Bosch ART 35 0.600.878.M00 Desbrozadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
98
| Български
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Bosch Power Tools
Н
е косете трева при дъ
ж
д и не оставяйте
тревокоса
ч
ката и
з
ло
ж
ена на дъ
ж
д.
В
ни
м
авайте на
м
ира
щ
и се на
б
ли
з
о лица да не
б
ъдат
з
асегнати от от
х
вър
ч
а
щ
и
ч
астици.
В
ни
м
ание:
К
огато градинският електроинстру
м
ент
ра
б
оти, стойте на
б
е
з
опасно ра
з
стояние от него.
Указания за безопасна работа, специфични за
закупения от Вас електроинструмент
Т
о
з
и градински електроинстру
м
ент не е предна
з
на
ч
ен
з
а пол
з
ване от лица с ограни
ч
ени фи
з
и
ч
ески, сен
з
орни
или пси
х
и
ч
ески въ
зм
о
ж
ности или от лица с
недостатъ
ч
ен опит или недостатъ
ч
ни по
з
нания
(вкл
юч
ително и от деца), освен когато те са
на
б
л
ю
давани от лице, отговаря
щ
о
з
а
б
е
з
опасността
или когато са о
б
у
ч
авани
з
а ра
б
ота с градинския
електроинстру
м
ент.
Т
ря
б
ва да се вни
м
ава деца да не играят с градинския
електроинстру
м
ент.
В
никакъв слу
ч
ай не по
з
волявайте на деца или
не
з
апо
з
нати с това ръководство
з
а експлоатация лица
да пол
з
ват тревокоса
ч
ката.
В
ъ
зм
о
ж
но е националното
з
аконодателство да налага ограни
ч
ения
з
а въ
з
растта на
потре
б
ителя.
К
огато не пол
з
вате тревокоса
ч
ката, я
съ
х
ранявайте на
м
еста, недостъпни
з
а деца.
В
никакъв слу
ч
ай не пол
з
вайте тревокоса
ч
ката с
липсва
щ
и или повредени капаци или предпа
з
ни
съоръ
ж
ения или когато не сте в правилната стойка.
П
реди пол
з
ване проверявайте
з
а
х
ранва
щ
ия ка
б
ел,
респ. евентуално пол
з
ван удъл
ж
ителен ка
б
ел
з
а
повреди или при
з
наци на стареене. Ако по вре
м
е на
ра
б
ота ка
б
елът
б
ъде повреден, не
з
а
б
авно и
з
кл
юч
ете
щ
епсела от контакта.
НЕ
Д
О
К
ОС
В
А
ЙТЕ
К
АБ
ЕЛ
А,
П
Р
ЕДИ
Д
А
Е
ИЗКЛЮЧЕН
О
Т
К
О
НТ
А
КТ
А.
Н
е пол
з
вайте
тревокоса
ч
ката, ако
з
а
х
ранва
щ
ият ка
б
ел е повреден
или и
з
носен.
Ако е нео
бх
оди
м
о
з
а
м
еняне на
з
а
х
ранва
щ
ия ка
б
ел,
това тря
б
ва да
б
ъде и
з
вър
ш
ено от прои
з
водителя, от
отори
з
иран от прои
з
водителя серви
з
или от
квалифициран електроте
х
ник,
з
а да
б
ъдат
предотвратени опасности
з
а сигурността.
Дръжте удължителния захранващ кабел на
безопасно разстояние от режещи елементи.
П
реди пол
з
ване и след претърпян удар проверявайте
градинския електроинстру
м
ент
з
а повреди или
и
з
носване и при нео
бх
оди
м
ост го предавайте
з
а
ре
м
онт.
Н
е и
з
пол
з
вайте
м
а
ш
ината, когато сте у
м
орени или
б
олни или когато сте под влиянието на алко
х
ол,
наркоти
ч
ни ве
щ
ества или лекарства с упойва
щ
ефект.
Ра
б
отете с плътни дълги панталони,
з
драви о
б
увки и
ръкавици.
Н
е носете
ш
ироки дре
х
и, укра
ш
ения, къси
панталони или сандали; не ра
б
отете
б
оси. Ако сте с
дълга коса, я връ
з
вайте над ра
м
енете,
з
а да
предотвратите увли
ч
ането и усукването й от подви
ж
ни
еле
м
енти.
Когато работите с градинския електроинструмент,
носете предпазни очила и шумозаглушители
(антифони).
З
ае
м
айте ста
б
илно поло
ж
ение и поддър
ж
айте
постоянно равновесие.
Н
е надценявайте силите си.
В
никакъв слу
ч
ай не ра
б
отете с електроинстру
м
ента,
ако в
б
ли
з
ост се на
м
ират други лица, осо
б
ено деца, или
до
м
а
ш
ни
ж
ивотни.
Отговорен
з
а трав
м
и на други лица или
з
а
м
атериални
щ
ети е ра
б
оте
щ
ият с тревокоса
ч
ката.
П
реди да докосвате въртя
щ
ите се ре
ж
е
щ
и еле
м
енти,
и
зч
аквайте дви
ж
ението и
м
да спре напълно. След
и
з
кл
юч
ване на тревокоса
ч
ката ре
ж
е
щ
ите еле
м
енти
продъл
ж
ават да се въртят по инерция и
м
огат да
преди
з
викат наранявания.
Ра
б
отете са
м
о на дневна светлина или на силно
и
з
куствено осветление.
Из
пол
з
ването на тревокоса
ч
ката при вла
ж
на трева
на
м
алява прои
з
водителността й.
Из
кл
юч
вайте тревокоса
ч
ката, когато я пренасяте
от/къ
м
ра
б
отната
з
она.
В
кл
юч
вайте тревокоса
ч
ката са
м
о когато ръцете и
краката
В
и са на достатъ
ч
но голя
м
о ра
з
стояние от
ре
ж
е
щ
ите еле
м
енти.
Н
е поставяйте ръцете и краката си в
б
ли
з
ост до
въртя
щ
ите се ре
ж
е
щ
и еле
м
енти.
З
а та
з
и тревокоса
ч
ка никога не и
з
пол
з
вайте
м
етални
ре
ж
е
щ
и еле
м
енти.
Редовно проверявайте и поддър
ж
айте тревокоса
ч
ката.
Д
опускайте ре
м
онтните дейности по тревокоса
ч
ката да
се и
з
вър
ш
ват са
м
о от отори
з
ирани серви
з
и.
П
оддър
ж
айте вентилационните отвори винаги
ч
исти и
проверявайте да не са
з
апу
ш
ени от остатъци от трева.
В
ни
м
авайте да не се нараните с вградения но
ж
, който
отря
з
ва ни
ш
ката по дъл
ж
ина. След с
м
яна/подаване на
ни
ш
ката винаги
з
авъртайте тревокоса
ч
ката
х
ори
з
онтално в ра
б
отна по
з
иция, преди да я вкл
юч
ите.
Из
кл
юч
вайте градинския електроинстру
м
ент и
и
з
ва
ж
дайте
щ
епсела от контакта:
– винаги, когато оставяте градинския
електроинстру
м
ент
б
е
з
над
з
ор
– преди да с
м
еняте
ш
пулата
– ако
з
а
х
ранва
щ
ият ка
б
ел е усукан
– преди по
ч
истване или когато ра
б
отите по
тревокоса
ч
ката
–
преди демонтиране на приспособления
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 98 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
