Braun FS 5100 BK - Manual de instrucciones - Página 22

120

é·ӷ͇ Ô‡Ó˛

1. á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Û 

1

 ıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Á-Ô¥‰ 

Í‡Ì‡ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ Ò‚Óπ ϥ҈ ԇÓ‚ËÈ 
ÔËÒÍÓ˛‚‡˜ 

8

. ì ‚Ó‰Û Ì ÒÎ¥‰ ‰Ó‰‡‚‡ÚË 

·Û‰¸-flÍËı ÒÔˆ¥È, ÒÓÛÒ¥‚, ‚Ë̇ ÚÓ˘Ó. 
çÂÓ·ı¥‰Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ ‚Ó‰Ë (Υ̥fl ϥ̥χθÌÓ„Ó 
‡·Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl) Á‡ÎÂÊËÚ¸ 
‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Ó·Ó·ÍË Ô‡Ó˛.

Приготування на пару у паровій корзині 

5

(наприклад, овочів, риби)
Покладіть продукти до парової корзини з 
відділеннями 

5

. Після закінчення приготу-

вання на пару додайте приправи. 
Завжди використовуйте вставку 

E

, 

коли готуєте на пару продукти, які можуть 
залишати після себе забарвлення 
(наприклад, моркву, паприку, помідори і 
т. д.), щоб звести до мінімуму фарбування 
парової корзини 

5

, яке не змивається. 

У разі одночасного використання обох 
парових корзин 

5

 вставка 

E

 або чаша для 

рису 

e

 можуть використовуватись лише у 

верхній паровій корзині.

Приготування на пару в чаші для рису 

e

(наприклад, рису, запіканок)
Покладіть рис/крупу та додайте при 
потребі рідину в чашу для рису. Поставте 
чашу для рису до парової корзини. 

Приготування на пару з лотком для яєць 

7

Для зручності та фіксації яєць під час 
приготування на пару використовуйте 
лоток для яєць.

2. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔÓ‚ÌÂÌËÈ Ô‡Ó‚ËÈ ÍÓ¯ËÍ Ì‡ 
Ô¥‰‰ÓÌ 

4

 Ì‡ ÓÒÌÓ‚¥ 

1

 ¥ ̇ÍËÈÚ ˆÂÈ ÍÓ¯ËÍ 

Í˯ÍÓ˛ 

6

. üÍ˘Ó Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Í˯ÍÛ Ì‡ 

Ï¥ÒˆÂ, ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl 
·¥Î¸¯ Á̇˜ÌËÏ, ‡ Ó·ӷ͇ Ô‡Ó˛ ·Û‰Â ·¥Î¸¯ 
ÚË‚‡ÎÓ˛. 
üÍ˘Ó ÇË ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl Ó·Óχ Ô‡Ó‚ËÏË 
ÍÓ¯Ë͇ÏË, ÚÓ ÚÓ‰¥ ‰Û„ËÈ Ô‡Ó‚ËÈ ÍÓ¯ËÍ Á 
ÈÓ„Ó Ô¥‰‰ÓÌÓÏ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓÏ¥ÒÚËÚË Ì‡ ÌËÊ̥Ƞ
Ô‡Ó‚ËÈ ÍÓ¯ËÍ.

3. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ô‡Ó‚‡ÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ 
Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¥È ‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓÒÚ¥ 
̇‚ÍÓÎÓ (ÔÓÎˈ¸ ÚÓ˘Ó).

4. ÇÒÚ‡‚Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÂÎÂÍÚÓ-
ÏÂÂÊ¥.

5. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ú‡ÈÏÂ 

0

. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ 

ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ 60 ı‚ËÎËÌ, ‡ 
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ ·‡Ê‡ÌËÈ ˜‡Ò Ó·Ó·ÍË Ô‡Ó˛. èË 
ˆ¸ÓÏÛ Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇ 

q

¥ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Ó·ӷ͇ Ô‡Ó˛.

6. Після закінчення часу приготування на 
пару прилад автоматично вимикається, 
сигнальна лампочка гасне та лунає дзвінок 
таймера.

7. Перевірте, чи страва готова. Одягніть 
довгі кухонні рукавиці. Вимкніть прилад, 
повернувши ручку назад у положення «0». 
Підніміть кришку 

6

 так, щоб не обпектись 

парою. Не торкайтесь жодних гарячих 
частин. Перевірте готовність страви довгою 
виделкою.
Якщо хочете продовжити приготування на 
пару, покладіть кришку і знову ввімкніть 
прилад, повернувши ручку та запрограму-
вавши додатковий час.

У разі користування обома паровими кор-
зинами:
Щоб перевірити, чи готова страва у нижній 
паровій корзині, зробіть наступне. Вимкніть 
прилад та зніміть кришку 

6

.

Обережно зніміть верхню парову корзину 
(разом із вставкою) і покладіть її на зворотній 
бік кришки. Далі, користуючись кухонними 
рукавицями, обережно зніміть піддон з 
нижньої парової корзини і перевірте, чи 
страва готова.
Якщо хочете продовжити готувати на пару 
в обох парових корзинах, спершу поставте 
піддон на нижню парову корзину, а потім 
поставте верхню з кришкою. Знову увімкніть 
прилад.

8. Коли прилад вимикається і страва готова, 
витягніть штепсельну вилку і дайте приладу 
трохи охолонути. Тоді, користуючись кухон-
ними рукавицями, зніміть парову корзину, 
чашу для рису або вставку разом з паровою 
корзиною. Зворотній бік кришки 

6

 слугує 

підставкою для парової корзини. Вийміть 
страву з парової корзини або чаші для рису 
і додайте приправи за бажанням.
Стосовно того, як розбирати прилад, дивіться 
пункт 7.

9. ꥉË̇, ˘Ó ͇̇ԇ· ‚ Ô¥‰‰ÓÌ 

4

, ÏÓÊ 

·ÛÚË ‚ËÍÓËÒڇ̇ ‰Îfl ÒÓÛÒ¥‚ ¥ ÒÛÔÛ.

10. èÂ¯ Ì¥Ê ‚ËÎËÚË ‚Ó‰Û, ˘Ó Á‡Î˯Ë·Òfl, 
Á ÓÒÌÓ‚Ë 

1

, ÓÁ¥·‡ÚË ‡·Ó ÔÓ˜ËÒÚËÚË 

ÂÎÂÍÚÓÔË·‰, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‚Ê‰Ë ‰‡ÚË 
ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÓıÓÎÓÌÛÚË. 
ÇËÈÏ¥Ú¸ ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.

2361004IBR_FS5100_S4-134.indd   120

2361004IBR_FS5100_S4-134.indd   120

22.04.14   10:48

22.04.14   10:48