Electrolux XXLBOX14 - Manual de uso - Página 17
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Índice:
17
Français
**Utiliser la fonction TwinTechnology™
Remplacer le bac à poussière 'Ergobox™ par le sac à
poussière s-bag®
1.
Ouvrir le couvercle avant et retirer le bac à poussière
de l'aspirateur en le soulevant. ( 29)
2.
Placer le support de fixation du sac à poussière
s-bag® dans l'aspirateur. (28)
3.
Fixer l'adaptateur (10) sur le support de fixation
à l'emplacement du couvercle avant et fermer le
couvercle.
Remplacer le sac à poussière s-bag® par le bac à
poussière Ergobox™
1
Ouvrir le couvercle avant et retirer le support du sac à
poussière et le sac à poussière de l'aspirateur. (25)
2
Retirer l'adaptateur de l'emplacement du couvercle
avant (10)
3
Placer le bac à poussière Ergobox™ dans l'aspirateur
et fermer le couvercle (35)
Español
**Uso de la función TwinTechnology
TM
Sustitución del Ergobox™ por la bolsa para polvo
1.
Abra la tapa delantera y saque la caja del aspirador (
29)
2.
Coloque el compartimento de la bolsa s-bag® (10)
en el aspirador (28)
3.
Coloque el adaptador (10) (acoplado al
compartimento) en dirección adecuada en el cierre
de la parte posterior, y cierre la tapa.
Sustitución de la bolsa s-bag® para polvo por el
Ergobox™
1
Abra la tapa delantera y saque del aspirador la bolsa
y su soporte (25)
2
Extraiga el adaptador del cierre de la tapa delantera
(10).
3
Coloque el Ergobox™ en el aspirador y cierre la tapa
(35).
*Solo algunos modelos **Realización en función de la tecnología
* Suivant les modèles. ** Exécution suivant le type de produit
Português
**Aplicar a função TwinTechnology
TM
Substituir o depósito Ergobox™ pelo saco do pó.
1.
Abra a tampa frontal e retire (eleve) o depósito do
aspirador. ( 29)
2.
Coloque o encaixe que segura o s-bag® (10) no
aspirador. (28)
3.
Coloque o adaptador (10) (preso) no encaixe no
vedante da tampa frontal com a direcção correcta e
feche a tampa.
Substituição do saco do pó s-bag® pelo Ergobox™
1
Abra a tampa frontal e retire (eleve) o suporte do
saco do pó e o saco do pó do aspirador. (25)
2
Retire o adaptador do vedante da tampa frontal (10)
3
Coloque o depósito Ergobox™ no aspirador e feche a
tampa (35)
* Apenas em alguns modelos. **A execução depende da tecnologia
2192924-01.indd 17
2/13/07 4:39:48 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
19 Français Remplacement des filtres Le remplacement fréquent des filtres améliore l'efficacité de l'aspirateur. Pour une utilisation ménagère standard, les filtres doivent être remplacés tous les 3 ans environ. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans les filtres.- Les modèles sans filtre de sortie d'a...
23 Français Gestion des pannes L'aspirateur ne se met pas en marche • Vér ranché. • Vér rise et le câble ne sont pas abîmés. • Vér n'a sauté. L'aspirateur s'arrête • Regarder si le sac à poussière s-bag® ou le bac à poussière Ergobox™ est plein. Si c'est le cas, le remplacer par un sac neuf. • Vér c...
Otros modelos de aspiradoras Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR