Simfer 5500 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÈÄÅÍÈß
Âíèìàòå
Ë
üíî
ïðî÷èòàéòå
ñîäåðæàíèå
äàííîé
èíñòðóêöèè
,
ïîñêî
Ë
üêó
ñîäåðæèò
âàæíûå
óêàçàíèÿ
,
îòíîñÿùèåñÿ
ê
áåçîïàñíîñòè
óñòàíîâêè
,
ýêñï
Ë
óàòàöèè
è
òåõîáñ
Ë
óæèâàíèÿ
.
Ñîõðàíèòå
èíñòðóêöèþ
ä
Ë
ÿ
Ë
þáîé
äà
Ë
üíåéøåé
êîíñó
Ë
üòàöèè
.
ÌÅÑ
Û
ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÎÑÒÈ
1.
Áûòü
âíèìàòå
Ë
üíûì
,
å
c
Ë
è
îäíîâðåìåííî
ðàáîòàåò
âûòÿæêà
è
ãîðå
Ë
êà
è
Ë
è
î÷àã
,
íóæäÿþùåñÿ
â
îêðóæàþùåì
âîçäóõå
è
çàïèòûâàþùèåñÿ
èíîé
çíåðãèåé
,
êðîìå
ý
åêòðè÷åñêîé
.
Â
òàêîì
ñ
Ë
ó÷àå
âûòÿæêà
óäà
Ë
ÿåò
èç
ïîìåùåíèÿ
âîçäóõ
,
íóæíûé
ä
Ë
ÿ
ïðîöåññà
ñãîðàíèÿ
â
ãîðå
Ë
êå
è
Ë
è
î÷àãå
.
O
ãðèöà
Ë
üíîå
äàâ
Ë
åíèå
â
ïîìåùåíèè
íå
äî
Ë
æíî
ëðåâûøàòü
P
à
( 4
õ
10 - 5 bar ).
Ä
Ë
ÿ
íàäåæíîé
è
áåçîïàñíîé
ðàáîòû
ñ
Ë
åäóåò
îáåñïåóèòü
âåíòè
Ë
ÿöèþ
ïîìåùåíèÿ
.
Ä
Ë
ÿ
íàðóæíûõ
âûáðîñîâ
ñîá
Ë
þäàòü
ïðàâè
Ë
à
,
äåéñòüóþùèå
â
B
àøåé
ñòðàíå
.
2.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!!!!
À
.
íå
ïûòàéòåñü
ïðîâåðèòü
ôè
Ë
üòðû
íà
ðàáîòàþùåé
âûòÿæêå
B.
íå
òðîãàéòå
Ë
àìïî÷êè
ïîñ
Ë
å
ïðîäî
Ë
æèòå
Ë
üíîé
ðàáîòû
ïðèáîðà
C.
çàïðåùàåòñÿ
ãîòîâíòü
ïèùó
íà
îãíå
ïîä
âûòÿæêîé
D.
èçáåãàéòå
îòêðûòîãî
ï
Ë
àìåíè
,
îíî
âðåäíî
ä
Ë
ÿ
ôè
Ë
üòðîâ
è
ñîçäàåò
îïàñíîñòü
ïîæàðà
E.
äåðæèòå
ïîä
ïîñòîÿííûì
êîíòðî
Ë
åì
æàðÿùóþñÿ
ïèùó
,
òàê
êàê
ïåðåãðåòîå
ìàñ
Ë
î
ìîæåò
âîñï
Ë
àìåíÿòüñÿ
F.
