Daikin FTXN-M - Manual de uso - Página 42
Aire acondicionado Daikin FTXN-M - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – Español; PLACA 25/35 DIMENSIÓN DE REFERENCIA EN LA PÁGINA 1 y 2.; Dimensión; ESQUEMA Y DIMENSIONES
- Página 8 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO
- Página 10 – DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN; Unidad interior; Unidad exterior; Pared a dos lados; Pared a tres lados
- Página 11 – ) En zonas frías, no utilice una manguera de drenaje con la unidad; Espacio libre de instalación; Si hubiese algún obstáculo de más de 2m de altura o
- Página 12 – Todas las dimensiones están en mm; INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
- Página 13 – Desagüe Del Agua; E n g a n c h e l a s a b r a z a d e r a s d e l c u a d r o i n f e r i o r e n l a p l a c a d e; PRECAUCIÓN; • No instale la unidad a una altura superior a 2000m
- Página 14 – Longitud de tubería permitida; Modelo
- Página 15 – Pulgada; TUBERÍA DE REFRIGERANTE
- Página 16 – CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
- Página 17 – Precaución; Operación De Carga
- Página 18 – Operación; LUZ INDICADORA; ACTIVADO o DESACTIVADO
- Página 20 – FILTROS DEL AIRE; temporada seca; Operación con Filtros sucios:
- Página 21 – REPARACIONES Y MANTENIMIENTO; Componentes
- Página 22 – LOCALIZACIÓN DE AVERIAS; Falla; La unidad de aire acondicionado no funciona.; Cuando No Se Va A Usar La Unidad Por Un Tiempo Prolongado
١١
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺯﺎﺠﻧﺍ
،ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺛﻮﻠﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺎﻓ
،ﺮﺜﻛﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
15
ﺓﺪﻤﻟ
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﺨﺒﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﻻﻮﻤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ
،ﻚﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺗ
ﻻ
،ﺓﺩﺎﻋ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ
،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ
،ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
ﻂﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﺢﺒﺼﺗ
.
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺟﻭﺮﺘﻨﻟﺍ
ﺯﺎﻏ
ﺭﻭﺮﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺱﺎﺤﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺤﻟ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﻱﺍ
ﺖﺒﻠﻄﺗ
ﺍﺫﺍ
.
ﺱﺎﺤﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺤﻠﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺯﺎﺠﻧﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻸﻟ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻥﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺍﺬﻫ
.
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﺔﻌﻃﺎﻗ
ﻞﺼﻧ
ﻡﺪﻘﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻊﻄﻗﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻼﻟ
ﺮﺜﻛﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﻰﻟﺍ
ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺗ
.
ﺀﻂﺒﺑ
.
I
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
.
ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ
ﺔﻨﺸﺧ
ﺕﺎﻓﺎﺣ
ﻰﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳﺎﻤﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺐﻴﺑﺎﺒﻧﻼﻟ
ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻝﺯﺍ
ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺍﺬﻫ
.
II
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻚﺴﻣﺍ
.
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻭﺍ
ﻰﻠﻋ
.
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻰﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻞﻔﺳﻻﺍ
ﻮﺤﻧ
ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﹼﺒﺛ
ﺕﻻﻮﻤﺼﻟﺍ
ﻊﺳﻮﻣ
ﻞﺧﺩﺍ
.
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻸﻟ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
.
III
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻱﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻣ
ﻼﻛ
ﻥﺯﺍﻭ
.
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻚﺒﻨﺳ
ﹼﺪﺷ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻚﺒﻨﺳﻭ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
.
ﻦﻴﺛﺭﻮﻳ
ﻲﻟﻮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺔﻴﻠﺨﺑ
ﻝﻭﺰﻌﻣ
ﺩﹼﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻢﻜﺣﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ
ﻢﻗ
.
IV
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻊﺑﺎﺻﻻﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻥﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻢﻜﺣﺍ
،ﹰﺍﺮﻴﺧﺍ
.
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﻊﻤﺴﺗ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺪﺷ
ﻡﺎﻜﺣﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻊﺒﺘﻳ
ﺪﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻦﻣ
.
ﻦﻴﺛﺭﻮﻳ
ﻲﻟﻮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺔﻴﻠﺨﺑ
ﻝﻭﺰﻌﻣ
ﺩﹼﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
،ﺮﻄﻗ
ﻒﺼﻨﺑ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
Ø
(
ﻢﻣ
) A
ﺔﺻﻮﺑ
ﻢﻣ
ﻱﺭﻮﻃﺍﺮﺒﻣﻻﺍ
(
ﺔﺤﻨﺠﻣ
-
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻉﻮﻧ
)
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
(
ﻞﺻﺎﻓ
ﻉﻮﻧ
)
1/4"
6.35
1.3
0.7
3/8"
9.52
1.6
1.0
1/2"
12.70
1.9
1.3
5/8"
15.88
2.2
1.7
3/4"
19.05
2.5
2.0
I
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻊﻄﻗ
1/4
ﺕ
ﻊﻓﺮﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺤﻣ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
D
A
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﻞﺼﻔﻣ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
(
ﺔﺻﻮﺑ
)
ﻢﻣ
،ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻢﺠﺣ
(ft-lb) / Nm
،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
6.35 (1/4")
18 (13.3)
9.52 (3/8")
42 (31.0)
12.70 (1/2")
55 (40.6)
15.88 (5/8")
65 (48.0)
19.05 (3/4")
78 (57.6)
II
ﻞﻜﺸﻟﺍ
III
ﻞﻜﺸﻟﺍ
IV
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
0 IM-5WMYJ-1113(2)DK_AR-39396B.i11 11
0 IM-5WMYJ-1113(2)DK_AR-39396B.i11 11
4/23/14 11:52:08 AM
4/23/14 11:52:08 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
4-1 Español T raducción de las instrucciones originales NOTA: POR FAVOR, BASADO EN LA INSTALACIÓN DE LA PLACA DE LA UNIDAD DE INSTALACIÓN DE LA PLACA 25/35 DIMENSIÓN DE REFERENCIA EN LA PÁGINA 1 y 2. PLACA DE INSTALACIÓN 25/35 Dimensión Modelo A B C D E F G H I J K L M 25/35 800 288 212 166 184 42 4...
4-4 ! ADVERTENCIA ! PRECAUCIÓN La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas calificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo.Todo el cableado de campo debe instalarse de acuerdo al reglamento de cablea...
4-6 DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR (RXN/RK 25/35) Unidad interior Filtros del Aire M4 x 12L Panel frontal 30mm o más desde el techo Unidad exterior 50mm o más desde lasparedes(en ambos lados) Calafatee el huelgo del orificio del tubo con masilla. Corte el tubo termo...
Otros modelos de aire acondicionado Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin ATXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX