ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA GENERAL - Delta 36-6023 - Manual de uso - Página 3

TABLA DE REGLAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA m. NUNCA CORTE METALES, TABLERO DE CEMENTO O MASONERÍA. Ciertos materiales hechos por el hombre tienen instrucciones especiales para cortar en sierras de mesa. Siga las recomendaciones del fabricante en todo momento para evitar el sobrecalentamiento de las p...

REGLAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA CONTRAGOLPES Los contragolpes pueden causar lesiones graves. Un contragolpe ocurre cuando una parte de la pieza de trabajo se atasca entre la hoja de sierra y el tope guía u otro objeto fijo, se eleva de la mesa y es expulsada hacia el operario. Se puede redu...

NO EXPONGA LA MÁQUINA A LA LLUVIA NI LA UTILICE EN LUGARES HÚMEDOS.. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA En caso de un mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona a la corriente eléctrica una ruta de menor resistencia para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. Esta máqui...

CÓMO DESEMPACAR protectores alrededor de los motores y piezas móviles. No descarte la caja de cartón de envío y los materiales de empaque hasta que haya inspeccionado los contenidos cuidadosamente, ensamblado la máquina y esté satisfecho con la forma en que funciona. Compare los contenidos del empaq...

CÓMO DESEMPACAR MONTAJE CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERÍA aa. Perno hexagonal M6 x 30 (2) cc. Espaciador plástico (8) dd. Contratuerca M8 (12) ee. Tornillo de cabeza redonda M8 x 75 (8) ff. Tornillo de cabeza redonda M8 x 35 (4) hh. Llave Allen de 4 mm (1) jj. Tornillo de hombro manija de la rue...

MONTAJE D dd pp aa FIGURA 1 FIGURA 2 SOPORTE DE MONTAJE 1. Primero retire las arandelas (pp) y las tuercas (dd) del ensamblaje inferior de la pata derecha, luego fije las ruedas (C) al ensamblaje inferior de la pata derecha (D) con las arandelas (pp) y la tuerca (dd). Verifique la orientación de las...

2 1 MONTAJE FIGURA 9 ACOPLE LA SIERRA AL CONJUNTO DE SOPORTE Desbloquee el inclinador de bloqueo de bisel y gire el conjunto del motor lo suficiente para eliminar la espuma de envío que protege el motor de sierra como se muestra en la Figura 9 ll SIERRA ENSAMBLE DE LA BASE FIGURA 10 Coloque la sierr...

jj kk MONTAJE FIGURA 11 INSTALACIÓN DE LA PERILLA DE AJUSTE DE ALTURA 1. Inserte el tornillo del hombro de la manija de la rueda (jj) en la perilla de rueda de ajuste de altura (kk) como se muestra en la Figura 11. 2. Apriete el tornillo de resalto con un destornillador Phillips en la manivela. La p...

a POSICIÓN DE DESBLOQUEO LLAVE DE EXTREMO CERRADO MONTAJE FIGURA 12 HOJA Y PROTECCIONES Acople de la hoja Después de instalar la perilla de ajuste de altura como se indica en la Figura 11, levante el conjunto del motor/mandril en la posición más superior para proporcionar fácil acceso a la palanca d...

MONTAJE SEPARADOR POSICIÓN DE CORTE PASANTE POSICIÓN DE BLOQUEO FIGURA 15 FIGURA 16 • Para reducir el riesgo de lesiones graves,el separador deberá instalarse para cada corte pasante y no pasante, a menos que el separador interfiera con el corte. • La cuchilla separadora provista con la sierra de me...

N PASADOR DE PRESIÓN PASADOR DE PRESIÓN MONTAJE FIGURA 19 TRINQUETES ANTI CONTRAGOLPE Y GUARDA PARA HOJA TRINQUETES ANTI CONTRAGOLPE Para reducir el riesgo de lesiones graves personales, los trinquetes anti contragolpe deben colocarse cuando se realiza un corte completo. 1. Consulte la Figura 19 y u...

M MONTAJE LENGÜETA DE BLOQUEO BRAZOS DE SOPORTE FIGURA 20 FIGURA 21 GUARDA PARA HOJA Para reducir el riesgo de lesiones graves personales, la guarda para hoja debe colocarse cuando se realiza un corte completo. 1. Al tiempo que sostiene el ensamble de guarda para hoja (A) en posición vertical, engan...

