Candy CB 1053 TR - Manual de uso - Página 24

Candy CB 1053 TR

Lavadora Candy CB 1053 TR - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29
Página: / 29
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

●

Íàñûïüòå â îòäåëåíèå

II

ïîpîøîê (60 ã) äëÿ 5 êã áåëüÿ.

●

Íàëåéòå 100 ã

îòáåëèâàòåëÿ â îòäåëåíèå

äëÿ 5 êã áåëüÿ.

●

Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé

äîáàâêè â îòäåëåíèå

✿

✿

äëÿ 5 êã áåëüÿ.

●

Çàäâèíüòå êîíòåéíåp

A

.

●

Óáåäèòåñü, ÷òî

âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò.

●

Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà

ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà

ïpàâèëüíî.

●

Íàæìèòå íà êëàâèøó (

Ñ

)

âêë/âûêë, çàãîpèòñÿ

èíäèêàòîp

N

.

Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíèò

çàäàííó

ю

ïpîãpàììó.

●

Ïî îêîí÷àíèè ïpîãpàììû

íàæìèòå êëàâèøó (

Ñ

)

âêë/âûêë, ìàøèíà

âûêë

ю

÷èòñÿ, ñâåòÿùèéñÿ

èíäèêàòîp ïîãàñíåò.

●

Îòêpîéòå ë

ю

ê è èçâëåêèòå

áåëüå.

Ïåpåä ë

ю

áîé ñòèpêîé

êîíñóëüòèpóéòåñü ñ

òàáëèöåé ïpîãpàìì è

ñîáë

ю

äàéòå

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

îïåpàöèé,

påêîìåíäîâàííó

ю

∋

òîé

òàáëèöåé.

52

cl

EN

●

Put 60 g in the second

II

wash compartment .

●

Put 100 cc of bleach

in the bleach

compartment.

●

Put 50 cc of the desired

additive in the additives
compartment

✿

✿

.

●

Close the detergent

drawer (A).

●

Ensure that the water inlet

tap is turned on.

●

And that the discharge

tube is in place.

●

Press the “ON” button (C).

The light (N) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.

●

At the end of the

programme, press the
On/Off button (C). The light
will go out.

●

Open the door and

remove the washed articles.

FOR ALL TYPES OF

WASH CONSULT THE

PROGRAMME TABLE

AND FOLLOW THE

OPERATIONS IN THE

ORDER INDICATED.

53

cl

cl

ES

●

Ponga en el segundo

compartimento

II

de lavado

60 g de detergente.

●

Ponga 100 cc de lejía en

el compartimento para
blanqueadores

●

Ponga 50 cc del aditivo

que desee en el
compartimento para
aditivos

✿

✿

.

●

Cierra la cubeta del

detergente (A).

●

Asegúrese de que el grifo

del agua esté abierto,

●

Que el desagüe esté en

posición correcta.

●

Pulse el botón de puesta

en marcha (C).
Se encenderá el piloto
luminoso (N).
La lavadora ejecutará el
programa que usted ha
seleccionado.

●

Al finalizar el programa,

pulse el botón (C) de
puesta en marcha/paro, se
apagará el piloto luminoso.

●

Abra el ojo de buey y

saque la ropa.

PARA CUALQUIER TIPO

DE LAVADO, CONSULTE

SIEMPRE LA TABLA DE

LOS PROGRAMAS Y

SIGA LA SECUENCIA DE

LAS OPERACIONES TAL

COMO VIENE

INDICADO.

FI

●

Annostele varsinaisen

pesun pesuaine kaukaloon

II

Tarkista annostus

pesuainepakkauksesta ;

tiivistepesuainetta

annostellaan n. 1 dl ja

perinteistä n. 2 dl.

●

Annostele

valkaisuainekoteloon 1 dl

valkaisuainetta (Suomessa ei

erillistä valkaisuainetta

yleensä käytetä)

●

Annostele tarvittaessa n.

1/2 dl tai pakkauksen

ohjeen mukainen määrä

huuhteluainetta tai muuta

viimeistysainetta kaukaloon

✿

✿

.

●

Sulje pesuainekotelo (A).

●

Avaa vesihana.

●

Tarkista, että poistoletku

on paikallaan.

●

Paina käynnistyskytkin (C)

alas. Käynnin merkkivalo (N)

syttyy. Pesu etenee valitun

ohjelman mukaisesti.

●

Pesuohjelman päätyttyä

palauta käynnistyskytkin (C)

takaisin yläasentoon.

Merkkivalo sammuu.

●

Avaa luukku ja poista

pyykki.

KÄYTÄ APUNASI
PESUOHJELMATAULUK-
KOA JA NOUDATA
AINA E.O JÄRJESTYSTÄ.

●

çàñèïòå ó âiääiëåííÿ

II

ïîpîøîê (60 ãpàìiâ) äëÿ 5 êã

áiëèçíè;

●

íàëèéòå 100 ã âèáië

ю

âà÷à

ó âiääiëåííÿ ;

●

íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿

äîáàâêè ó âiääiëåííÿ

✿

✿

;

●

çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ

ìèéíèõ çàñîáiâ

A

;

●

ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

âîäîïpîâiäíèé êpàí

âiäêpèòèé;

●

ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé

âipíî;

●

íàòèñíiòü êëàâiøó

Ñ

“âêë/âèêë”, çàñâiòèòüñÿ

iíäèêàòîp

N

.

Ïpàëüíà ìàøèíà âèêîíàº

çàäàíó ïpîãpàìó ïpàííÿ;

●

ïî çàêií÷åííi ïpîãpàìè

íàòèñíiòü êëàâiøó

Ñ

“âêë/âèêë”, ìàøèíà

âèìêíåòüñÿ, ñâiòíèé

iíäèêàòîp ïîãàñíå;

●

âiäêpèéòå ë

ю

ê i âèâàíòàæòå

áiëèçíó.

Óâàãà!

Ïåpåä áóäü-ÿêèì

ïpàííÿì

êîíñóëüòóéòåñÿ ç

òàáëèöå

ю

ïpîãpàì i

äîòpèìóéòåñü

ïîñëiäîâíîñòi îïåpàöié,

påêîìåíäîâàíî¿ öiº

ю

òàáëèöå

ю

.

cl

UKR

RU

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de lavadoras Candy

Todos los lavadoras Candy