Skil 1558 Cepillo eléctrico – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
99
نم يقاو عانق دترا
؛)ةرالما و لغشملل يسفنتلا زاهلجا يف ضارم و /و ةيساسح
؛
لاصتلاا دنع رابغلا طفشل زاهج مادختساب لمعاو
رابغلا
بشخ نم رياطتلما رابغلا لثم( ةنطرسم اهرابتعاب ةفنصم رابغلا عاون ضعب
نم يقاو عانق دترا
؛بشلخا فييكتل ةيفاضلإا داولما عم ةصاخ )نازلاو طولبلا
لاصتلاا دنع رابغلا طفشل زاهج مادختساب لمعاو
رابغلا
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا
SKIL
نمضت
دح لبق نم هلادبتساب مق لب ،كلسلا فلت ةلاح يف ةادلأا مادختسا اًيئاهن رظحي
ينلهؤلما دارفلأا
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع ا ًمئاد صرحا
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختسلاا لبق
ةادلأاب ةصالخا ةحوللا ىلع هيلا راشلما هسفن وه دوزلما تلوفلا ن نم ا ًمئاد دكأت
دادمإ ردصبم تلوف 240 و تلوف 230 فينصتلا تاذ تاودلأا ليصوت كلذك نكيم(
؛)تلوف 220
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنتج
؛لمعلا ءدب لبق مهكفب مق ،اهب لمعت يتلا ةعطقلا
؛ناكم ي يف ينكاكسلا كح مدع نم ققتح ةادلأا مادختسا لبق
ايناطيرب يف ريبم 13( ريبم 16 ةعس ةنمآو ا ًماتم ةكوكفم ديدتم كلاس مدختسا
)ىمظعلا
ةتباث ةصنبم لمعلا ةعطق تيبثتل ىرخأ ةيلمع ةليسو وأ تاطماقلا مدختسا
نادقف ىلإ يدؤي دق كمسج لباقم و كدي يف لمعلا ةعطقب كاسملإا(
اهمعدو
؛)مكحتلا
مادختسلاا ءانثأ
دق عطاقلا نلأ ةلوزعم كاسمإ حطسأ ةطساوب ةيئابرهكلا ةادلأاب كسما
ىلإ يدؤي دق "ءابرهكلاب لصتم" كلس عطق(
هب صالخا ةقاطلا كلس سملاي
ضرعيو ةيئابرهكلا ةادلأاب ةفوشكم ةيندعم ءازج ىلإ "يبرهكلا رايتلا لوصو"
؛)ةيبرهكلا ةمدصلل لغشلما
كلسلا هجوو ،ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كلسلا ءاقب ىلع ا ًمئاد ظفاح
؛ةادلأا نع اًديعب فلخلل
؛ةراودلا ينكاكسلا نع ةديعب كعباص قبا
لصفاو اًروف ةادلأا ليغشت فقو ،يكيناكيم و يئابرهك للخ ودح ةلاح يف
؛سباقلا
لصفاو كلسلا سملت لا ،لمعلا ءانث عطقل و فلتلل كلسلا ضرعت ةلاح يف
اًروف سباقلا
فاقيإ كيلع بجي ،حئارشلا رخم يف راشحنلال ةحيرش ي ضرعت ةلاح يف
لصفاو ا ًماتم تفقوت دق ةكرحتلما ءازجلأا عيمج ن نم دكأتلاو كرلمحا ليغشت
؛ةروشلمحا ةحيرشلا رخ و سباقلا
مادختسلاا دعب
فوشكم ينكس دوجوف(
اًبناج ةادلأا عضو لبق عطاقلا ةلتك فقوتت ىتح رظتنا
؛)ةريطخ ةباصإو لمتحم مكتح نادقفل يدؤيس حطسلاب قشعتي دق
مادختسلاا
6
ينكاكسلا بلق/رييغت
لاك ىلع عطق فاوحب ّنسلل ةلباق ريغ ينكاكسب ةزهجم هذه ةيوستلا ةاد نإ
؛رخلآا بنالجا مادختسا نكيم هتدح ينبنالجا دح دقف اذإ ثيحب ،اهيبناج
!
