Página 5 - CONOZCA LA ELITE EXECUTIVE; Gracias por adquirir Etón; FRENTE
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 48 Características: 1 Altavoz 2 Pantalla LCD 3 Botones operativos 4 Sintonizador de dial 5 Perilla de volumen 6 Toma de entrada/salida de línea D 3.5 mm 7 Toma de antena externa 8 Selección de sensibilidad corta/larga distancia 9 Toma de audífonos: D 3.5 mm 10 T...
Página 7 - CARACTERÍSTICAS DE LOS BOTONES; Sintonizador de dial; Presione y mantenga presionado el botón para seleccionar el
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 50 CARACTERÍSTICAS DE LOS BOTONES Sintonizador de dial Gire el sintonizador para seleccionar reloj, frecuencia o nivel de silenciador de la radio. Con la radio encendida: 1. Presione rápidamente para seleccionar la velocidad de sintonización en RÁPIDO-LENTO-PARA...
Página 8 - Botones numéricos
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 51 Con la radio apagada, presione y mantenga presionado el botón F6 para seleccionar tres métodos de sintonía distintos, PARAR/ATS/RETRASO-5 Con la radio apagada, presione y mantenga el botón F7 para seleccionar el tiempo de carga en horas (1~36) Con la radio ap...
Página 9 - cambiar SYNC
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 52 Con la radio encendida, en el modo Memoria, presione y mantenga para copiar y pegar las presintonías de la memoria Presione rápidamente para deshabilitar todos los botones y perillas; presione y mantenga para desbloquear todos los botones y perillas Con la ra...
Página 10 - Orificio de reset; CONFIGURACIÓN DE LA ZONA HORARIA
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 53 Presione rápidamente para seleccionar OC y banda de metros En la banda AM/AÉREA, presione rápidamente para aumentar la frecuencia del ancho de bandaEn la banda FM, presione rápidamente para seleccionar el modo ESTÉREO En la banda AM/ AÉREA, presione rápidamen...
Página 11 - Lista de abreviaturas de zonas horarias:; CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y LOS DÍAS DE LA
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 54 Lista de abreviaturas de zonas horarias: Zona horaria Ciudad mundial y código -9 ANC-Anchorage +8 BEG-Beijing +7 BKK-Bangkok +2 CAI-Cairo -4 CCS-Caracas -6 CHI-Chicago +6 DAC-Dhaka +5 DEL - Delhi -7 DEN - Denver +4 DXB - Dubái 0 GMT - GMT +8 HKG - Hong Kong -...
Página 12 - Presione y mantenga presionado el botón PAGE/TIME hasta; CONFIGURACIÓN DE ALARMAS; Configuración de alarmas 1 a 4; Utilice la perilla de sintonización para configurar la hora,
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 55 2. Presione y mantenga presionado el botón PAGE/TIME hasta que los dígitos de la hora comiencen a destellar. Presione rápidamente F1-7 para destacar el día de la semana actual, F5 es el viernes. Utilice la perilla de sintonización para configurar la hora corr...
Página 13 - Cuando estén destellando, utilice la perilla de sintonización; Activación y desactivación de las alarmas; UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE BLOQUEO; Presione rápidamente el botón
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 56 3. Cuando estén destellando, utilice la perilla de sintonización para configurar los minutos, luego continúe y presione rápidamente el botón PAGE/TIME para programar o apagar la alarma, aparecerá en la pantalla LCD “DELAY-XX”, gire la perilla de sintonización...
Página 14 - REINICIO DE LA RADIO; por 3 segundos; AJUSTE DEL NIVEL DE BRILLO DE LA LUZ DE FONDO; que la radio suene antes de apagarse.
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 57 el LCD, lo que significa que todos los botones y perillas están desbloqueados. REINICIO DE LA RADIO Si la radio no funciona bien, el usuario puede desconectar el suministro de energía y conectarlo nuevamente para reiniciar la radio. O utilice un palillo fino ...
