Candy GSW 4106 D - Manual de uso - Página 62
Lavadora Candy GSW 4106 D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 10 – CAPITOLO 5; NON LASCI ALLA; KAPITEL 5; Destornille los 3 tornillos (; i uklonite 3; KAPITOLA 5; ODSTRAÑTE ZBYTKY; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
- Página 14 – KAPITEL 6; BEDIENUNGSELEMENTE; CUADRO DE MANDOS; KAPITOLA 6; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; POGLAVLJE 6; Kontrolky Tlaöítek; Îïèñàíèå êîìàíä; Êîíòåéíåp äëÿ ìî; ÏÀPÀÃPÀÔ 6
- Página 18 – TASTE “TEMPERATURWAHL”; TASTE “SCHLEUDERDREHZAHL”; Ukoliko želite program hladnog; bez
- Página 22 – TIPKA “AQUAPLUS”; äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë”; ëÏÂÒÓ‚ ̊ı
- Página 23 – TECLA “INICIO DIFERIDO”; TIPKA; “ODGODA POâETKA
- Página 25 – éíåÖçÄ èêéÉêÄååõ
- Página 28 – DISPLAY DIGIT; DISPLAY “DIGIT”; “DIGITALNI” EKRAN; ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ
- Página 29 – SVJETLO TRAJANJA CIKLUSA
- Página 36 – CAPITOLO 7; TABLA DE PROGRAMAS; Tejidos resistentes; Tejidos mixtos y sintéticos
- Página 37 – * Programas abilitados para el secado automático
- Página 41 – PROGRAM ZA VUNU
- Página 60 – âI·åENJE FILTRA; Î÷èñòêà ôèëüòpà
97
Препоръки
за
употреба
на
препарат
при
различни
температури
При
пране
на
силно
замърсено
бяло
пране
,
препоръчваме
да
използвате
програми
за
памук
на
60°C
или
повече
° C
и
нормален
прах
за
пране
(
Усилен
),
който
съдържа
избелващи
агенти
,
които
при
средно
/
високи
температури
дават
отлични
резултати
.
За
пране
между
40°C
и
60°C
вида
препарат
който
се
използва
трябва
да
бъде
подходящ
за
типа
тъкан
и
нивото
на
замърсяване
.
Нормалните
прахове
за
пране
са
подходящи
за
белите
или
цветни
платове
с
високо
замърсяване
,
докато
течни
перилни
препарати
или
“
защита
на
цвета
”
прахове
са
подходящи
за
цветни
тъкани
с
леки
нива
на
замърсяване
.
За
пране
при
температури
под
40°C
се
препоръчва
използването
на
течни
перилни
препарати
или
детергенти
специално
обозначени
като
подходящи
за
използване
при
ниска
температура
на
пране
.
За
пране
на
вълна
и
коприна
използвайте
препарати
специално
предназначени
за
този
вид
тъкани
.
За
дозиране
на
препарата
моля
следвайте
инструкциите
описани
върху
етикета
на
съответният
препарат
.
Този
уред
е
маркиран
в
съответствие
с
Европейска
Директива
2012/19/
ЕС
за
O
тпадъци
от
E
лектрическо
и
E
лектронно
O
борудване
(
ОЕЕО
).
ОЕЕО
съдържат
както
замърсяващи
вещества
(
които
могат
да
доведат
до
негативни
последици
за
околната
среда
),
така
и
основни
компоненти
(
които
могат
да
бъдат
използвани
повторно
).
Важно
е
ОЕЕО
да
са
обект
на
специална
обработка
,
за
да
се
премахнат
и
да
се
депонират
правилно
всички
замърсители
,
и
да
се
възстановят
и
рециклират
всички
материали
.
Гражданите
могат
да
играят
важна
роля
в
гарантирането
,
че
ОЕЕО
нямат
да
станат
проблем
за
околната
среда
;
от
съществено
значение
е
да
се
следват
някои
основни
правила
:
-
ОЕЕО
не
трябва
да
се
третират
като
битов
(
домакински
)
отпадък
;
-
ОЕЕО
трябва
да
бъдат
предавани
в
съответните
пунктове
за
събиране
,
управлявани
от
общината
или
от
регистрирани
компании
.
В
много
страни
може
да
има
събиране
от
дома
на
големи
ОЕЕО
.
