Bosch GDB 350 WE Professional Conductor impactante – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
174
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
Bosch Power Tools
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﮐ
،
2011/65/EU
تارﺮﻘﻣ
و
ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
،
2004/108/EC :2016
ﻞﯾروآ
.19
ﺎﺗ
2006/42/EC
،
2014/30/EU :2016
ﻞﯾروآ
.20
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
یﺎﻬﻣرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 61029-1, EN 61029-2-6
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 04.05.2015
ﺐﺼﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﻪﺘﺳد
ﺐﺼﻧ
یﺎﻬﭽﯿﭘ
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
12
ﻪﺘﺳد
،یزاﺪﻧا
هار
ﻦﯿﻟوا
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
13
ﯽﻨﻟآ
GCR 350
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
رد
ندﺮﮐ
رﺎﻬﻣ
◀
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
زﺮﻃ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
!
دﺮﻛ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎًﻤﺘﺣ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺘﻣ
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
،ﻞﯾرد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺮﺟا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
نآ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
و
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
◀
مﺪﻋ
ﺰﯿﻧ
و
ﺖﺣاﺮﺘﺳا
مﺎﮕﻨﻫ
،راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﺮﻫ
زا
ﻼﺒﻗ
ﺰﻣﺮﺗ
یﺎﻬﭽﯿﭘ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
نآ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯾﺪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﻤﯾا
ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺎﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
5
ﻢﯿﻈﻨﺗ
نآ
زا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
یﺎﻤﻨﻫار
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
رﻮﻈﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یوﺮﯿﭘ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
◀
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﯿﻨﻛ
نﺎﺤﺘﻣا
نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﻘﻧ
و
ﺐﯿﻋ
نوﺪﺑ
یﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
زا
،هداد
ﻞﻜﺷ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺎﯾ
و
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
.
دﻮﺸﺑ
كﺎﻧﺮﻄﺧ
یﺎﻫ
ﺖﯿﻌﺿو
دﺎﺠﯾا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﺘﻣ
هوزر
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﺰﯿﻤﺗ
نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
نآ
یور
ﮓﻧز
ﺪﺿ
یﺮﭙﺳا
ﺎﯾ
و
ﺪﯿﻨﻛ
بﺮﭼ
ﯽﻤﻛ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
.
ﺪﯿﺷﺎﭙﺑ
ﺐﺼﻧ
10
ﻪﺘﻣ
رﻮﺤﻣ
یور
ار
1 1/4"-UNC
9
ی
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
و
بﻮﺧ
،دﻮﺧ
یﺎﺟ
رد
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻪﻛ
ﺪﯿﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
هﺎﺒﺘﺷا
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﻢﻜﺤﻣ
هﺪﺸﻧ
ﻢﻜﺤﻣ
،ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
و
بﻮﺧ
ﺎﯾ
و
هﺪﺷ
یراﺬﮔﺎﺟ
دﺎﺠﯾا
ﺎﻤﺷ
یاﺮﺑ
و
دﻮﺷ
زﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﺮﻄﺧ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﻜﺘﺳد
زا
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻜﯿﺗرﻮﺻ
رد
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
دﻮﺷ
غاد
،ﺪﻨﻛ
رﺎﻛ
یدﺎﯾز
تﺪﻣ
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻪﻧﺎﻫد
ضﺮﻋ
)
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ی
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
9
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
ضﺮﻋ
)
ﺮﮕﯾد
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﮏﯾ
ﺎﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
41
ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺖﻬﺟ
رد
10
ﺖﻔﺷ
ی
ﻪﺒﻟ
زا
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
32
ﻪﻧﺎﻫد
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺣار
ار
9
ﻪﺘﻣﺮﺳ
ندﺮﮐ
اﺪﺟ
11
نﺎﺳآ
ی
هﺪﻨﻨﮐ
اﺪﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﯽﺑآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﯽﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
نآ
سﺎﻤﻟا
ءاﺰﺟا
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﻜﻣا
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
،ﺮﺗ
یرﺎﻛ
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
ﺮﯿﮔ
و
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
نﺎﻜﻣا
ﺎﯾ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ور
ﻦﯾا
زا
.
دراد
دﻮﺟو
ﻪﺘﻣ
خارﻮﺳ
رد
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﯽﻓﺎﻛ
ﺪﺣ
رد
ندﺮﻛ
ﻚﻨﺧ
ﺖﻬﺟ
بآ
ﻪﮐ
،ﺪﯿﻨﻛ
ﺖﻗد
ﺮﺗ
یرﺎﻛ
.
ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺖﻗد
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ار
نآ
،دﻮﺟﻮﻣ
خارﻮﺳ
ﻚﯾ
ندﺮﻛ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﯽﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
رﺎﻛ
ﻦﯾا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﻜﻣا
◀
و
هﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
یﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ
،هﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
یﺎﻫ
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
یرﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺎﯾ
7
بآ
ﺮﯿﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ار
8
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮﯿﺷ
ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
ﯽﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚﯾ
ﻪﺑ
ار
و
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
بآ
رﺎﯿﺳ
نﺰﺨﻣ
ﻚﯾ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
ار
بآ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﯿﻣﺄﺗ
،ﻦﻛﺎﺳ
ﯽﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚﯾ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
.
ﺪﻨﻛ
ﻊﻤﺟ
بآ
ﮓﻨﯾر
ﮏﯾ
ﺎﺑ
ار
خارﻮﺳ
زا
ﯽﺟوﺮﺧ
بآ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻤﺷ
ﻊﻤﺟ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
وﺰﺟ
ود
ﺮﻫ
)
ﺮﺗ
/
ﮏﺸﺧ
ی
هﺪﻨﮑﻣ
ﮏﯾ
و
ﻦﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﯽﺟوﺮﺧ
بآ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﺮﺳ
یﻻﺎﺑ
ﺮﺗ
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺐﺼﻧ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
یور
ار
راﺰﺑا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ددﺮﮔ
ﻊﻤﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﮐ
ﻊﻤﺟ
بآ
ﮓﻨﯾر
ﮏﯾ
زا
ار
طﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
،ﻦﮐ
ﻊﻤﺟ
بآ
ﮓﻨﯾر
ﺐﺼﻧ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یوﺮﯿﭘ
نآ
زا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 174
gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 174
12.05.2015 10:00:13
12.05.2015 10:00:13
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
