Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas - Electrolux XXLBOX14 - Manual de uso - Página 23
Aspiradora Electrolux XXLBOX14 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Índice:
- Página 9 – Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar
- Página 19 – Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida
- Página 23 – Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas
23
Français
Gestion des pannes
L'aspirateur ne se met pas en marche
•
Vér
ranché.
•
Vér
rise et le câble ne sont pas abîmés.
•
Vér
n'a sauté.
L'aspirateur s'arrête
•
Regarder si le sac à poussière s-bag® ou le bac
à poussière Ergobox™ est plein. Si c'est le cas, le
remplacer par un sac neuf.
•
Vér
ceur
exible ne sont pas
bloqués.
•
Vér
res ne sont pas obstrués.
De l'eau a été aspirée
Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé
Electrolux. Les dommages portés au moteur par l'entrée
d'eau ne sont pas couverts par la garantie.
Informations consommateur
Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages
consécutifs à une utilisation incorrecte de l'appareil ou en
ation de l'appareil.
Ce produit a été conçu dans un souci de respect de
l'environnement. Tous les éléments en plastique sont
mar
recyclage. Pour plus de détails,
visiter notre site Web www.electrolux.com
Pour nous transmettre vos commentaires sur l'aspirateur
ou le livret des instructions d'utilisation, envoyez un e-mail
à l'adr
Service Suisse:
Electrolux SA
aspirateurs/petit ménager
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Service consommateurs:
Tél. 0848 899 300
Fax 062 889 93 10
www.electrolux.ch
Español
Solución de problemas
El aspirador no se pone en funcionamiento.
• Compruebe que el cable de alimentación está
enchufado a la toma de corriente.
• Asegúrese de que el enchufe y el cable no están
dañados.
• Compruebe si se ha fundido algún fusible.
El aspirador deja de funcionar.
Compruebe si la bolsa s-bag® para polvo está llena; de ser
así, cambie la bolsa.
• ¿Se han a
exible?
•
ros?
Ha entrado agua en el aspirador.
En este caso es necesario cambiar el motor en un centro
técnico autorizado de Electrolux. Los daños del motor
debidos a la entrada de agua en el aparato no están
cubiertos por la garantía.
Información al consumidor
Electrolux no se hace responsable de los daños que
pudieran derivarse del uso incorrecto del aparato o de
haber realizado manipulaciones en él.
Este producto se ha diseñado de forma respetuosa con
el medio ambiente. Todos los componentes de plástico
llevan el distintivo de reciclaje. Si desea más información,
consulte nuestro sitio web: www.electrolux.com.
Si desea realizar algún comentario sobre el aspirador o
sobre el manual de instrucciones de uso, envíenos un
mensaje electrónico a la siguiente direc
rcare@
electrolux.se
Português
Resolução de problemas
O aspirador não arranca
• Ver
corrente.
• Ver
s.
• Ver
vel queimado.
O aspirador pára
• Ver
co do pó, s-bag® está cheio. Se estiver,
substitua por um novo.
• O bocal da escova , tubo ou mangueira estão
bloqueados?
•
ros estão bloqueados?
Entrou água no aspirador
Será necessário proceder à substituição do motor num
Serviço de Assistência Electrolux autorizado. Os danos no
motor causados pela entrada da água não estão cobertos
pela garantia.
Informação ao consumidor
A Electrolux recusa qualquer responsabilidade por danos
decorrentes de um uso impróprio do aparelho ou de
ções ilícitas efectuadas ao mesmo.
Este produto foi concebido a pensar no ambiente. Todas as
peças de plástico estão marcadas par
reciclagem.
Para obter informações detalhadas, consulte os nossos
Web site: www.electrolux.com , ou www.electrolux.pt
Se tiver comentários a fazer sobre o aspirador ou sobre
o manual de Instruções de Utilização, envie-nos uma
mensagem de correio electrónico para:
rcare@
electrolux.se , ou [email protected]
2192924-01.indd 23
2/13/07 4:39:50 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...
19 Français Remplacement des filtres Le remplacement fréquent des filtres améliore l'efficacité de l'aspirateur. Pour une utilisation ménagère standard, les filtres doivent être remplacés tous les 3 ans environ. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans les filtres.- Les modèles sans filtre de sortie d'a...
23 Français Gestion des pannes L'aspirateur ne se met pas en marche • Vér ranché. • Vér rise et le câble ne sont pas abîmés. • Vér n'a sauté. L'aspirateur s'arrête • Regarder si le sac à poussière s-bag® ou le bac à poussière Ergobox™ est plein. Si c'est le cas, le remplacer par un sac neuf. • Vér c...
Otros modelos de aspiradoras Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR