Elica ENS436BL - Manual de uso - Página 15

Placa de cocina Elica ENS436BL - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Página: / 20 Ir a

Página anteriorPágina siguiente

PDF Texto Índice

Índice:

• Página 7 – ES; INSTRUCCIONES DE USO; Recipientes para la cocción; Utilizar solo ollas con el símbolo; EMPLEO DEL ASPIRADOR; Versión aspirante
• Página 8 – Panel de control; Uso de la placa de cocción
• Página 9 – Uso del sistema aspirante; • Encendido del sistema aspirante: Abrir el Flap
• Página 10 – Tablas de potencia; ¡Cuidado! Antes de realizar cualquier operación de limpieza o; Mantenimiento de la placa de cocción; Limpieza de la rejilla metálica:; Mantenimiento del sistema aspirante; Retiene las partículas de grasa producidas cuando se cocina.

Cargando la instrucción

3

ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ مادﺧﺗﺳا 2.3

ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ مزﻠﯾ 1.2.3

ﺔﺑﺎﺟﺗــﺳﻻا زــﻣر مدﺧﺗــﺳا ،ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا فــﺋﺎظوﻟا لــﯾﻟدﻟا اذــھ ﻲــﻓ فــﺻوُﺗ

تﺎــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰــﻟإ لوــﺻوﻠﻟ ﻰــﻟوﻷا تﺎــﺣﻔﺻﻟا ﻲــﻓ دوــﺟوﻣﻟا ﺔﻌﯾرــﺳﻟا

.تــﻧرﺗﻧﻹا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻠﻣﺎﻛﻟا

رــﺛﻛﻷا ﺔﻣﻼــﺳﻟا رــﯾﯾﺎﻌﻣﺑ اذــھ ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣ فــﺋﺎظو ﻊــﯾﻣﺟ لــﺛﺗﻣﺗ

:ضرــﻐﻟا اذــﮭﻟ ﺎــًﻘﯾﻘﺣﺗو .ﺔــﻣارﺻ

،ًﺎــﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺎﮭطﯾــﺷﻧﺗ ءﺎــﻐﻟإ وأ ،فــﺋﺎظوﻟا ضــﻌﺑ طﯾــﺷﻧﺗ مــﺗﯾ ﻻ •

ﺔــﻋوﺿوﻣ ﻲــﻧاوﻷا هذــھ نوــﻛﺗ ﺎــﻣدﻧﻋ وأ ﻲــﻧاوﻷا بﺎــﯾﻏ ﻲــﻓ

.لﻌــﱡﺷﻟا قوــﻓ ءﻲــﺳ ٍلﻛــﺷﺑ

ﺔطــﺷﻧﻣﻟا فــﺋﺎظوﻟا طﯾــﺷﻧﺗ ءﺎــﻐﻟإ مــﺗﯾ ،ىرــﺧأ ٍتﻻﺎــﺣ ﻲــﻓ

•

ةرﺎــﺗﺧﻣﻟا ﺔــﻔﯾظوﻟا بــﻠطﺗﺗ ﺎــﻣدﻧﻋ ٍناوــﺛ ﻊــﺿﺑ دــﻌﺑ ًﺎــﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ

.هؤﺎــطﻋإ مــﺗﯾ مــﻟ ًﺎــﯾﻓﺎﺿإ ًﺎــطﺑﺿ

ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣ نــﻣ بارــﺗﻗﻻا لــﺑﻗ ضرــﻌﻟا ﺔــﺷﺎﺷ ﺊــﻔطﻧﺗ ﻰــﺗﺣ رــ ِظَﺗﻧِا

.ﺔــﻠﺻﻟا تاذ

ﻲﮭطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﺷﺎﺷ 2.2.3

:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ رﺎﺷُﯾ ،ﻲﮭطﻟا ﻖطﺎﻧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺷﺎﺷﻟا ﻲﻓ

ةدَﻗوُﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ

ةردﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ

- …

ﺔــﯾِّﻘﺑﺗُﻣﻟا

ةرارــﺣﻟا

رــ ِّﺷؤُﻣ

Residual Heat Indicator

Pot Detector ءﺎﻧﻹا ف ِﺷﺎﻛ

ةرارــﺣﻟا ﺔــﺟرد ﻲــﻓ مــﱡﻛﺣﺗﻟا ﺔــﻔﯾظو

Temperature

Manager

ﺔطــﺷﻧ

Pausa تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا ﺔﻔﯾظو

Child Lock لﺎﻔطﻷا نﺎﻣأ ﻖﻠﻏ

ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو

ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ تﺎﻔﺻاوﻣ 3.2.3

زﺎــﮭﺟﻟا ﻲــﻓ نﯾﺧــﺳﺗﻟا طــﺷﻧﯾ

:Safe Activation نﺎــﻣﻷا طﯾــﺷﻧﺗ •

لــﯾﻌﻔﺗ مــﺗﯾ ﻻ :ﻲــﮭطﻟا ﻖــطﺎﻧﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲــﮭطﻟا ﻲــﻧاوأ دوــﺟو دــﻧﻋ طــﻘﻓ

.ﻲــﮭطﻟا ﻲــﻧاوأ ﺔــﻟازإ وأ بﺎــﯾﻏ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺎــﮭﻌطﻗ وأ نﯾﺧــﺳﺗﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻋ

ﺎــًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ فــﺷﻛﻟﺎﺑ دــَﻗوﻣﻟا موــﻘﯾ

:Pot Detector ءﺎــﻧﻹا فــﺷﺎﻛ •

.ﮫــﻣدﻋ نــﻣ ﻲــﮭطﻟا ﻖــطﺎﻧﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲــﮭطﻟا ﻲــﻧاوأ دــ ُﺟاوﺗ نــﻋ

نﺎــﻣﻷا ﻲــﻋاودﻟ

:Safety Shut Down نﺎــﻣﻷا ءﺎــﻔطإ •

ﻲــﮭطﻟا ﻖــ ِطﺎﻧﻣ نــﻣ ﺔــﻘطﻧﻣ لﻛ لــﻣﻌﻟ ﻰــﺻﻗأ دــﺣ كﺎــﻧھ ﺔﻣﻼــﺳﻟاو

ﺔــطوﺑﺿﻣﻟا لﯾﻐــﺷﺗﻟا ة ّوــﻗ ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ دــﻣﺗﻌﯾ ﻰــﺻﻗﻷا دــﺣﻟا اذــھو

.ﺔــﻘطﻧﻣﻟا هذــھ ﮫــﯾﻠﻋ

:Residual Heat Indicator ﺔــﯾِّﻘﺑﺗُﻣﻟا ةرارــﺣﻟا رــ ِّﺷؤُﻣ •

ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷﻹا مــﺗﯾ ،ﻲــﮭطﻟا ﻖــطﺎﻧﻣ نــﻣ رــﺛﻛأ وأ ﺔــﻘطﻧﻣ ءﺎــﻔطإ دــﻧﻋ

ﺔــﺷﺎﺷ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺻﺻﺧﻣ ﺔــﯾرﺻﺑ ةرﺎــﺷإ ﺔطــﺳاوﺑ ﺔــﯾﻘﺑﺗﻣ ةرارــﺣ دوــﺟو

." " زــﻣرﻟا ﻖــﯾرط نــﻋ ،ﺔــﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﻟا

لﯾﻐﺷﺗﻟا 4.2.3

.ﺎﮭﺑ بوﻏرﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا طﯾﺷﻧﺗﺑ ًﻻوأ مﻗ

:ﺔظﺣﻼﻣ

ســﻣﻟا .

طﻔــﺷﻟا مﺎــظﻧ/ﻲﮭطﻟا دــﻗوﻣ OFF/ON

ســﻣﻟا

:لﺎﻌــﺷﻹا •

.ءﺎــﻔطﻹا لــﺟأ نــﻣ ًاددــﺟﻣ

ســﻣﻟا

:

ﻲــﮭطﻟا ﻖــطﺎﻧﻣ رﺎــﯾﺗﺧا •

.ﺎــﮭﺑ بوــﻏرﻣﻟا ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣ ﻊــﻣ ﻖــﻓاوﺗﻣﻟا

(3) رﺎــﯾﺗﺧﻻا طﯾرــﺷ

ةردﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ •

نــﻣ نــﯾﻣﯾﻟا وــﺣﻧ ﻊــﺑﺎﺻﻷا ﺔطــﺳاوﺑ ررــﻣو

(3) رﺎــﯾﺗﺧﻻا طﯾرــﺷ

ســﻣﻟا

.

ﺎــﮭﺿﯾﻔﺧﺗ لــﺟأ نــﻣ رﺎــﺳﯾﻟا وــﺣﻧ

،ةردــﻘﻟا ىوﺗــﺳﻣ

ةدﺎــﯾز لــﺟأ

ﮫــﯾﻟإ رﺎــﺷُﯾ فــﺛﻛﻣ ةردــﻗ ىوﺗــﺳﻣ + 9 ﺔــﺣﺎﺗﻣﻟا ةردــﻘﻟا تﺎﯾوﺗــﺳﻣ ﻎــﻠﺑﺗ

.(ةردــﻘﻟا ززــﻌﻣ) (

Power Booster

) " " زــﻣرﻟﺎﺑ ﺔــﺷﺎﺷﻟا ﻲــﻓ

(ةردــﻘﻟا ززــﻌﻣ) (

Power Booster

) " " ةردــﻘﻟا ىوﺗــﺳﻣ لــظﯾ

.ﻖﺑﺎــﺳﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻟإ ةردــﻘﻟا دوــﻌﺗ كــﻟذ دــﻌﺑ ،ﻖــﺋﺎﻗد 5 ةدــﻣﻟ ﺎًطــﺷﻧ

ﻲــﮭطﻟا ﻖــطﺎﻧﻣ نــﻛﻣﺗﺗ

:Bridge Zones رــﺳﺟﻟا ﻖــطﺎﻧﻣ •

ﻖــطﺎﻧﻣو ("

ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا

") RL

و (

"ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا"

) FL

ﺔــﻔﯾظو لــﺿﻔﺑ ("

ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا

") RR

و (

"ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا"

) FR

ﻖــﻠﺧﯾ ﺎــﻣﻣ ﺔﻛرﺗــﺷﻣ ﺔــﻘﯾرطﺑ جاوزأ ﻲــﻓ لــﻣﻌﻟا نــﻣ

Bridge

رــﺳﺟﻟا

(رﺎــﺳﯾﻟا ﻰــﻠﻋ 1 و نــﯾﻣﯾﻟا ﻰــﻠﻋ 1 :2 ﻲــﻟﺎﻣﺟﺈﺑ) ةدــﯾﺣو ﻲــﮭط ﺔــﻘطﻧﻣ

ســﻧﺎﺟﺗ ُﻣﻟا ﻲــﮭطﻟﺎﺑ ﺔــﻔﯾظوﻟا هذــھ ﺢﻣــﺳﺗ .ةردــﻘﻟا ىوﺗــﺳﻣ ســﻔﻧ ﻊــﻣ

.ةرــﯾﺑﻛﻟا دﺎــﻌﺑﻷا تاذ ﻲــﻧاوﻷاو ﻲــﻧاوﺻﻠﻟ

:Bridge رﺳﺟﻟا ﺔﻔﯾظو طﯾﺷﻧﺗﻟ

ﺎﻣﮭﻣادﺧﺗﺳا دﯾرﺗ نﯾﺗّﻠﻟا ﻲﮭطﻟا ﻲﺗﻘطﻧﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﺗﺧا -

ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﺑ صﺎــﺧﻟا

(21)

Bridge

رــﺳﺟﻟا

رــﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾــﺳ -

"ﺔّﯾوﻧﺎﺛﻟا"

ﺔﯾــﺳﯾﺋرﻟا"

ﻲــﮭطﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﺑ صﺎــﺧﻟا

(3) رﺎــﯾﺗﺧﻻا طﯾرــﺷ

ﺔطــﺳاوﺑ -

لﯾﻐــﺷﺗﻟا (ةردــﻗ) ىوﺗــﺳﻣ

طــﺑﺿ نــﻛﻣﻣﻟا نــﻣ نوﻛﯾــﺳ

ءارــﺟإ رارــﻛﺗ ﻲــﻔﻛﯾ

،Bridge رــﺳﺟﻟا ﺔــﻔﯾظو

طﯾــﺷﻧﺗ فﺎــﻘﯾﻹ -

ﮫــﺳﻔﻧ طﯾــﺷﻧﺗﻟا

Power Limitation ةردﻘﻟا ددﺣﻣ •

لﯾﻐــﺷﺗ طــﺑﺿﺑ Power Limitation ةردــﻘﻟا ددــﺣﻣ ﺔــﻔﯾظو ﺢﻣــﺳﺗ

.(طاو) ﻰــﺻﻗﻷا كﻼﮭﺗــﺳﻻا نــﻣ دــﺣﻟا ﻊــﻣ ﺞــﺗﻧﻣﻟا

ﺔــظﺣﻟ ﻲــﻓ ﺄــﻔط ُﻣ دــَﻗوﻣﻟاو طــﺑﺿﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻋ مــﺗﺗ نأ بــﺟﯾ

:ﺔــظوﺣﻠﻣ

لــﯾﺻوﺗﻟا ةدﺎــﻋإ دــﻧﻋ وأ ،ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑــﺷﻟﺎﺑ ﻲــﮭطﻟا دــﻗوﻣ لــﯾﺻوﺗ

نودــﺑ

،نــﯾﺗﯾﻟﺎﺗﻟا نــﯾﺗﻘﯾﻗدﻟا نوــﺿﻏ ﻲــﻓ ،ﺎﮭــﺳﻔﻧ ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑــﺷﻟﺎﺑ

.

حﺎــﺗﻔﻣ ﻰــﻠﻋ طــﻐﺿﻟا

:Power Limitation ةردﻘﻟا ددﺣﻣ طﺑﺿﻟ

رادــﺻإ ﻰــﺗﺣ ،

ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ســﻣﻟ ﻲــﻓ رارﻣﺗــﺳﻻا ﻊــﻣ ســﻣﻟا -

.ةرــﯾﺻﻗ ﺔــﯾﺗوﺻ ةرﺎــﺷإ

RL و FL

رﺎــﯾﺗﺧﻻا ﻲطﯾرــﺷ

ﻰــﻠﻋ تــﻗوﻟا ســﻔﻧ ﻲــﻓ ر ِّرــﻣ -

،نــﯾﻣﯾﻟا ﻰــﻟإ رﺎــﺳﯾﻟا نــﻣ ،

رــﯾﺧﻷا ةردــﻘﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟ ﺔــﻘﻓاوﻣﻟا ﺔﺣﺎــﺳﻣﻟا ﻲــﻓ طــﻐﺿﻟا ﻲــﻓ رﻣﺗــﺳا مــﺛ

ةرــﯾﺻﻗ ﺔــﯾﺗوﺻ ةرﺎــﺷإ رادــﺻإ ﻰــﺗﺣ ،

نــﻣ ﮫــﻧأ ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷﻺﻟ ،"

CF6

" زوــﻣرﻟا (

15

) تــﻗؤﻣﻟا ﺔــﺷﺎﺷ رــﮭظُﺗ -

طﺑﺿﻟا ذــﯾﻔﻧﺗ نــﻛﻣﻣﻟا

Otros modelos de placas de cocina Elica

• Elica EIV424BL
  • Manual de uso
• Elica EIV430BL
  • Manual de uso
• Elica EIV536BL
  • Manual de uso
• Elica ENF430BL
  • Manual de uso
• Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60
  • Manual de uso
• Elica Nikolatesla FIT BL/A/72
  • Manual de uso
• Elica NIKOLATESLA FLAME BL/A/88
  • Manual de uso
• Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88
  • Manual de uso
• Elica NIKOLATESLA FLAME GR/A/88
  • Manual de uso
• Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83
  • Manual de uso