Elica ENS436BL - Manual de uso - Página 14

Placa de cocina Elica ENS436BL - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 7 – ES; INSTRUCCIONES DE USO; Recipientes para la cocción; Utilizar solo ollas con el símbolo; EMPLEO DEL ASPIRADOR; Versión aspirante
- Página 8 – Panel de control; Uso de la placa de cocción
- Página 9 – Uso del sistema aspirante; • Encendido del sistema aspirante: Abrir el Flap
- Página 10 – Tablas de potencia; ¡Cuidado! Antes de realizar cualquier operación de limpieza o; Mantenimiento de la placa de cocción; Limpieza de la rejilla metálica:; Mantenimiento del sistema aspirante; Retiene las partículas de grasa producidas cuando se cocina.
4
تــﻗؤﻣﻟا ﺔــﺷﺎﺷ ضرﻌﺗــﺳو
حﺎــﺗﻔﻣ ﻰــﻠﻋ كــﻟذ دــﻌﺑ طــﻐﺿا -
:(ةردــﻘﻟا دــﺣ ﺔــﻠﺣرﻣ) PHA
(15)
**ﻲﻟﺎﺣﻟا طﺑﺿﻟا
FL ﺔﻘطﻧﻣﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ضرﻌﺗ
(ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا) طاو وﻠﯾﻛ 7.4 = 0
تاو وﻠﯾﻛ 4,5 = 1
تاو وﻠﯾﻛ 3,1 = 2
ررــﻣ
Power Limitation ةردــﻘﻟا ددــﺣﻣ
طــﺑﺿ رــﯾﯾﻐﺗ لــﺟأ نــﻣ -
FL رﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﺣﺎــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ
ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿا ،ذــﻔﻧﻣﻟا رﺎــﯾﺗﺧﻻا ظــﻔﺣ لــﺟأ نــﻣ -
،طــﺑﺿﻟا مﺎــﻣﺗإ دــﯾﻛﺄﺗﻟ ﺔــﯾﺗوﺻ ةرﺎــﺷإ ردــﺻﺗ فوــﺳ ؛ﺔــﯾﻧﺎﺛ 1 ةدــﻣﻟ ،
.ﺔــﻔﯾظوﻟا نــﻣ جورــﺧﻟا مــﺗﯾو
طﻔﺷﻟا مﺎظﻧ مادﺧﺗﺳا 3.3
.طﻔﺷﻟا مﺎظﻧ/ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ OFF/ON
سﻣﻟا :لﺎﻌﺷﻹا •
.ءﺎﻔطﻹا لﺟأ نﻣ ًاددﺟﻣ سﻣﻟا
رﺎــﯾﺗﺧﻻا طﯾرــﺷ
ســﻣﻟا
بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا ﺢــﺗﻓا :طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ لﯾﻐــﺷﺗ •
.طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ طﯾــﺷﻧﺗ لــﺟأ نــﻣ
(6)
نــﻣ .ﻲــﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ راود بﻼــﻗ
ءﺎــطﻐﺑ
ةدوزــﻣ طﻔــﺷﻟا ﺔــﻘطﻧﻣ
:ﺔــظﺣﻼﻣ
لــﺟأ نــﻣ طﺎﻔــﺷﻟا ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا لــﺑﻗ
بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا
ﺢــﺗﻓ يرورــﺿﻟا
كرــﺣﻣﻟا فــﻗوُﯾ يذــﻟاو سﺎــﺳﺣﺑ دوزــﻣ طﺎﻔــﺷﻟا .طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ طﯾــﺷﻧﺗ
.طﻔــﺷﻟا لــﻣﻋ ءﺎــﻧﺛأ ،ًﺎــﻣﺎﻣﺗ
بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا
ﻖــﻠﻏ مــﺗ اذإ ،ًﺎــﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
.