ïåðåä
Ë
þáèì
âèäîì
òåõóõîäà
îòê
Ë
þ÷èòü
âûòÿæêó
îò
ý
Ë
åêòðîñåòè
.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
ÏÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
Ïðèáîð
èìååò
ê
Ë
àññ
II,
ïîýòîìó
ê
çàçì
Ë
åíèþ
íå
íàäî
ïîäñîåäèíÿòü
íèêàêîé
ïðîâîä
,
ïîäñîåäèíåíèå
ê
ý
Ë
åêòðîñåòè
âûïî
Ë
íÿåòñÿ
ñ
Ë
åäóþùèì
îáðàçîì
:
êîðè÷íåâûé
-L-
Ë
éíèÿ
ñèíèé
-N-
íåéòðà
Ë
íûé
E
ñ
Ë
è
íà
êàáå
Ë
å
íåò
øòåïñå
Ë
ÿ
,
óñòàíîâèòü
øòåèñå
Ë
ü
,
ðàññ÷èòàííûé
íà
ðàáîòó
ñ
íàãðóçêîé
,
óêàçàííîé
íà
òàá
Ë
è÷êå
õàðàêòåðèñòèê
. E
ñ
Ë
è
âûòÿæêà
îñíàùåíà
øòåèñå
Ë
åì
,
îíà
óñòàíàâ
Ë
èâàåòñÿ
,
ïðè
óñ
Ë
îâèÿõ
,
÷òî
øòåïñå
Ë
ü
áóäåò
äîñòóïíûì
. B
ñ
Ë
ó÷àå
ïðÿìîãî
ïîäñîåäèíåíèÿ
ê
ý
Ë
åêòðîñåòè
íóæíî
ðàçìåñòèòü
ìåæäó
ïðèáîðîì
è
ñåòüþ
ìíîãîï
Ë
þñíûé
âûê
Ë
þ÷àòå
Ë
ü
ñ
çàçîðîì
êîíòàêòîâ
ìèíèìóì
3
ìì
,
ðàññ÷èòàííûé
íà
íóæíóþ
íàãðóçêó
è
îòâå÷àþùèé
äåéñòâóþùèì
íîðìàì
.
Ïðèáîð
äî
Ë
æåí
áûòü
óñòàíîâ
Ë
åí
íà
âûñîòå
ìèíèìóì
650
ìì
îò
êîíòàêòîâ
. E
ñ
Ë
è
ïðèìåíÿåòñÿ
ñîåäèíèòå
Ë
üíàÿ
òðóáà
èç
äâóõ
è
áî
Ë
åå
÷àñòåé
,
òî
âåðíÿÿ
÷àñòü
äî
Ë
æíà
ðàñïî
Ë
àãàòüñÿ
ñíàðóæè
íèæíåé
÷àñòè
. H
å
ñîåäèíÿòü
âûáðîñ
èç
âûòÿæêè
ñ
êàíà
Ë
îì
öèðêó
Ë
ÿöèè
ãîðÿ÷åãî
âîçäóõà
è
Ë
è
ñ
êàíà
Ë
îì
,
èñïî
Ë
üçóåìûì
ä
Ë
ÿ
îòâîäà
äûìà
îò
óñòðîéñòâ
,
çàïûòûâàåìûõ
èíîé
ýíåðãèåé
êðîìå
ý
Ë
åêòðè÷åñêîé
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
:
åñ
Ë
è
Ë
àìïî÷êè
íå
ðàáîòàþò
,
ïðîâåðèòü
,
õîðîøî
Ë
è
îíè
âêðó÷åíû
.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ä
Ë
ÿ
ïðàâèíîé
óñòàíîâêè
âûòÿæêè
äî
Ë
æíû
áûòü
âûïî
Ë
íåíû
ñ
Ë
åäóþùèå
ïóíêòû
:
3
àêðåïèòå
âûòÿæêóê
íèæíåé
÷àñòè
íàâåñíîé
äåòà
Ë
è
Ïðèáîð
âñòðàèâàåòñÿ
Ë
èáî
â
ïàíå
Ë
ü
Ë
èáî
Ë
þáîé
äðóãîé
ñóïïîðò
.
Ä
Ë
ÿ
êðåï
Ë
åíèÿ
è
ñïî
Ë
üçîâàòü
4
âèíòà
â
çàâèñèìîñòè
îò
âèäà
ìåáå
Ë
è
,
ïðñîâåð
Ë
èâàÿ
îòâåðñâèÿ
ñîã
Ë
àñíî
ñõåìå
(
ðèñ
.1).
Ä
Ë
ÿ
ïðàâè
Ë
üíîé
óñòàíîâê
ïîäîãíàòü
Ë
èöåâóþ
ïàíå
Ë
üâûòÿæêè
ïîä
äâåðöó
íàâåñíîãî
øêàôà
è
îòðåãó
Ë
èðîâàòü
L
-
îáðàçíþ
ðàñïîðêó
P
ïîìîùüþ
âèíòîâ
(
ðèñ
.2 ),
çàòåì
ïðèäâèíóòü
òû
Ë
üíöþ
÷àñòü
ïðèáîðà
âï
Ë
îòíóþ
ê
ïàíå
Ë
è
.