؛سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فقوأ
-
؛
A
نيزختلا عضوم نم طبرلا اتفم لوانت
-
؛ةادلأا بلق
-
؛)اهتلازإب مقت لا( طبرلا اتفم مادختساب B ريماسم 3 ّكف
-
؛بشخ ةعطق مادختساب عطاقلا ةلتك راخ ينكسلا عفدا
-
ينكس مدختسا و يسكع عضو يف عطاقلا ةلتك يف ىرخ ةرم ينكسلا دع
؛ديدج
!
ةلتكب ةدوجولما ةئتانلا ةفالحا مءلاي نأ بجي ينكسلا يف دوجولما فيوجتلا
؛عطاقلا
!
؛واستم رادقبم ينكسلا يفرط زربي نأ بجيو
-
؛طبرلا اتفم مادختساب ماكحإب B ريماسم 3 طبرا
!
ينكاكسلا ىوس مدختست لاو ؛ددلمحا تقولا يف ينكسلا بلق/رييغتب مق
؛ةدالحا
!
؛تقولا سفن يف يننيكسلا بلق/رييغتب ا ًمئاد مق
!
اهطبض تم يتلا ،C عطاقلا ةلتك يغارب عم يننيكسلا طبض لواتح لا
؛عينصتلا ةيلمع ءانثأ ا ًقبسم
7
ةيوستلا قمع طبض
-
؛ةيوستلا قمع ليلقت/ةدايزل "-"/"+" هاتجا يف
D
ضبقلما رد
-
؛عجرمك
E
رشؤلما مدختسا
-
لصت ىتح طبضلاو ةيوستلا ةيلمع رركو ليلق ةيوست قمع ديدحتب ا ًمئاد مق
؛بولطلما قمعلل
8
حئارشلا رخم
-
وه امك G ةراشنلا قئاقر رخبم
F
ئياهلما عم ةيئابرهكلا ةسنكلما ل ّصو
؛لكشلا يف حضوم
!
؛ينكاكسلا نارود ءانثأ حئارشلا جرخم نم تاقوعم يأ ةلازإ لواتح لا
ةادلأا ليغشت
-
؛ةيوستلا قمع طبضا
-
؛لمع ةعطق ىلع ةادلأا عض
!
يننيكسلا نأو لمعلا ةعطق ىلع دنتسي طقف يماملأا ءاذلحا نأ نم دكأت
؛هاسملاي لا
-
لا يذلا ناملأا اتفم =(
2
H
ضبقلما ىلع ًلاو طغضلاب ةادلأا ليغشتب مق
؛
2
J
دانزلا بحسب مث )هلفق نكيم
!
ةعرسب ةادلأا رودت نأ بجي ،لمعلا ةعطقل نانيكسلا لصي نأ لبقو
؛ةلماك
!
نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ
؛
9
-
؛لصاوتم طوش يف ماملأل اههجوو كيدي اتلكب ماكحإب ةادلأا كسما
-
؛لمعلا ةعطق ىلع ةيساسلأا اهتحولب ةادلأا مدختسا
-
؛اهيف بوغرم ريغ ةيوست تاملاع ودلح اًيفلات ةادلأا لتم لا
!
؛لمعلا ةعطق نع اهعفرت نأ بجي ،ةادلأا ليغشت فاقيإ لبق
-
؛
J
دانزلا ريرتح قيرط نع ةادلأا ليغشت فقو
مادختسلاا تايصوت
؛
10
يماملأا ءاذلحا يف
V
لكش ىلع فيوتج مدختسا فاولحا بطشل
-
فيوجتلل لثامم وحن ىلع فاولحا بطشل "0" عضولا يف
D
ضبقلما طبضا
؛ددلمحا
-
؛بولطلما ةيوستلا قمع ديدحتل
D
ضبقلما رد ،ربك فيواتج ىلع لوصحلل
!
؛ةدرخ داوم نم لمع ةعطق ىلع رابتخا ءارجإب ةيادبلا يف ا ًمود مق
com.skil.www
انعقوم رز حئاصنلا نم ديزلم
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل
؛)
2
L
ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع ا ًمئاد صرحا
!
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛
SKIL
ةكرشل
-
برق و عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب
اهكيكفت نود
ةادلأا لاسرإب مق
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلا(
SKIL
ةمدخ ةطحم
)com.skil.www
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
-
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح
EC/
96
/
2002 يبورولأا هيجوتلل ا ًقفو
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دح ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
-
؛ةاد ةي نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب
11
زمرلا كركذيس
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