بﻼــﻘﻟا ءﺎــطﻐﻟا
ﺢــﺗﻓ ةدﺎــﻋإ دــﻧﻋ طــﻘﻓ لــﻣﻌﻠﻟ طﻔــﺷﻟا دوــﻌﯾ
:طﻔﺷﻟا (ةردﻗ) ﺔﻋرﺳ
•
:(6) رﺎﯾﺗﺧﻻا طﯾرﺷ
لوطﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ر ِّرﻣو سﻣﻟا
؛(
8-0
) طﻔﺷﻟا (ةردﻗ) ﺔﻋرﺳ ةدﺎﯾز لﺟأ نﻣ نﯾﻣﯾﻟا وﺣﻧ
(
0-8
) طﻔﺷﻟا (ةردﻗ) ﺔﻋرﺳ لﯾﻠﻘﺗ لﺟأ نﻣ رﺎﺳﯾﻟا وﺣﻧ
:ﺔﺗوﻗوﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا طﻔﺷﻟا (تاردﻗ) تﺎﻋرﺳ نﻣ 2 ـﺑ دوزﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا
،ﺔﻘﯾﻗد 15 ةدﻣﻟ "
9
"
ﻖﺋﺎﻗد 5 ةدﻣﻟ "
10
"
8 ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ةوﻘﻟا دوﻌﺗ ﺎھدﻌﺑ
ﺔــﺻﺎﺧﻟا
(13)
ﺔــﺷﺎﺷﻟا ﻲــﻓ نﯾﺗﻋرــﺳﻟا ﻼﻛ ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷﻹا مــﺗﺗ
:ﺔــظوﺣﻠﻣ
." "زــﻣرﻟا ﺔطــﺳاوﺑ ،ةرﺎــﺗﺧﻣﻟا ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﺑ
ةردﻘﻟا لوادﺟ 4.3
ىوﺗﺳﻣ
ةردﻘﻟا
ﻲﮭطﻟا عوﻧ
(ﻲﮭطﻟا تادﺎﻋو ةرﺑﺧﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ) مادﺧﺗﺳﻻا
ةوﻘﻟا
ىوﺻﻘﻟا
ﻊﯾرﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا
ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺔﻋرــﺳﺑ ﻲــﻠﻐﯾ ﻰــﺗﺣ رــﯾﺻﻗ ٍتــﻗو ﻲــﻓ مﺎــﻌطﻟا ةرارــﺣ ﺔــﺟرد ﻊــﻓرﺗ
ﻲــﮭطﻟا لﺋاوــﺳ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺔﻋرــﺳﺑ نﺧــﺳﯾ ﻰــﺗﺣ وأ ءﺎــﻣﻟا
9-8
ﻲﻠﻐﻟا – ﻲﻠﻘﻟا
ﺔﻋرﺳﺑ ﻲﻠﻐﻟا ،ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻲﻠﻗ ،ﻲﮭطﻟا ءدﺑ ،رﯾﻣﺣﺗﻟا
8-7
- فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا - رــﯾﻣﺣﺗﻟا
ءاوــﺷﻟا - ﻲــﻠﻐﻟا
،ةرــﯾﺻﻗ ةدــﻣﻟ) ءاوــﺷﻟاو ﻲــﮭطﻟا ،طــﺷﻧﻟا نﺎــﯾﻠﻐﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ،فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا
(ﻖــﺋﺎﻗد 10-5
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةوﻘﻟا
7-6
ﺦــﺑطﻟا – ﻲــﮭطﻟا – رــﯾﻣﺣﺗﻟا
- فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا - ءﺎــﺳﺣ ﻲــﻓ
ءاوــﺷﻟا
ةدــﻣﻟ) ءاوــﺷﻟاو ﻲــﮭطﻟا ،فــﯾﻔﺧﻟا نﺎــﯾﻠﻐﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ،فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا
تﺎــﻘﺣﻠﻣﻠﻟ ﻲــﻟوﻷا نﯾﺧــﺳﺗﻟا ،(ﺔــﻘﯾﻗد 20-10 ،ﺔطــﺳوﺗﻣ
5-4
- ءﺎــﺳﺣ ﻲــﻓ ﺦــﺑطﻟا – ﻲــﮭطﻟا
ءاوــﺷﻟا - فــﯾﻔﺧﻟا ﻲــﻠﻘﻟا
،(ﺔــﻠﯾوط ةدــﻣﻟ) ﻲــﮭطﻟا ،ﻖــﯾﻗرﻟا نﺎــﯾﻠﻐﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ،ءﺎــﺳﺣ ﻲــﻓ ﻲــﮭطﻟا
ﺔــﻧورﻛﻣﻟا رــﯾﺛﺧﺗ
ﺔطﺳوﺗﻣ ةوﻗ
4-3
– ءﻲــطﺑﻟا ﻲــﻠﻐﻟا – ﻲــﮭطﻟا
رــﯾﺛﺧﺗﻟا – فــﯾﺛﻛﺗﻟا
دوــﺟو ﻲــﻓ (كﻣــﺳﻟا ،تارــﻣﺣﻣﻟا ،قرــﻣﻟا ،زرﻷا) لــﯾوطﻟا ﻲــﮭطﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻋ
ﺔــﻧورﻛﻣﻟا رــﯾﺛﺧﺗ ،(بــﯾﻠﺣﻟا ،ﺔﺑرــﺷﻟا ،ذــﯾﺑﻧﻟا ،ءﺎــﻣﻟا لــﺛﻣ) ﺔــﺑﺣﺎﺻﻣ لﺋاوــﺳ
3-2
– ءﻲــطﺑﻟا ﻲــﻠﻐﻟا – ﻲــﮭطﻟا
رــﯾﺛﺧﺗﻟا – فــﯾﺛﻛﺗﻟا