В
много
страни
,
когато
си
купите
нов
уред
,
старият
може
да
бъде
върнат
на
продавача
,
който
трябва
да
го
вземе
безплатно
на
база
едно
-
към
-
едно
,
ако
оборудването
е
от
сходен
вид
и
има
същите
функции
като
закупеното
оборудване
.
ÄÍÓ Ï‡¯Ë̇ڇ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì ԇ‚ËÎÌÓ, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ ̇ CANDY, ͇ÚÓ
Ò˙Ó·˘ËÚ ÏӉ· ̇ Ô‡ÎÌflÚ‡, ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ Ú‡·ÂÎ͇ڇ ÓÚ ‚˙Ú¯̇ڇ Òڇ̇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ ËÎË ‚˙ıÛ
„‡‡ÌˆËÓÌ̇ڇ ͇ڇ. ч‚‡ÈÍË Ú‡ÁË ËÌÙÓχˆËfl, ÇË ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÚ ·˙Á‡ Ë ÂÙË͇Ò̇ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ̇ÏÂÒ‡.
LJÊÌÓ
1 àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ ˜ËÒÚË ÔÂÔ‡‡ÚË ·ÂÁ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ ÙÓÒÙ‡ÚË ÏÓÊ ‰‡ ÔÓËÁ‚‰Â
ÒΉÌËÚ ÂÙÂÍÚË:
àÁÚ˘‡˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÔË ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ-Ï˙Ú̇, ÔÓ‡‰Ë ̇΢ËÂÚÓ ‚ ÌÂfl ̇ ÁÂÓÎËÚË,
·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ì‡Û¯Ë ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ.
Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‚ ͇fl ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ‰‡ ̇ÏÂËÚ ÔÓ ‰ÂıËÚ ÔÓÎÂÔ̇Π·flÎ Ô‡ı (ÁÂÓÎËÚ), ÍÓÈÚÓ ÎÂÒÌÓ ÒÂ
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ Ë Ì ‚ÎËfl ̇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ.
ç‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Ôfl̇ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔË ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ô·ÍÌÂÌ Ì ÓÁ̇˜‡‚‡ ÎÓ¯Ó Ô·ÍÌÂÌÂ.
ÄÍÚË‚ÌËÚ ‡ÌËÓÌË, ̇Ïˇ˘Ë Ò ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ ̇ ÔÂËÎÌËÚ ÔÂÔ‡‡ÚË, ˜ÂÒÚÓ ÚÛ‰ÌÓ Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú ÓÚ
Ô‡ÌÂÚÓ Ë ‰ÓË ‚ χÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ò Ô˘Ë̇ Á‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ôfl̇
àÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ˆËÍÎË Ì‡ Ô·ÍÌÂÌ ‚ „ÓÂÒÔÓÏÂ̇ÚËÚ ÒÎÛ˜‡Ë Ì ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ-‰Ó·Ë
ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
2 Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â LJ¯‡Ú‡ Ô‡ÎÌfl Ì ‡·ÓÚË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ
ÔÓ‚ÂÍËÚ ÔÓ „Ó̇ڇ Ú‡·Îˈ‡.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
17 IT CAPITOLO 5 MESSA IN OPERAINSTALLAZIONE Porti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo. Tagliare le fascettefermatubo, prestandoattenzione di nondanneggiare il tubo e ilcavo elettrico Svitare le 3 viti ( A ) sul lato posteriore e rimuovere i 3distanziali ( B ). Svit...
23 CAPITOLO 6 COMANDI Maniglia apertura oblò Manopola programmi di lavaggio con OFF Tasto Selezione Temperatura Tasto Selezione Centrifuga Tasto Livello di Sporco Spie tasti Tasto Lavaggio Intensivo Tasto Aquaplus Tasto Partenza Differita Tasto Selezione Programma Asciugatura Tasto Avvio/pausa Spia ...
29 TASTO “SELEZIONETEMPERATURA” Quando si seleziona unprogramma viene indicata latemperatura consigliatatramite l’ accensione dellarelativa spia.E’ possibile sia diminuire cheaumentare la temperaturapremendo più volte il tasto.Ad ogni pressione del tasto siillumina la spia corrispondentealla tempera...
Otros modelos de lavadoras Candy
-
Candy AQUA 1000DF
-
Candy AQUA 100F
-
Candy AQUA 1100DF(DFS)
-
Candy AQUA 800DF
-
Candy AQUA 80F
-
Candy C2 085
-
Candy C2 095
-
Candy C2 125
-
Candy CB 1053 TR
-
Candy CB 62 T