
е
внимателно
да
се
следат
правилата
дадени
од
локалните
надлежни
власти
.
•
Издувниот
воздух
не
смее
да
се
предава
во
активен
оџак
за
чад
створен
од
апарати
кои
согоруваат
гас
или
други
горива
.
•
Да
не
го
користите
или
оставате
аспираторот
без
правилно
монтирани
сијалици
поради
можниот
ризик
од
електричен
удар
.
•
Никогаш
не
користете
го
аспираторот
ако
ја
немате
правилно
монтирано
решетката
!
•
Аспираторот
НИКОГАШ
не
смее
да
се
користи
како
површина
за
поддршка
доколку
не
е
прецизно
наведено
.
•
Користете
ги
само
завртките
за
прицврстување
обезбедени
со
производот
за
монтирање
или
ако
не
се
обезбедени
набавете
го
точниот
тип
на
завртки
.
•
Користете
ја
точната
должина
за
завртките
што
се
наведени
во
Упатството
за
монтирање
.
•
Во
случај
на
сомневање
,
консултирајте
се
со
овластениот
центар
за
техничка
поддршка
или
персонал
со
слични
квалификации
.
ВНИМАНИЕ
!
•
Немонтирањето
на
завртки
и
уреди
за
прицврстување
во
согласност
со
овие
упатства
може
да
доведе
до
опасности
од
електрична
природа
.
•
Да
не
се
користи
со
програмер
,
тајмер
,
посебен
далечински
управувач
или
било
која
друга
направа
која
се
активира
автоматски
.
Овој
апарат
е
обележан
согласно
Европската
директива
2012/19/EC
за
Искористена
Електрична
и
Електронска
Опрема
(Waste Electrical and Electronic
Equipment - WEEE).
Со
правилно
отстранување
на
овој
производ
помагате
да
се
спречат
потенцијалните
негативни
последици
за
околината
и
здравјето
на
човекот
,
што
инаку
би
се
предизвикале
од
несоодветното
третирање
како
отпадок
на
овој
производ
.
Симболот
прецртана
канта
за
ѓубре
на
производот
или
на
документите
кои
одат
со
производот
,
покажува
дека
тој
апарат
не
смее
да
се
третира
како
комунален
отпад
.
Напротив
би
требало
да
се
однесе
до
соодветното
место
за
собирање
за
рециклирање
на
електрична
и
електронска
опрема
.
Отстранувањето
мора
да
се
изврши
во
согласност
со
локалните
прописи
за
животната
средина
за
отстранување
на
отпаден
материјал
.
За
повеќе
детаљни
информации
за
третманот
,
поправањето
и
рециклирањето
на
овој
производ
Ве
молиме
контактирајте
со
Вашите
локални
власти
,
Вашата
комунална
служба
или
со
продавницата
од
каде
го
имате
купено
производот
.
Апаратот
е
дизајниран
,
тестиран
и
произведен
според
:
•
Безбедност
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Можности
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;
EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3.
Предлози
за
исправна
употреба
за
да
се
намали
влијанието
врз
животната
средина
Уклучете
го
поклопниот
аспиратор
на
минимална
брзина
на
почеток
на
готвењето
и
оставете
го
да
работи
уште
неколку
минути
по
завршувањето
на
готвењето
.
Зголемете
ја
брзината
само
во
случај
на
голема
количина
на
чад
и
пареа
и
користете
ја
форсираната
брзина
во
ретки
ситуации
.
Заменете
го
филтерот
(-
рите
)
на
активен
јаглен
кога
е
потребно
да
се
задржи
ефикасноста
на
намалување
на
мирис
.
Исчистете
го
филтерот
за
масти
(-
рите
)
кога
е
потребно
да
се
задржи
неговата
ефикасност
.
Користете
максимален
дијаметар
на
изводниот
систем
прикажан
во
овој
прирачник
да
се
оптимизира
ефикасноста
и
да
се
намали
бучавата
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
