Candy GSW 4106 D - Manual de uso - Página 27

Lavadora Candy GSW 4106 D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Página 10 – CAPITOLO 5; NON LASCI ALLA; KAPITEL 5; Destornille los 3 tornillos (; i uklonite 3; KAPITOLA 5; ODSTRAÑTE ZBYTKY; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
Página 14 – KAPITEL 6; BEDIENUNGSELEMENTE; CUADRO DE MANDOS; KAPITOLA 6; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; POGLAVLJE 6; Kontrolky Tlaöítek; Îïèñàíèå êîìàíä; Êîíòåéíåp äëÿ ìî; ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Página 18 – TASTE “TEMPERATURWAHL”; TASTE “SCHLEUDERDREHZAHL”; Ukoliko želite program hladnog; bez
Página 22 – TIPKA “AQUAPLUS”; äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë”; ëÏÂÒÓ‚ ̊ı
Página 23 – TECLA “INICIO DIFERIDO”; TIPKA; “ODGODA POâETKA
Página 25 – éíåÖçÄ èêéÉêÄååõ
Página 28 – DISPLAY DIGIT; DISPLAY “DIGIT”; “DIGITALNI” EKRAN; ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ
Página 29 – SVJETLO TRAJANJA CIKLUSA
Página 36 – CAPITOLO 7; TABLA DE PROGRAMAS; Tejidos resistentes; Tejidos mixtos y sintéticos
Página 37 – * Programas abilitados para el secado automático
Página 41 – PROGRAM ZA VUNU
Página 60 – âI·åENJE FILTRA; Î÷èñòêà ôèëüòpà

Cargando la instrucción

{

“DIGITAL” DISPLAY

The display’s indicator system
allows you to be constantly
informed about the status of
the machine:

1) WASH TEMPERATURE
When a programme is
selected the relevant
indicator will light up to show
the recommended wash
temperature. The
Temperature button can be
used to decrease or increase
the temperature of your
chosen wash cycle. Each
time the button is pressed, the
new temperature level is
shown on the Wash
Temperature Indicator

2) DOOR LIGHT
Once the START/PAUSE button
has been pressed the light
first flashes then stops flashing
and remains on until the end
of the wash.
2 minutes after the end of the
wash the light goes off to
show that the door can now
be opened.

3) SPIN SPEED
Once the programme has
been selected, the maximum
spin speed allowed for that
programme appears on the
display. Pressing the spin
button will reduce the speed
by 100 rpm each time the
button is pressed. The
minimum speed allowed is
400 rpm, or it is possible to
omit the spin by pressing the
spin button repeatedly.

4) DELAY START LIGHT
This flashes when delay start
has been set.

VISOR “DIGITAL”

O sistema de transmissão de
informações do visor permite-lhe
manter-se constantemente
informado sobre o estado da
máquina:

1) TEMPERATURA DE LAVAGEM
Quando é seleccionado um
programa, o indicador luminoso
relevante acende-se, para
indicar a temperatura de
lavagem recomendada.
O utilizador pode seleccionar
uma temperatura diferente com
o botão de regulação da
temperatura; a temperatura
assim regulada é apresentada
no visor.

2) INDICADOR LUMINOSO DA
PORTA
Depois de o botão
“START/PAUSE” (arranque/pausa)
ser premido, o indicador
luminoso começa a piscar; em
seguida, pára de piscar,
mantendo-se aceso até ao fim
do ciclo de lavagem.
2 minutos depois do fim do ciclo
de lavagem o indicador
luminoso apaga-se para indicar
que a porta da máquina já
pode ser aberta.

3) VELOCIDADE DE
CENTRIFUGAÇÃO
Depois de o programa ter sido
seleccionado, é apresentada
no visor a velocidade de
centrifugação máxima admitida
para esse programa. Cada
pressão no botão de selecção
da velocidade de
centrifugação reduz a
velocidade de centrifugação
em 100 rpm. A velocidade de
centrifugação mínima admitida
é de 400 rpm, sendo que, em
alternativa, também é possível
suprimir a centrifugação final,
para o que basta premir
repetidamente o botão de
selecção da velocidade de
centrifugação.

4) INDICADOR LUMINOSO DE
ARRANQUE RETARDADO
Este indicador luminoso fica a
picar sempre que tiver sido
programado um arranque
retardado do programa.

Auto

40 30 20

60’

120’

30’

90’

DETECTOR

40 30 20

DETECTOR

{

B$K$ &%$

8
(
"
:

1) E)78K7'D' 2B1
+

% !

.
) #
(
,

# .

2) 0F 287*'

START/PAUSE,

"
"
.
Q "

.