Âûòÿæíîé
âàðèàíò
B
î
âðåìÿ
ðàáîòû
ïðèáîð
âûáðàñûâàåã
ïàðû
íàðóæó
÷åðåç
ñãåíó
è
Ë
í
ñóùåñòâóþùèé
êàíà
Ë
.
B
òàêîì
ñ
Ë
ó÷àå
íåîáõîäèìî
ïðèîáðåñòè
òå
Ë
åñêîïè÷åñêóþ
äåéñòâóþùèìè
íîðìàìè
,
äèàìåòðîì
120
ìì
è
ïîäñîåäèíèòü
åå
ê
ô
Ë
àíöó
,
âõîäÿùåìó
â
êîìï
Ë
åê
(
ðèñ
.3).
Ñ
ÓÑÑÊÈÉ
Ä
Ë
ÿ
èçìåíåíèÿ
âûòÿæíîãî
ðåæèìà
â
ôè
Ë
üòðóþùèé
,
îáðàòèòüñÿ
ê
ïðäàâöó
çà
óãî
Ë
üíûìè
ôè
Ë
üòðàìè
.
Óãî
Ë
üíûå
ôè
Ë
üòðû
ñ
Ë
óæàò
ä
Ë
ÿ
î÷èñòêèâîçäóõà
,
êîòîðûé
ïîâòîðíî
ïîïîäàåò
â
ïîìåùåíèå
.
Ôè
Ë
üòðû
íå
ìîþòîÿ
è
íå
èñïî
Ë
üçóþòñÿ
ïîâòîðíî
,
îíè
çàìåíÿþòñÿ
ïîñ
Ë
å
ìàêñèìà
Ë
üíîãî
4
õ
-
ìåñÿ÷íîãî
ïî
Ë
üçîâàíèÿ
. H
àñûùåíèå
óã
Ë
à
çàâèñèò
îò
âðåìåíè
ïî
Ë
üçîâàíèÿ
âûòÿæêè
,
âèäà
êóõíèè
è
ïåðèîäè÷íîñòè
ñ
êîòîðîé
îñóùåñòâ
Ë
ÿåòñÿ
ïðîìûâêà
ôè
Ë
üòðîâ
îò
æèðà
.
Ôè
Ë
üòðû
óñòàíàâ
ËË
èâþòñÿ
íà
âûòÿæíîé
ãðóïïå
âíóòðè
ñàìîé
âûòÿæíîãî
çîíòà
,
ðàçìåñòèâ
èõ
ïî
öåíòðó
è
ïîâåðíóâ
ïîà
90°
óã
Ë
îì
äî
óïîðà
.
Ä
Ë
ÿ
ïðîâåäåíèÿ
äàííîé
îïåðàöèè
ñíÿòü
ðåùåòêè
G (
ðèñ
2). B
îçäóõ
ïîïàäàåò
ñíîâà
â
âîçäóõ
÷åðåç
ñîåäèíèòå
Ë
üíóþ
òðóáó
,
ïðîâîäèìóþ
ïî
ìåáå
Ë
è
ê
ñîåäèíåíèþ
B
(
ðèñ
.4).
ÝÊÑÏ
Ë
ÓÀÒÀÖÈß
È
ÒÅÕÕÎÄ
P
åêîìåíäóåòñÿ
âê
Ë
þ÷èòü
ïðèáîð
ïåðåä
íà÷à
Ë
îì
ïðèãîòîâ
Ë
åíèÿ
ïèùè
.
P
åõîìåíäóåòñÿ
îñòàâèòü
ïðèáîð
âê
Ë
þ÷åííûì
íà
15
ìèíóò
ïîñ
Ë
å
çàâåðøåíèÿ
ïðèãîòîâ
Ë
åíèÿ
,
÷òîáû
îáåñïå÷èòü
ïî
Ë
íîå
óäà
Ë
åíèå
çàãðÿçíåííîãî
âîçäóõà
.
Ïðàâè
Ë
üíàÿ
ðàáîòà
âûòÿæêè
çàâèñèò
îò
ðåãó
Ë
ÿðíîñòè
,
ñ
êîòîðîé
âûïî
Ë
íÿåòñÿ
îïåðàöèè
ïî
îáñ
Ë
óæèâàíèþ
,
â
îñîáåííîñòè
óõîä
çà
ôè
Ë
üòðàìè
ä
Ë
ÿ
æèðà
è
çà
óãî
Ë
üíûìè
ôè
Ë
üòðàìè
.
