Bosch 0.601.5A0.300 Cepillo eléctrico – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
196
|
فارسى
1 609 92A 0KP | (13.5.14)
Bosch Power Tools
◀
و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق
ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای
یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر
.دینک جراخ ارنآ یرتاب
یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا
.دنک یم
◀
زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا
هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد
ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا
رازبا نتىرگ رارق
.دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن
کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا
.تاا
◀
دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک
یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن
بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش
یرسیسب تلع
.دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید
یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا
.دشسب یم
◀
بوخ هک یشرب رازبا
.دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا
رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم
.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق
◀
هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن
هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار
عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت
یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک
.دینک هجوت راک
طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک
.دوش رجنم ار یکسنرطخ
یژراش یاهرازبا زا هدافتسا زرط و تبقارم
◀
هک دینک ژراش ییاههاگتسد رد اًرصحنم ار اه یرتاب
یارب هکیتروص رد
.دنشاب هدش هیصوت هدنزاس طسوت
یرتسب نآ یارب هک دیهد رارق یرژرسش رد ارنآ ،یرتسب ژرسش
.دراد دوجو یزوسشتآ رطخ ،تاا هدشن هتخسا
◀
هدافتسا ییاه یرتاب زا طقف ،یکیرتکلا تلاآ رازبا رد
هدش هتفرگ رظن رد یقرب رازبا عون نآ یارب هک دینک
هب رجنم دناوتیم هقرفتم یسه یرتسب زا هدسفتاا
.دنا
.ددرگ قیرح و تسحارج
◀
هریگ زا ارنآ دیاب یرتاب زا هدافتسا مدع تروص رد
لئاسو رگید و چیپ ،خیم ،دیلک ،هکس ،یزلف یاه
نکمم لئاسو نیا اریز ،دیراد هگن رود یزلف کچوک
ود نیب یلسصتا دسجیا
.دنوش یلاصتا داجیا ثعاب تسا
و یگتخوا ثعسب دناوتیم )یرتسب یسهلسنیمرت( یرتسب بطق
.دوش قیرح دسجیا
◀
جورخ ثعاب دناوتیم یرتاب زا هیور یب هدافتسا
تاعیام نیا اب سامت هنوگ ره زا .دوش نآ زا تاعیام
تسد ،نآ اب یقافتا سامت تروص رد .دینک یراددوخ
تروص رد .دیئوشب بآ اب ار سامت لحم ای و دوخ
هعجارم کشزپ هب دیاب ،عیام نیا اب مشچ ندش هدولآ
بسهتلا ثعسب دناوتیم یرتسب زا هدش جرسخ عیسم
.دینک
.دوش یگتخوا و تاوپ
سیورس
◀
یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر
نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا
.ددرگ
هدنر یارب ینمیا تاروتسد
◀
زا هغیت روحم ات دیراذگب هدنر نتشاذگ رانک زا لبق
سب دناوت یم دازآ و نسخرچ هغیت روحم
.دتفایب تکرح
دسجیا سی لرتنک نداد تاد زا هب رجنم و دنک ریگ حطا
.ددرگ تسحارج
◀
یور رگید شور اب ای نداد ریگ هلیسوب ار راک هعطق
سب ار رسک هعطق هچنسنچ
.دینک مکحم تباث راک حطس کی
دنسم یمن تبسث ،دیرادهگن دوخ ندب لبسقم سی تاد کی
.دوش یم سمش لرتنک نداد تاد زا ثعسب و
◀
دوجوم ناهنپ یاه میس و اه هلول ندرک ادیپ یارب
بایدر هاگتسد کی زا ،راک هدودحم و نامتخاس رد
تاسیسأت یاهمیس و اه هلول نتفای یارب صوصخم
تاسیسأت یاهراک یاه تکرش اب ای و دینک هدافتسا
سب سسمت
.دیریگب سامت هطوبرم تامدخ و نامتخاس
و یزوسشتآ ثعسب تاا نکمم قرب یسهمیا و لبسک
زسگ هلول یگدید بیاآ و داریا .دوش یگتىرگ قرب سی
ثعسب بآ هلول ندش خاروا .دوش رسجفنا ثعسب دناوتیم
.دوشیم ترسسخ دسجیا
◀
یم هشارت جورخ لحم هک ییاجنآ هب ار دوخ یاه تسد
لسح رد هک یتسعطق تاا نکمم
.دینکن دراو ،دشاب
.دنوشب سمش ندش یمخز ثعسب دنشسب یم شخرچ
◀
راک هعطق هب ندوب نشور لاح رد اهنت ار یقرب رازبا
یور رازبا تاا نکمم تروصنیا ریغ رد
.دینک کیدزن
سپ( ندز هبرض ثعسب و هدرک ریگ رسک هعطق رد هسگتاد
.دوش هسگتاد )ندز
◀
دنشاب یم شخرچ لاح رد هک یتاعطق تسا نکمم
هک تاا نکمم هنرگو
.دنوشب امش ندش یمخز ثعاب
.دوشب سمش ندش یمخز ثعسب و دنکب ریگ هدنر
◀
.دینکن یراک هدنر زگره چیپ ای و خیم ،یزلف ءایشا یلااب
دنوش ثعسب و هدید همدص دنناوتیم هغيت روحم و هغيت
.دنوشب دسیز سه شزرل هک
◀
.دراد دوجو هستوك لسصتا رطخ
.دینكن زاب ار یرتاب
شبات ربارب رد هلمج زا ،ترارح ربارب رد ار یرتاب
بآ ،شتآ ربارب رد نینچمه و دیشروخ موادم
دوجو رسجفنا رطخ
.دیرادب ظوفحم تبوطر و
.دراد
◀
نآ زا ای و دشاب هدید بیسآ یرتاب هکیتروص رد
یرتاب زا تسا نکمم ،دوش هدافتسا هیور یب روطب
طیحم یاوه تلاح نیا رد .ددرگ دعاصتم ییاهراخب
کشزپ هب ،دیدرک یتحاران ساسحا رگا ؛دینک هزات ار
هب تاا نکمم سهرسخب نیا قسشنتاا
.دیئامن هعجارم
.دنسارب بیاآ سمش یسفنت یرسجم
◀
هدافتسا شوب رازبا یارب بسانم یژراش یرتاب زا اهنت
.دنسم یم نوصم دسیز رسشى زا یرتسب هنوگنیا طقى
.دینک
◀
ریثأت ای یتشوگچیپ ای خیم دننام زیت ءایشا ی هلیسوب
نکمم
.دنیبب بیسآ یرتاب تسا نکمم یجراخ یورین
دود ،دریگ شتآ یرتسب و دهد خر یلخاد یلسصتا تاا
.ددرگ غاد دح زا شیب سی دوش رجفنم ،دنک
Contenido
- 7 Instrucciones de seguridad para cepillos; Utilización reglamentaria
- 8 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 9 Cambio de útil; Aspiración de polvo y virutas
- 10 Operación; Modos de operación
- 11 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)