Teka DVN 94030 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
1
و بيكرتلا قرط
ا
لامعتسلا
-
AR
ُ ت
ا اااااوُو ااااا ُ اااا ُ و اااااوُاعاااااف ةدتاوُااااايلُتااااثُ نعاااات
ننننن نننننحن .
نننننن ن نننننن ج نننننن جنننننن ا ننننننن ن ننننننن م
ة
نننننن ننننننن
ننننن ننننن ننننن ننننن جم ولننننن ملننننن ر نننننسب ه ا ننننن
. لنننننننن لننننننننه
ننننننننطغ
ننننننننش
ه ا نننننننن ننننننننت تس ل ننننننننص
. ق ز
اذه موسر يف ءاج ام عم ةنراقملاب ءاطغلا ةيلامج فلتخت نأ نكمي
.رّيغتت لا بيكرتلاو ،ةنايصلاو ،لامعتسلاا قرط نأ لاإ ،ليلدلا
!
. نننن نننن نننن نننن نننن ج لنننن لننننسر ل نننن ه ظننننس نننننم
نننننس ننننن ر ننننن ه نننننق نه خ ننننن لننننن ر ةننننن س ننننن
ننننننم لننننن أ ج
.خ جم ل
!
ننننل ن ر منننن ج نجننننك جنننن مننننب
ةننننم ه ننننم ام ل نننن ه :
. ملأ ه ا ه م ج ةق جط
!
خ نننننننن نننننننن ةنننننننن ن م و ةنننننننن رجس جنننننننن ه سلننننننننُ ه
.غ ج م ر ن ة لش
!
ننننننسب منننننن ج ننننننل
مننننننب
ننننننن ةنننننن نننننننم ننننننقح
ه .ةننننننن ننننننن
ه منننننننب
نننننننت
ر ه
نننننننل
ه ل
ة نننننننص م منننننننب
. لث
اااااااااااظحلام
زمج نننننننننننر ةم ننننننننننن ج نننننننننننص :
"(*)"
نننننننننننث
ةننننننن ام نننننننص ننننننن نننننننق ج ننننننن ةننننننن س ةننننننن م زننننننن
. هؤ ن زم ج غ اط
ُُ
ُُُ
اوري حت
ُ
ننننننن ةننننننن ةننننننن نننننننل
ةن نننننننص
نننننت
نننننش نننننطغ
ننننن نننننن نننننس
ننننننننرجس ننننننن لننننننننط نننننننرجس
.ن ج ح ر
مننننننننن ج ننننننننن لننننننننن ب ةلننننننننن ر
. ا ولخ ةن ت
ننننننننم و لخ ننننننن ظ نننننننتم جننننننن غ نننننننسب
ه نننننن ك ننننننل
8
جنننننن ا نننننننم نننننن
ة ننننننننن ب نننننننننه ا ا ا ا خنننننننننشه
جنننننننلخ ظسنننننننتق ةننننننن قا ة ننننننن ح
ةننننننن جا
ه
ةنننننننر ج نننننننح ن ننننننن ا
لننننننا لننننننه و لخ نننننن ن نننننن ا م
نننننننم
.ظس م ن ه ن م صخش ل
نننننن ن ل جننننننم ه نننننن كه نننننن منننننب
. سب ر لا ه
ننننننننننن ةننننننننننن ظ ننننننننننن منننننننننننب ه
ه نننننننننن كلأ ننننننننننل نننننننننننم ةن ننننننننننت
.ظس ل جم
ملنننننننن
و لخ نننننننن ظ نننننننن
ننننننننش ننننننننطغ
ه ننننننننش جننننننننس زننننننننس لننننننننم نم زنننننننن ر
نننننننن ننننننننن نننننننننم جنننننننن غ ننننننننه ر
جننننننه نننننن سم نننننن نننننن مننننننب
.ة ة س ر
ننننننن ظ ننننننن منننننننب
نننننننش نننننننطغ
س لننننننننن ننننننننننم نننننننن جننننننننن م ننننننننشر
ننننننننخ
ُ اااااااا ُُ راااااااامُ ااااااااف وُرااااااااةث
ر اااااااااشاو
)
ُ
نننننننننم ام و ج نننننننننر نننننننننم
ةن ت
. ل له س ش
ولننننن نننننسب ننننن لننننن ه ننننن ه
ننننن ا نننننن نننننت ننننن ظ نننننا
. جح جطس
ةنننننق جطر ةننننن اكه لنننننك ننننن ر نننننا م لننننن
مس
جش لم
ح
ش طغ
.
