ÍÀÇÍÀ - Candy CNE 89 T - Manual de uso - Página 13

Candy CNE 89 T

Lavadora Candy CNE 89 T - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Página: / 30
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

24

D

C

B

2 min.

25

800
400

POPIS

OVLÁDACÍCH

PRVKÅ

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O O

OTTEEV

VÍÍR

RÁ

ÁN

NÍÍ D

DV

VEEÜ

ÜÍÍ

PPO

OZZO

ORR::

SSPPEEC

CIIÁ

ÁLLN

NÍÍ PPO

OJJIISSTTKKA

A

ZZA

ABBRRA

AÑ

ÑU

UJJEE O

OTTEEV

VÜÜEEN

NÍÍ

D

DV

VÍÍÜÜEEKK PPRRA

AÖ

ÖKKYY IIH

HN

NEED

D

PPO

O SSKKO

ON

NÖ

ÖEEN

NÍÍ PPRRA

AN

NÍÍ..

JJA

AKKM

MIILLEE SSKKO

ON

NÖ

ÖÍÍ

ÏÏD

DÍÍM

MÁ

ÁN

NÍÍ,, V

VYYÖ

ÖKKEEJJTTEE 22

M

MIIN

NU

UTTYY A

A PPO

OTTO

OM

M

TTEEPPRRV

VEE D

DV

VÍÍÜÜKKA

A

O

OTTEEV

VÜÜEETTEE..

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O SSTTA

AR

RTT//SSTTO

OPP

TTLLA

AÖ

ÖÍÍTTKKO

O 880000//440000

Tlaöítko 400 slouïi k vylouöení

vysokÿch otáöek u jemnÿch

tkanin. Bëïná rychlost u

odstüedëní odolnÿch tkanin

je 800 ot./min. püi zmáöknutí

tlaöítko 400 ot./min.

CZ

EN

DESCRIPTION OF

CONTROL

DOOR OPEN BUTTON

IMPORTANT:

A SPECIAL SAFETY

DEVICE PREVENTS THE

DOOR FROM OPENING

AT THE END OF THE

WASH/SPIN CYCLE. AT

THE END OF THE SPIN

PHASE WAIT UP TO 2

MINUTES BEFORE

OPENING THE DOOR.

OFF/ON BUTTON

800/400 BUTTON

The machine gradually

increases the final spin

speed to the maximum

possible speed.

The button reduces spin

speed to 400 r.p.m.

RU

ÍÀÇÍÀ

Ч

ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ

Êíîïêà îòêpûâàíèÿ

çàãpóçî÷íîãî ë

ю

êà

Âíèìàíèå!

Ñïåöèàëüíîå

óñòpîéñòâî

áåçîïàñíîñòè íå

ïîçâîëÿåò

íåìåäëåííî îòêpûòü

ë

ю

ê â êîíöå ñòèpêè. Â

êîíöå ôàçû îòæèìà

öåíòpèôóãîé ñëåäóåò

ïîäîæäàòü 2 ìèíóòû,

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

ë

ю

ê.

Êíîïêà Âêë/Âûêë

Êëàâèøà 400/800 îá/ìèí

B ïporpaììax äëÿ ïpo÷íûx

òêaíeé còèpaëüíaÿ ìaøèía

ïocòeïeíío yâeëè÷èâaeò

oêoí÷aòeëüíy

ю

cêopocòü

oòæèìa oò 400 oá/ìèí äo

ìaêcèìaëüío âoçìoæoé.

Haæaòèeì

∋

òoé êíoïêè âû

orpaíè÷èâaeòe cêopocòü

oòæèìa 400-ìè oá/ìèí.

FR

DESCRIPTION DES

COMMANDES

TOUCHE D’OUVERTURE PORTE

ATTENTION:

UN DISPOSITIF SPECIAL

DE SECURITE EMPECHE

L’OUVERTURE

IMMEDIATE DU HUBLOT

A LA FIN DU LAVAGE.

APRES LA PHASE

D’ESSORAGE ATTENDRE

2 MINUTES AVANT

D’OUVRIR LE HUBLOT.

TOUCHE MARCHE/ARRET

TOUCHE 400/800

La machine à laver effectue

l’essorage final avec une

augmentation graduelle de

la vitesse jusqu’à la vitesse

maximum prévue.

La touche désactive la

haute vitesse en la réduisant

à 400 tours.

DESCRIPCIÓN DE

LOS MANDOS

BOTÓN DE APERTURA DEL

OJO DE BUEY

ATENCIÓN:

UN DISPOSITIVO DE

SEGURIDAD ESPECIAL

IMPIDE LA APERTURA

INMEDIATA DEL OJO DE

BUEY AL FINALIZAR EL

LAVADO. AL FINAL DE

LA FASE DE

CENTRIFUGADO,

ESPERE 2 MINUTOS

ANTES DE ABRIR EL OJO

DE BUEY.

BOTÓN DE PUESTA EN

MARCHA/PARO

BOTÓN 800/400

La lavadora efectua el

centrifugado final con

incremento gradual de

velocidad hasta la máxima

velocidad prevista.

El botón excluye en la alta

velocidad reduciéndola a

400 r.p.m.

ES

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - CHAPTER 2; GUARANTEE; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ZÁRUKA; CHAPITRE 2; GARANTIE; CAPÍTULO 2; GARANTIA; SERVICIO POST VENTA

8 9 EN CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service. RU ÏÀPÀÃPÀÔ 2 ÃÀPÀÍÒÈß Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà ñíàáæåíà ãàpàíòèéíûì ñåpòèôèêàòîì, êîòîpûé ïîçâîëÿåò Âàì ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òåõíè÷åñêîãî ñåpâèñà, çà èñêë ю ÷åíèåì ...

Página 13 - ÍÀÇÍÀ

24 D C B 2 min. 25 800400 POPIS OVLÁDACÍCH PRVKÅ TTLLA AÖ ÖÍÍTTKKO O O OTTEEV VÍÍR RÁ ÁN NÍÍ D DV VEEÜ ÜÍÍ PPO OZZO ORR:: SSPPEEC CIIÁ ÁLLN NÍÍ PPO OJJIISSTTKKA A ZZA ABBRRA AÑ ÑU UJJEE O OTTEEV VÜÜEEN NÍÍ D DV VÍÍÜÜEEKK PPRRA AÖ ÖKKYY IIH HN NEED D PPO O SSKKO ON NÖ ÖEEN NÍÍ PPRRA AN NÍÍ.. JJA AKKM...

Página 17 - VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; CHAPTER 8; CHAPITRE 8; SELECTION; CAPÍTULO 8; SELECCIÓN

32 33 KKA APPIITTO OLLA A 88 VOLBA PROGRAMÅ Pro råzné typy tkaniny s råznÿm stupnëm zaäpinëní má praöka tüi okruhy programå rozdëlenÿch podle druhu praní, teploty a doby praní (viz tabulka programå). 11.. O OD DO OLLN NÉÉ TTKKA AN NIIN NYY Tyto programy byly navrïeny tak, aby se dosáhlo nejlepäích v...

Otros modelos de lavadoras Candy

Todos los lavadoras Candy