Electrolux XXLBOX14 - Manual de uso - Página 56

Electrolux XXLBOX14

Aspiradora Electrolux XXLBOX14 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

56

42.

43.

44.

45.

Italiano

Pulizia di flessibile e bocchetta

L'aspirapolvere si ferma automaticamente se la bocchetta,

il tubo, il flessibile o i filtri e il sacchetto s-bag® si

ostruiscono. In questi casi,

staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare

l'aspirapolvere per 20-30 minuti. Rimuovere l'ostruzione

e/o sostituire i filtri e il sacchetto s-bag®, quindi riaccendere

l'aspirapolvere.

Tubi e flessibili

(42) Per pulire i tubi e i flessibili, utilizzare un panno o simili.

(2) L'impugnatura può essere smontata dal flessibile per

la pulizia.

(43) L'ostruzione nel flessibile può essere rimossa anche

schiacciando il flessibile. Prestare tuttavia molta attenzione

qualora l'ostruzione sia dovuta a frammenti di vetro o aghi.

Nota: la garanzia non copre nessun danno al flessibile

causato dalla relativa pulizia.

Pulizia della bocchetta per pavimenti

(44) Per evitare che la potenza di aspirazione si riduca,

pulire frequentemente la bocchetta per tappeti/pavimenti.

Il modo più semplice per pulirla consiste nell'utilizzare

l'impugnatura del flessibile.

Pulizia della bocchetta Turbo*

(45) Scollegare la bocchetta dal tubo dell'aspirapolvere e

rimuovere le fibre attorcigliate e quant'altro tagliandole

con le forbici. Per pulire la bocchetta utilizzare

l'impugnatura del flessibile.

Ελληνικά

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του

ακροφυσίου

Η λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας διακόπτεται αυτόματα σε

περίπτωση απόφραξης των ακροφυσίων, του σωλήνα, του εύκαμπτου

σωλήνα ή των φίλτρων ή των σακουλών s-bag®. Σε μια τέτοια

περίπτωση, αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα από την κεντρική

τροφοδοσία και αφήστε την να κρυώσει για 20-30 λεπτά περίπου.

Καθαρίστε την απόφραξη ή/και αντικαταστήστε τα φίλτρα και τη

σακούλα s-bag® πριν την θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες

(42 ) Χρησιμοποιήστε ταινία καθαρισμού ή κάτι παρόμοιο για να

καθαρίσετε τους σωλήνες και τον εύκαμπτο σωλήνα.

(2) Μπορείτε να αποσυνδέσετε τη χειρολαβή από τον εύκαμπτο

σωλήνα εάν χρειάζεται καθάρισμα.

(43) Είναι επίσης πιθανό να μπορέσετε να απομακρύνετε το εμπόδιο

που βρίσκεται στο σωλήνα πιέζοντάς το Ωστόσο, προσέξτε μην τυχόν

πρόκειται για γυαλιά

ή βελόνες που έχουν εγκλωβιστεί μέσα στο σωλήνα.

Σημείωση: Η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί στον

εύκαμπτο σωλήνα ως αποτέλεσμα του καθαρισμού του.

Καθαρισμός του ακροφυσίου δαπέδου

(44) Για να αποφύγετε μείωση της ισχύος αναρρόφησης, να

καθαρίζετε συχνά το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώματα.

Ο ευκολότερος τρόπος καθαρισμού είναι χρησιμοποιώντας την

χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα.

Καθαρισμός του εξαρτήματος turbo*

(45) Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα της ηλεκτρικής

σκούπας και αφαιρέστε τις μπλεγμένες κλωστές κ.λ.π. κόβοντάς τις με

ένα ψαλίδι. Χρησιμοποιήστε την χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα

για να καθαρίσετε το ακροφύσιο.

* Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία

* Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia.

2192924-01.indd 56

2/13/07 4:40:01 PM

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 9 - Introducción; Avant de commencer; Português; Antes de começar

9 Español Introducción Abra la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa s-bag® o el Ergobox™ y el microfiltro del motor** están colocados correctamente (consulte también el apartado sobre el cambio de filtros).14* Abra la tapa posterior* del aparato y compruebe que el filtro de salida d...

Página 19 - Remplacement des filtres; Cambio de filtros; Cambio del filtro de salida de aire*; A substituição do filtro de exautão de saida

19 Français Remplacement des filtres Le remplacement fréquent des filtres améliore l'efficacité de l'aspirateur. Pour une utilisation ménagère standard, les filtres doivent être remplacés tous les 3 ans environ. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans les filtres.- Les modèles sans filtre de sortie d'a...

Página 23 - Gestion des pannes; Solución de problemas; Resolução de problemas

23 Français Gestion des pannes L'aspirateur ne se met pas en marche • Vér ranché. • Vér rise et le câble ne sont pas abîmés. • Vér n'a sauté. L'aspirateur s'arrête • Regarder si le sac à poussière s-bag® ou le bac à poussière Ergobox™ est plein. Si c'est le cas, le remplacer par un sac neuf. • Vér c...

Otros modelos de aspiradoras Electrolux

Todos los aspiradoras Electrolux