Instalación - Dewalt DWFP55130 - Manual de uso | Página 21

Página 2 - Español; sin mantenimiento; Especifi caciones; KpA (incertidumbre de presión de sonido)

Español 36 Especiﬁ caciones de la Bomba y el Motor Bomba: sin mantenimiento Motor: universal Diámetro interior: 47,6 mm (1,875") Longitud: 40,4 mm (1,592") Voltaje: 120V, una sola fase Requisito mínimo para el circuito de derivación: 15 A Fusible de tipo: acción retardada Especiﬁ caci...

Página 3 - WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO; Instrucciones de seguridad importantes; PELIGRO; CÓMO EVITARLO

Español 37 Deﬁ niciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA:...

Página 5 - ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN

Español 39 PELIGRO ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN Tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de Seguridad para Productos de Consumo delos Estados Unidos publicó el Comunicado # 02-108 sobre la seguridad en los tanques de compresores de aire:Los tanques receptores de los compresores de...

Página 6 - El inflado excesivo de los; ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA

Español 40 NEUMÁTICOS: • El inflado excesivo de los neumáticos podría causar lesiones graves y daño a la propiedad. • Utilice un medidor de presión de neumáticos para controlar la presión de éstos antes de cada uso y mientras los infla; observe el flanco para ver la presión correcta del neumático. ...

Página 7 - ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS; ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES

Español 41 PELIGRO ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad, astillas, partículas sueltas y objetos pequeños a gran velocidad, que puede...

Página 8 - ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS; ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN

Español 42 PELIGRO ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Las piezas móviles como la polea, el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas. • Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiert...

Página 9 - ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS; ADVERTENCIA: RIESGO POR RUIDOS; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; de aire

Español 43 • La operación insegura de su compresor de aire podría producir lesiones graves o la muerte, a usted mismo o a otras personas. (continuar) • No opere la máquina si faltan piezas, si éstas están rotas o si no son las autorizadas. • Nunca se pare sobre el compresor. PELIGRO ADVERTENCIA: R...

Página 10 - VÁLVULA DE SEGURIDAD

Español 44 A F C D B E G FIG. 1 CARACTERÍSTICAS (FIG. 1) LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para refer...

Página 11 - Mantenimiento

Español 45 REGULADOR El regulador (D) controla la presión de aire que indica el manómetro de salida Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir la presión. CONEXIÓN RÁPIDA El conexión rápida (E) acepta...

Página 12 - NO UTILICE UN; PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. UNA PUESTA A; Cables prolongadores; Riesgo de daño a la propiedad. El uso de cables de; Voltaje y protección del circuito; Especificaciones de la Bomba y el Motor.; Lugar

Español 46 2. Asegúrese de que el tomacorriente que se utiliza tenga la misma configuración que el enchufe a tierra. NO UTILICE UN ADAPTADOR . 3. Inspeccione el enchufe y el cable cada vez que vaya a utilizarlo. No lo utilice si hay señales de daño. 4. Si no se comprenden completamente estas instru...

Página 13 - No opere esta unidad hasta que haya leído y

Español 47 • La bomba del compresor de aire y su casco han sido diseñados para permitir un enfriamiento adecuado. Las aberturas de ventilación del compresor son necesarias para el mantenimiento de una temperatura adecuada de funcionamiento. No coloque trapos o contenedores, encima, ni en las proxim...

Página 14 - Drenaje del tanque

Español 48 MANTENIMIENTOResponsabilidades del cliente Antes de cada uso Diariamente o luego de cada uso Remítase a la etiqueta de advertencia del tanque Verifique la válvula de seguridad X Drenaje del tanque X El tanque debe ser dado de baja X 1 1 - Para mayor información, llame a nuestro 1-800-4-D ...

Página 15 - Cómo drenar el tanque; ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión. El agua se condensa; Accesorios; El uso de accesorios no recomendados para; Reparaciones

Español 49 2. Gire la perilla del regulador (D) contra el sentido del reloj para regular la presión de la salida a cero. 3. Remueva la herramienta neumática o el accesorio. 4. Coloque un contenedor adecuado debajo de la válvula de drenaje para contener la descarga. 5. Tire del aro de la válvula d...

Página 16 - PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS; Póliza de Garantía; EXCEPCIONES; Esta garantía no será válida en los siguientes casos:

Español 50 PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, D.F. E...

Página 17 - SERVICIO EN GARANTÍA:; Garantía completa de un año

Español 51 • Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlistadas al final de este certificado. Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efect...

Página 18 - Los productos que usan una o más de las siguientes marcas: UL; presión

Español 52 GLOSARIO CFM : Pies cúbicos por minuto. SCFM: Pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. PSIG: (Pound per square inch) Libras por pulgada cuadrada. kPa (kilopascal): Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales. Código de certi...

Página 19 - Problema; Códigos de detección de problemas; CÓDIGO CAUSA POSIBLE

Español 53 Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posi...

Página 20 - ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique; Regulador; Sobrecarga del motor; Características

Español 54 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE 4 Tanque de aire defectuoso Se debe reemplazar el tanque de aire. No repare la pérdida. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará. El tanque de aire se puede romper o explotar. 5 Sello...

Página 21 - Instalación

Español 55 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE 16 El cable prolongador es de longitud o calibre incorrectos Verifique el calibre del conductor y la longitud del cable adecuados. Consulte Cables prolongadores en la sección Instalación . 17 Conexiones eléctricas flojas Comuníquese con un centro de s...

Instalación - Dewalt DWFP55130 - Manual de uso - Página 21

Índice:

Resumen

Otros modelos de compresores Dewalt