Ôè
Ë
üòû
ä
Ë
ÿ
æèðà
ñ
Ë
óæàò
ä
Ë
ÿ
ó
Ë
àâ
Ë
èâàíèÿ
æèðîâûõ
óàñòèö
,
íàõîäÿùèõñÿ
â
âîçäóõå
,
ïîýòîìó
ïåðèîäè÷íîñòü
èõ
çàñîðåíèÿ
çàâèñèò
îò
èñïî
Ë
üçîâàíèÿ
ïðèîðà
.
B
Ë
þáîì
ñ
Ë
ó÷àå
íåîáõîäèìî
ïðî÷èñòèòü
ôè
Ë
üòðû
ìàêñèìóì
÷åðåç
2
ìåñÿöà
,
âûïî
Ë
íÿÿ
ñ
Ë
åäóþùèå
îïåðàöèè
- C
íèìèòå
ôè
Ë
üòðû
ñ
âûòÿæêèè
ïðîìîéòå
èõ
â
âîäíîì
ðàñòâîðå
íåéòðà
Ë
üíîãî
ìîþùåãî
ñðåäñòâà
äî
ðàñòâîðåíèÿ
ãðÿçè
.
-
Ïðîìîéòå
ôè
Ë
üòðû
îáû
Ë
üíûì
êî
Ë
è÷åñòâîì
òåï
Ë
îé
âîäû
è
âûñóøèòå
èõ
.
-
Ôè
Ë
üòðû
ìîæíî
ìûòü
òàêæå
è
â
ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíå
.
B
ñâÿçè
ñ
ïîâòîðíûìè
ïðîìûâêàìè
,
íà
à
Ë
þìèíîâûõ
ïàíå
Ë
ÿõ
ìîãóò
ïðîèçîéòè
èçìåíåíèÿ
ïî
öâåãó
.
Ïîäîáíîé
ñ
Ë
ó÷àé
íå
ÿâ
Ë
ÿåòñÿ
îñíîâàíèåì
ä
Ë
ÿ
âûñòàâ
Ë
åíèÿ
ïðåòåíçèé
íà
çàìåíó
ïàíå
Ë
åé
Óãî
Ë
üíûå
ôè
Ë
üòðû
ñ
Ë
óæàò
ä
Ë
ÿ
î÷èñòêè
âîçäóõà
,
êîòîðûé
ïîâòîðíî
ïîïàäàåò
â
ïîìåùåíèå
.
Ôè
Ë
üòðû
íå
ìîþñÿ
è
íå
èñïî
Ë
üçóþòñÿ
ïîðòîðíî
,
îíè
çàìåíÿþòñÿ
ïîñ
Ë
å
ìàêñèìà
Ë
üíîãî
4
õ
-
ìåñÿ÷íîãî
ïî
Ë
üçîâàíèÿ
.
H
àñûùåíèå
óã
Ë
à
çàâèñèò
îò
âðåìåíè
ïî
Ë
üçâàíèÿ
âûòÿæêè
,
åèäà
êóæíè
è
ïåðèîäè÷íîñòè
ñ
êîòîðîé
îñóùåñòâ
Ë
ÿåòñÿ
ïðîìûâêà
ôè
Ë
üòðîâ
ä
Ë
ÿ
æèðà
.
×àñòî
âûòèðàéòå
âñå
îò
Ë
îæåíèÿ
ñ
âåíòè
Ë
ÿòîðà
è
ñ
ðóãèõ
ïîâåðõíîñòåé
,
èñïî
Ë
üçóÿ
òêàíü
,
ñìî÷åííóþ
â
ñïèðòå
-
äåíàòóðàòå
è
Ë
è
æå
èñïî
Ë
üçóÿ
íåàáðàçèâíûå
íåéòðà
Ë
üíûå
æèäêèå
ìîþùèå
ñðåäñòâà
.
ÔÈÐÌÀ
ÍÅ
ÍÅÑÅÒ
ÍÈÊÀÊÎÉ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
ÇÀ
ÓØÅÐÁ
,
ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ
ÍÅÑÎÁ
Ë
ÞÄÅÍÈÅÌ
ÂÛØÅÏÐÂÅÄÍÍÛÕ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÉ
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