ا ننننننننن ننننننننن ننننننننت جنننننننننم مننننننننس و لخ نننننننن
.ه ا سا م هل ل ج
مننننننب
منننننن ب ةنننننن ه ةننننننل ج ننننننح نننننن ق ةنننننن لننننننق
. ل نس ز نج ح
ُ ااااااابتنو
ة س ننننننن نننننننسب ةننننننن خ لنننننننطق يلنننننننت نننننننن
.ة ا شم لط ل م مل
ننننن ننننن نننننش ننننن نننننق ا ننننن ح لنننننت ظ نننننا
. ل لس ح لت ظ ا /ةن ت جق
ُ ااااااابتنو
نننننننر ولننننننن
ننننننن نننننننرجس ة لنننننننشر نننننننسب
ننننننن
ة
.و شر لث
ننننن ا نننننهل ننننن ةم ننننن ةننننن ق لا نننننق ر ننننن ا ننننن
ننننن ةننننن ن و ننننن و جننننن ظ نننننحُ سلننننن جنننننت نننننسر
.ل ر ة ا ة ح
غنننننن ج ه نننننابم ننننننلن ننننن ك ننننننش نننننس ننننننقُ ه منننننب
ننننننن ةننننننب ن ةنننننن س
جنننننن غ ننننننه ن ج ننننننر ه ننننننش زننننننس
. ن نم
لجنننننن و لخ نننننن مننننننب ه
ر ننننننسب
ننننننشر ةنننننن لثم ي ر ننننننت
.ة رجس ةملص ه م ب ظ ج غ
و لخ ننننن ننننناط لننننن
نننننش نننننطغ
ةننننن لثم ة جانننننش ننننننم
!ي حص شر
لنننننننن
عاااااااادطف
و لخ نننننننن
ننننننننش ننننننننطغ
يطنننننننن
ةنننننننن
لأ لض
. شم ا ه
مننننن ج خ ننننن لنننننم زننننن ننننن لث نننننغ جر نننننق ا ننننن
ه نننننننط ا ننننننن .ةلننننننن ةننننننن ج نننننننش ج ننننننن ظننننننن
.مننننننن ج ننننننن ننننننن لنننننننح نننننننغ جل ةلننننننن ر ي حنننننننت
ننننن صسجننننن ملنننننخ زننننن جم جنننننش خنننننش ةننننن ننننن
. هنم ق
اااااابتنو
ولنننننن
نننننن لث
ننننننغ جل
نننننن لث
ننننننق
لننننننس
ا
ا ن
ة رجس جك خ
.
ر ه ن ق لم سب له
EC/96/2002
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
ر
ل أ
ظس ل ل ي حص شر خ له نم ص خ نم
نم ة
.ةحت ة ل ة ح ة ل خ
زننننننننننمج
نننننننننن بم نننننننننن خ نننننننننن نننننننننن
ه منننننننب خ ننننننن لنننننننه ننننننن ج نننننننش ننننننن ةنننننننار نننننننث
زننننن جم ننننن ظ ننننن نننننر ةننننن ز ننننن ةننننن قر نننننثم نننننم ا
زنننننننننننس ه ه ا ننننننننننن ننننننننننن لننننننننننن ننننننننننن صنننننننننننتخ م
. ةننننننننن ن ج ه ةننننننننن رجس
خ ننننننننن ننننننننننم ص خ ننننننننن منننننننننب
ص خ ننننننن نننننننسر ه ننننننن ا ةننننننن ح ن ن نننننننق و ج نننننننر ننننننن
ننننننن ا ة نننننننض نننننننم ام ننننننن ه نننننننتح . ننننننن ننننننننم
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