MONTAJE FIGURA 22 FIGURA 23 NOTA: Antes de colocar la guía de corte en la posición de almacenamiento debe quitar temporalmente la guía de ingletes de la posición de almacenamiento. ALMACENAMIENTO INCORPORADO El almacenamiento se ubica en el panel izquierdo, panel derecho y lado posterior de la herra...

FUNCIONAMIENTO No seguir estas reglas podría provocar lesiones personales graves.. LEA TODO EL MANUAL. Además de leer estas instrucciones de funcionamiento, es importante leer y entender todo el manual antes de operar esta sierra. Siga todas las instrucciones aplicables con respecto al montaje, prep...

FUNCIONAMIENTO BLOQUEO FIGURA 24 ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SIERRA El interruptor ENCENDIDO/APAGADO está ubicado en la parte izquierda del panel frontal de la sierra. Para ENCENDER la sierra, levante el interruptor. Presione el interruptor hacia abajo para APAGAR la sierra. Cuando no esté en uso, la ...

CÓMO REALIZAR LOS CORTES No cumplir con las siguientes advertencias puede resultar en una lesión personal grave. • SIEMPRE debe usar un tope guía para las operaciones de cortes al hilo a fin de evitar perder el control y lesiones personales. Siempre enganche la guía al riel. NUNCA realice una operac...

CÓMO REALIZAR LOS CORTES Cortar al hilo biselado es igual al corte al hilo excepto que el ángulo de biselado (A) se ajusta a un ángulo excepto 0°. Cuando realice un corte al hilo biselado, coloque la guía en el lado derecho de la hoja de modo que esta se incline en dirección contraria a la guía y la...

FIGURA 30 CÓMO REALIZAR LOS CORTES CORTE TRANSVERSAL NUNCA use el tope guía como una guía o tope de largo al realizar un corte transversal. de distancia de la hoja durante todo el corte. Si una pieza de trabajo es demasiado pequeña para mantener las manos al menos a 6 pulgadas de distancia de la ho...

CÓMO REALIZAR LOS CORTES CORTES EN INGLETE COMPUESTOS Este es una combinación de corte transversal biselado e ingletes. Consulte la Figura 31 y siga las instrucciones para corte transversal biselado e ingletes. Recuerde usar la ranura de inglete derecho para todos los cortes biselados. CORTES DE PAN...

AUXILIARES Y ACCESORIOS DE CORTE CÓMO REALIZAR LOS CORTES VARILLA DE EMPUJE Para poder utilizar la sierra de mesa de forma segura, debe usar una varilla de empuje cuando el tamaño o la forma de la pieza de trabajo ocasionaría que de alguna manera sus manos estén a 6 pulgadas (152 mm) de la hoja de l...

AUXILIARES Y ACCESORIOS DE CORTE Clavija de madera REFRENTADO DEL MEDIDOR DE INGLETE AUXILIAR Un refrentado del medidor de inglete auxiliar se utiliza para aumentar el área de superficie de la parte frontal del medidor de inglete. El uso del calibrador de ingletes con revestimiento auxiliar es el mi...

FIGURA 36 FIGURA 36A FIGURA 37 AUXILIARES Y ACCESORIOS DE CORTE TABLAS DE CUÑA Las tablas de cuña se usan para mantener el trabajo en contacto con la guía y la mesa (Fig. 36) y ayudan a evitar los contragolpes. Las tablas de cuña son especialmente útiles al cortar al hilo piezas de trabajo pequeñas ...

CÓMO REALIZAR AJUSTES FIGURA 39 CÓMO COLCAR LA HOJA EN POSICIÓN VERTICAL A LA MESA EN ESCUADRA Coloque la escuadra (B) en la superficie de la mesa y contra la hoja y el separador. La escuadra deberá estar en contacto con la cara de la hoja y el separador. Consulte la Figura 39. Si no está en escuadr...

CÓMO REALIZAR AJUSTES DESBLOQUEO BLOQUEO FIGURA 40 DESBLOQUEO BLOQUEO FIGURA 41 AJUSTE DE LOS TOPES DE BISEL Si la hoja no está en escuadra con la mesa, debe ajustar el tope positivo a 0 grados ubicado en el lado de la guía de bisel en el extremo izquierdo de la abertura de la guía de bisel como se ...

