Página 2 - Soplador de Nieve; ADVERTENCIA
Prácticas de Operación Seguras • Montaje • Ajustes • Funcionamiento • Servicio y Mantenimiento M anual del O peradOr Soplador de Nieve 2 etapas y 3 etapas Series 500, 600 y 800) NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características pueden variar según los modelos. No todas...
Página 3 - PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS; Capacitación; PELIGRO; PELIGRO
33 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Capacitación 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para s...
Página 4 - Funcionamiento
34 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS 8. Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre el motor y el equipo. Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de arrancar el motor. Si se derrama combustible sobre la ropa, cámbiela inmediatamente. 9. Nunca almacene la máquina o el recipient...
Página 5 - Procedimiento para despejar un canal de; No modifique el motor
35 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Procedimiento para despejar un canal de descarga obstruido El contacto de las manos con el impulsor rotatorio o la barrena que está dentro del canal de descarga es la causa más común de lesiones asociadas con los sopladores de nieve. Nunca use las manos para limpiar...
Página 6 - SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
36 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD n esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer sobre el soplador de nieve y motor. Antes de intentar operar la máquina, lea, comprenda y respete todas las advertencias e instrucciones que aparecen sobre el soplador de nieve y motor, jun...
Página 7 - MONTAJE; INFORMACIÓN GENERAL; Figura 1
37 MONTAJE INFORMACIÓN GENERAL • Retire los materiales de empaque del soplador de nieve. • Gire la manija hasta la posición vertical. Consulte la sección Montaje de la Manija. • Instale el canal. Consulte la sección Opciones de Conjunto del Canal. • Complete el montaje del soplador de nieve de acuer...
Página 9 - Figura 8
39 MONTAJE CONTROL DE ROTACIÓN DEL CANAL DE MONTAJE LATERAL C/ INCLINACIÓN MANUAL Varilla de control del canal Conjunto del canal Figura 8 1. Ubique el conjunto del canal sobre la base (Figura 9). Figura 9 2. Cierre los fijadores de brida para sujetar el conjunto del canal a la base del canal. Los f...
Página 15 - INSTALACIÓN; Enrutamiento del Cable de Control del Canal
45 MONTAJE 4. Termine de sujetar el cabezal de control del canal colocando el tornillo hexagonal (c) y la tuerca de mariposa (b) que extrajo en el Paso 1 (Figura 38). c b Figura 38 5. Inserte el otro extremo de la varilla de control del canal en el acoplador que se encuentra debajo del panel de la m...
Página 16 - Almacenamiento de los Pasadores de Cuchilla (si; NO AJUSTABLE
46 MONTAJE Almacenamiento de los Pasadores de Cuchilla (si vienen equipados) En determinados modelos, se incluyen orificios en la parte posterior del panel de la manija para guardar el pasador de cuchilla (a) y el pasador de chaveta con unión curva (b) como se indica en la Figura 42. Si no se incluy...
Página 17 - Herramienta de Limpieza del Canal; AJUSTES; Zapatas Antideslizantes
47 AJUSTES 4. Si es necesario, consulte Zapatas Antideslizantes en la sección Ajustes en la página 48. a a d c b e Figura 45 Herramienta de Limpieza del Canal La herramienta de limpieza del canal está sujeta a la parte superior de la caja de la barrena con un pasador de ensamblado (Figura 46). Figur...
Página 18 - Cortadores de Desplazamiento Ajustables
48 AJUSTES Cortadores de Desplazamiento Ajustables (si vienen equipados) Los cortadores de desplazamiento de nieve se instalan invertidos en la fábrica para los fines del transporte. 1. Afloje los dos pernos del carro (a) y las tuercas de mariposa (b) que sujetan cada cortador de desplazamiento de n...
Página 19 - Control del Canal de 2 o 4 Direcciones
49 AJUSTES Control del Canal de 2 o 4 Direcciones (si viene equipado) Para ajustar la varilla de control del canal a fin de aumentar el enganche en el control del panel de la manija, proceda de la siguiente manera: 1. Extraiga el broche de horquilla (a) del orificio más cercano al conjunto del canal...
Página 20 - Control de la Transmisión (Modelos NO
50 AJUSTES 8. Ubique la ménsula de control de la barrena (b) hacia arriba para que el cable esté más flojo o hacia abajo para aumentar la tensión (Figura 54). 9. Vuelva a ajustar el tornillo hexagonal superior/posterior. 10. Repita los pasos 1-6 anteriores para verificar que se ha logrado el ajuste ...
Página 21 - Control de la Transmisión (Modelos
51 AJUSTES 5. Afloje el tornillo hexagonal inferior (a) de la ménsula del cable de la transmisión (Figura 58). a b Figura 58 6. Ubique la ménsula del cable de transmisión hacia arriba para dar más juego (o hacia abajo para aumentar la tensión del cable). 7. Vuelva a ajustar el tornillo hexagonal sup...