3) *';1**' *780FO
,

#(
#!
. 2 (
" #( (
100 rpm
#. 8
#( 400 rpm,
(
# ( %) (
"
#(.

B1;OD' )*'E)

)O'7] B)D*8173D'

.

4. àçÑàäÄíéê éíãéÜÖç ëíÄêí

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ò‚ÂÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡

Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡.

2. àçÑàäÄíéê áÄäãûóÖçÄ
ÇêÄíÄ

ëÎÂ‰ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

START/PAUSE, Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÏË„‡

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡

Ò‚ÂÚË ‰Ó Í‡ﬂ Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡

ÔÓ„‡Ï‡. 2 ÏËÌÛÚË ÒÎÂ‰ Í‡ﬂ Ì‡

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ˘Â ËÁ„‡ÒÌÂ Ë

‚Â˜Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡.

3. ëäéêéëí çÄ
ñÖçíêéîìÉàêÄçÖ

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡

ÔÓ„‡Ï‡, Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡

ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ ˘Â ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì‡

‰ËÒÔÎÂﬂ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡

Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡Ú‡. èË

‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡,

Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ 100 Ó·ÓÓÚ‡/ÏËÌ.

åËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡

ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ ÍÓﬂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ Â 400 Ó·ÓÓÚ‡/ÏËÌ.

ÑàÉàíÄãÖç ÑàëèãÖâ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÇË ‰‡‚‡Ú

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‰‡

ÔÓÒÎÂ‰ﬂ‚‡ÚÂ ÚÂÍÛ˘Ëﬂ ÒÚ‡ÚÛÒ Ì‡

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

1. íÖåèÖêÄíìêÄ çÄ èêÄçÖ

äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡,

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ Ë

˘Â ÔÓÍ‡ÊÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂ. ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

Ì‡ Ô‡ÌÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ

·ÛÚÓÌ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡

Ô‡ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡

ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡

Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ Ì‡ Ú˙Í‡ÌËÚÂ.

ƙǃǇ

ǁǊǃƹǋƾ

ƽƹ

ǈǉǇƽǓǄƿǁǋƾ

ǊǓǊ

ǊǋǌƽƾǆǇ

ǁǀǈǁǉƹǆƾ

ƻǊǁǐǃǁ

ǁǆƽǁǃƹǋǇǉǁ

ǋǉǘƺƻƹ

ƽƹ

ƺǓǋƹǋ

ǁǀǃǄǗǐƾǆǁ

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 10 - CAPITOLO 5; NON LASCI ALLA; KAPITEL 5; Destornille los 3 tornillos (; i uklonite 3; KAPITOLA 5; ODSTRAÑTE ZBYTKY; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ

17 IT CAPITOLO 5 MESSA IN OPERAINSTALLAZIONE Porti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo. Tagliare le fascettefermatubo, prestandoattenzione di nondanneggiare il tubo e ilcavo elettrico Svitare le 3 viti ( A ) sul lato posteriore e rimuovere i 3distanziali ( B ). Svit...

Página 14 - KAPITEL 6; BEDIENUNGSELEMENTE; CUADRO DE MANDOS; KAPITOLA 6; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; POGLAVLJE 6; Kontrolky Tlaöítek; Îïèñàíèå êîìàíä; Êîíòåéíåp äëÿ ìî; ÏÀPÀÃPÀÔ 6

23 CAPITOLO 6 COMANDI Maniglia apertura oblò Manopola programmi di lavaggio con OFF Tasto Selezione Temperatura Tasto Selezione Centrifuga Tasto Livello di Sporco Spie tasti Tasto Lavaggio Intensivo Tasto Aquaplus Tasto Partenza Differita Tasto Selezione Programma Asciugatura Tasto Avvio/pausa Spia ...

Página 18 - TASTE “TEMPERATURWAHL”; TASTE “SCHLEUDERDREHZAHL”; Ukoliko želite program hladnog; bez

29 TASTO “SELEZIONETEMPERATURA” Quando si seleziona unprogramma viene indicata latemperatura consigliatatramite l’ accensione dellarelativa spia.E’ possibile sia diminuire cheaumentare la temperaturapremendo più volte il tasto.Ad ogni pressione del tasto siillumina la spia corrispondentealla tempera...

Otros modelos de lavadoras Candy

Candy AQUA 1000DF
- Manual de uso
Candy AQUA 100F
- Manual de uso
Candy AQUA 1100DF(DFS)
- Manual de uso
Candy AQUA 800DF
- Manual de uso
Candy AQUA 80F
- Manual de uso
Candy C2 085
- Manual de uso
Candy C2 095
- Manual de uso
Candy C2 125
- Manual de uso
Candy CB 1053 TR
- Manual de uso
Candy CB 62 T
- Manual de uso

Todos los lavadoras Candy