،ءاوــﺷﻟا ،قرــﻣﻟا ،زرﻷا :رــﺗﻟ نــﻣ لــﻗأ تﺎــﯾﻣﻛ) ﺔــﻠﯾوطﻟا ﻲــﮭطﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻋ
(بــﯾﻠﺣﻟا ،ﺔﺑرــﺷﻟا ،ذــﯾﺑﻧﻟا ،ءﺎــﻣﻟا لــﺛﻣ) ﺔــﺑﺣﺎﺻﻣ لﺋاوــﺳ دوــﺟو ﻲــﻓ (كﻣــﺳﻟا
2-1
– دــﯾﻣﺟﺗﻟا كــﻓ – ﺔــﺑاذﻹا
- ﺔﻧوﺧــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا
رــﯾﺛﺧﺗﻟ ا
مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﺑاذإ ،ﺔﺗﻻوﻛﯾﺷﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗرﻟا ﺔﺑاذﻹا ،دﺑزﻟا ﺔﺑاذإ
ةوﻘﻟا
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا
1
– دــﯾﻣﺟﺗﻟا كــﻓ – ﺔــﺑاذﻹا
- ﺔﻧوﺧــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا
رــﯾﺛﺧﺗﻟ ا
ظﺎــﻔﺣﻟا وأ وــﺗﻠﻟ خوــﺑطﻣﻟا مﺎــﻌطﻟا نــﻣ ةرــﯾﻐﺻ ءازــﺟأ ﺔﻧوﺧــﺳ ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا
ﺔــطﻠﺧﻟﺎﺑ زرﻷا رــﯾﺛﺧﺗو مــﯾدﻘﺗﻟا قﺎــﺑطأ ةرارــﺣ ﻰــﻠﻋ
OFF فﺎﻘﯾإ
0
دﺎﻧﺳﻹا ﺢطﺳ
نــﻣ ﺔــﯾﻘﺑﺗﻣ ةرارــﺣ دوــﺟو ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ) ﺄــﻔطﻣ وأ دادﻌﺗــﺳﻻا ﻊــﺿو ﻲــﻓ ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣ
(H-L-O ﺔطــﺳاوﺑ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎــﺷﻹا مــﺗﯾ ،ﻲــﮭطﻟا ﺔــﯾﺎﮭﻧ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
29 ES 1. INSTRUCCIONES DE USO 1.1 Recipientes para la cocción Utilizar solo ollas con el símbolo . Importante: para evitar daños permanentes en la superficie de la placa, no utilice: • recipientes con fondo que no sea perfectamente plano; • recipientes de metal con una base esmaltada; • recip...
30 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Teclas táctiles (TOUCH) 1. ON/OFF de la placa de cocción/sistema aspirante 2. Indicador posición zona de cocción 3. Selección de zonas de cocción y regulación de la potencia 4. Activación Temperature Manager 5. Botones aspirador 6. Selección aspirador ...
31 cocción cuenta con un tiempo de funcionamiento máximo que depende del nivel de potencia programado. • Residual Heat Indicator: Con el apagado de una o más zonas de cocción la presencia del calor residual es indicada a través de una señal visual en la pantalla de la zona correspondiente, mediante ...
Otros modelos de placas de cocina Elica
-
Elica EIV424BL
-
Elica EIV430BL
-
Elica EIV536BL
-
Elica ENF430BL
-
Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60
-
Elica Nikolatesla FIT BL/A/72
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/A/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME GR/A/88
-
Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83