CÓMO REALIZAR AJUSTES RUEDA DE AJUSTE DESBLOQUEO PALANCA DE BLOQUEO BLOQUEO FIGURA 42 AJUSTE DE LA ALTURA DE LA HOJA Para todos los cortes no pasantes, la parte superior de los puntos de la hoja deben estar por encima de la pieza de trabajo y la parte inferior de las gargantas de la hoja deben estar...

CÓMO REALIZAR AJUSTES PERILLA DE BLOQUEO FIGURA 43 USO DE LA GALGA DE INGLETE Hay dos ranuras para la galga de inglete. Una a cada lado de la hoja, máximo 30 °. Cuando realice un corte transversal de 90°, utilice cualquiera de las ranuras. Para un corte transversal biselado, utilice la ranura de la ...

CÓMO REALIZAR AJUSTES FIGURA 44 FIGURA 45 Quitando la valla • Levante las pestañas azules de la cerca.• Coloca la cerca en un ángulo ligero.• Retire la muesca del sistema de la guía de las lengüetas del riel. Ver Figura 45. Instalando la valla La cerca se puede colocar en el lado izquierdo y derech...

CÓMO REALIZAR AJUSTES FIGURA 46 FIGURA 47 Pestaña negra Extensión de pestaña negra La escala negra corresponde con las pestañas negras. • La lengüeta negra en el medio del riel se puede usar para corte recto de 0 a 21 pulgadas.• Para usar la escala negra, inserte las muescas de la guía en las pes...

CÓMO REALIZAR AJUSTES FIGURA 48 FIGURA 49 Pestaña blanca Extensión de la pestaña blanca La escala blanca corresponde con las pestañas blancas.• La pestaña blanca a la derecha del riel se puede usar para un corte al hilo derecho de 21 a 32.5 pulgadas. • Para usar la escala blanca, inserte las mues...

CÓMO REALIZAR AJUSTES FIGURA 50 Pestaña azul Extensión de la pestaña azul La escala azul corresponde con las pestañas azules.• • La pestaña azul a la izquierda del riel se puede usar para un corte al hilo derecho de 0 a 22 pulgadas. • • Para usar la escala azul, inserte las muescas de la guía en l...

CÓMO REALIZAR AJUSTES FIGURA 52 FIGURA 53 Ajuste del sistema de carril Soporte de pieza de trabajo atractiva • Levante el bloqueo de la palanca del riel para desbloquear la posición.• Gire la perilla de extensión hasta lograr la dimensión de corte deseada.• Empuje el bloqueo de la palanca del riel h...

POSICIÓN Y ALINEACIÓN DE LA ALTURA DEL SEPARADOR FIGURA 54 A AJUSTES DE ALTURA DEL CUCHILLO RIVING La altura de la cuchilla separadora debe ajustarse según el tipo de corte que se realice. Para todos los cortes pasantes (cuando la madera está completamente cortada), debe estar en la posición elevad...

POSICIÓN Y ALINEACIÓN DE LA ALTURA DEL SEPARADOR FIGURA 56 ALINEACIÓN DEL SEPARADOR Alineación en paralelo El plano del separador es paralelo al plano de la hoja pero el separador y la hoja no están en línea entre sí. Si se requiere un ajuste en paralelo, utilice las Figuras 55 y 56 para realizar lo...

POSICIÓN Y ALINEACIÓN DE LA ALTURA DEL SEPARADOR FIGURA 58 Alineación vertical El plano del separador aparece retorcido en comparación con el plano de la hoja desde abajo del separador hasta arriba del separador. (Puede verse mirando desde el frente de la sierra). Si el separador posee una desalinea...

MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación, antes de limpiar o realizar el mantenimiento, instalar y extraer accesorios, antes de ajustar y al realizar reparaciones. Un arranque accidental puede provocar una ...

ACCESORIOS Para obtener información sobre los accesorios, visite nuestro sitio web para acceder a un catálogo en línea o para encontrar el nombre de su distribuidor más cercano. ADVERTENCIA : Puesto que los accesorios distintos a los ofrecidos por DELTA ® aún no han sido probados con este producto,...