Página 22 - Carga del paquete de baterías; CARGA DE COMBUSTIBLE Y ACEITE
52 AJUSTES Carga del paquete de baterías 1. Cargue totalmente la batería. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el cargador de baterías para ver las instrucciones de carga. Figure 60 Instalar/Retirar el paquete de baterías 1. Instalación del paquete de baterías (Figure 61): a. Empuje ...
Página 24 - Características
54 FUNCIONAMIENTO Características Los controles y las características del soplador de nieve se describen a continuación y podrían ilustrarse en la Figura 62. NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características del soplador de nieve pueden variar según los modelos. No tod...
Página 25 - M. CONTROL DE INCLINACIÓN DEL CANAL; Control de Inclinación del Canal Dividido de Dos Direcciones; CONTROL DE INCLINACIÓN DEL CANAL DIVIDIDO DE DOS; PRECAUCIÓN; K. CONTROL DE ROTACIÓN DEL CANAL CON MONTAJE
55 FUNCIONAMIENTO M. CONTROL DE INCLINACIÓN DEL CANAL (SI VIENE EQUIPADO) El control de inclinación del canal de dos direcciones se ubica del lado izquierdo del panel de instrumentos y se utiliza para subir y bajar el canal superior, lo cual cambiará la distancia a la que se arroja la nieve. Para su...
Página 26 - N. CONTROL DE ROTACIÓN DEL CANAL DE 2 DIRECCIONES
56 FUNCIONAMIENTO N. CONTROL DE ROTACIÓN DEL CANAL DE 2 DIRECCIONES (SI VIENE EQUIPADO) El control de rotación del canal de 2 direcciones está ubicado del lado izquierdo del panel de instrumentos. • Para cambiar la dirección en la que se arroja la nieve, oprima el botón del control y gírelo hacia la...
Página 27 - Botón de arranque sin cuerda a batería:
57 FUNCIONAMIENTO a Figura 75 2. Caja de la batería: La caja de la batería está ubicada en la manija si el soplador de nieve está equipado con un arranque sin cuerda a batería. Verificación de la carga del paquete de baterías (si se incluye) ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad, instr...
Página 28 - ARRANQUE Y DETENCIÓN DEL MOTOR; Encendido Pulsador; Procedimiento para engranar la transmisión
58 FUNCIONAMIENTO ARRANQUE Y DETENCIÓN DEL MOTOR ADVERTENCIA Mantenga siempre las manos y los pies alejados de las partes móviles. No utilice fluidos comprimidos para arrancar. Los vapores son inflamables. Consulte el Manual del Operador del Motor para obtener instrucciones sobre cómo arrancar y par...
Página 29 - REEMPLAZO DE LOS PASADORES DE CUCHILLA; Pasadores de cuchilla de repuesto para el; Sopladores de Nieve de 2 Etapas
59 FUNCIONAMIENTO REEMPLAZO DE LOS PASADORES DE CUCHILLA PRECAUCIÓN NUNCA reemplace los pasadores de cuchilla de la barrena o del acelerador central con nada que no sea OEM Parte No. 738-04124A (pasadores de cuchilla de repuesto de cabeza redonda), 738-05273 (pasadores de cuchilla de repuesto de cab...
Página 30 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
60 SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar tareas de mantenimiento, reparación o inspección en el soplador de nieve, desengrane la palanca de control de la barrena. Detenga el motor, extraiga la llave de seguridad o desconecte el cable de la bujía para evitar que se encienda accidenta...
Página 31 - SERVICIO Y MANTENIMIENTO; LUBRICACIÓN; Ruedas; PARA RETIRAR LA PLACA DE RASPADO:; Almacenamiento Fuera de Temporada
61 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 2. Llene el depósito con combustible nuevo, sin etanol tratado con un estabilizador de combustible o *combustible sin alcohol embotellado disponible de su vendedor de equipos eléctricos local. *NOTA: TruFuel® altamente recomendado. Los combustibles preformulados en lata T...
Página 32 - SERVICIO; Reemplazo de la correa de la barrena
62 SERVICIO Y MANTENIMIENTO SERVICIO NOTA: Si está equipado con arranque sin cuerda a batería, retire la batería antes de realizar el servico. Consulte Instalar/Retirar el paquete de baterías en la página 52. Reemplazo de la correa de la barrena Para extraer y cambiar la correa de la barrena, proced...
Página 33 - Reemplazo de la correa de la transmisión
63 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 4. Gire con cuidado el soplador de nieve hacia arriba y hacia adelante de manera que quede apoyado sobre la caja de la barrena. 5. Quite la cubierta del bastidor de la parte inferior extrayendo los tornillos autorroscantes (Figura 82). 6. Afloje y extraiga el perno con re...
Página 34 - Cojinete de; Transmisión Hidrostática (si viene equipada); Eliminación de la Batería
64 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Figura 90 5. Extraiga con precaución la tuerca hexagonal (a) que sujeta el eje hexagonal al bastidor y golpee ligeramente el extremo del eje a fin de desplazar el cojinete de bolas del lado derecho del bastidor (Figura 91). a Cojinete de bolas Figura 91 NOTA: Actúe con pr...