Página 15 - VISUALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL; Selección de banda
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 58 VISUALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN ACTUAL Con la radio encendida, presione y mantenga el botón para visualizar la cuenta regresiva del temporizador de desconexión. Si aparece “ON”, quiere decir que no hay una configuración de te...
Página 16 - Lista de frecuencias a continuación:; Sintonización manual; Autosintoniza una estación y luego para la búsqueda
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 59 Rango de frecuencia: US/CAN/MEX INTL FM : 87.5 - 108 MHz 64 - 108 MHz AM(OM) : 520 - 1710 kHz 522 - 1620 kHz LW: 150 - 285 kHz 150 - 285 kHz SW1: 1.711 - 29.999 MHz 1.711 - 29.999 MHz AIR: 118 - 137 MHz 118 - 137 MHz DAB: 174.928 - 239.200 MHz Lista de frecue...
Página 17 - Almacenamiento de autosintonizaciones (ATS); Indique la tecla para la frecuencia
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 60 En el modoDELAY-5, la radio autosintoniza una estación y continúa buscando en la siguiente estación luego de 5 segundos. Durante la autosintonización, presione cualquier botón para parar la autosintonización. Almacenamiento de autosintonizaciones (ATS) Con la...
Página 18 - , la radio cambiará a banda FM en 100; ALMACENAMIENTO DE ESTACIONES EN LA MEMORIA; En el modo memoria, presione rápidamente o para; ACCESO A LAS MEMORIA ALMACENADAS; En el modo Memoria, presione rápidamente o o seleccione
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 61 Por ejemplo: FM 107.5MHz, presione rápidamente en ese orden. Si la tecla que presionó es incorrecta, el LCD mostrará “ERROR”; si la frecuencia no está completa, confirme, el sistema confirmará “0” para los numeros faltantes. Por ejemplo, presione rápidamente ...
Página 19 - COPIAR/PEGAR LA PÁGINA DE LA MEMORIA
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 62 (0~9) para indicar la tecla en el número de página y presione PAGE/TIME nuevamente cuando haya terminado; 4. Seleccione la memoria deseada presionando el botón F1 a 7, si la ubicación preconfigurada está destellando, quiere decir que está recordando la estaci...
Página 20 - ETIQUETA DE LA PÁGINA DE MEMORIA
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 63 ETIQUETA DE LA PÁGINA DE MEMORIA La página de memoria se puede etiquetar con 8 letras, dígitos o símbolos intermezclados.1. Encienda la radio, presione rápidamente el botón PAGE/TIME para seleccionar el modo Memoria 2. En el modo Memoria, presione rápidamente...
Página 21 - FM ESTÉREO/SELECCIÓN MONO
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 64 por 2 segundos, todos los dígitos en la línea de MEMORIA desaparecerán, lo que significa que todas las memorias fueron eliminadas, incluídas las etiquetas. 6. Para continuar eliminando otras páginas de memoria, solo repita el proceso. 7. Presione PAGE/TIME pa...
Página 22 - SELECCIÓN DE ANCHO DE BANDA PARA AVIONES; Selección de silenciador
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 65 SELECCIÓN DE ANCHO DE BANDA PARA AVIONES AM/VHF 1. Encienda la radio y seleccione la banda para aviones de OM o VHF 2. Presione rápidamente el botón NAR/MONO para cambiar distintos anchos de banda, el LCD muestra “BW XK”, ej. “BW 3 K” indica que el ancho de b...
Página 23 - SINTONIZACIÓN DE SSB (BANDA ÚNICA LATERAL)
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 66 Formato del día: “MON” Lunes “TUE” Martes “WED” Miércoles “THU” Jueves “FRI” Viernes “SAT” Sábado “SUN” Domingo Si el indicativo de llamada de la estación es WGSS, TUE, 03-25-14 02:15La información que se desplegará en el LCD dirá:” WGSS TUE 03-25-2014 02 :15...
Página 24 - Sintonización fina de SSB: presione rápidamente la perilla de; USO DEL DETECTOR SINCRÓNICO
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 67 4. Sintonización fina de SSB: presione rápidamente la perilla de sintonización para seleccionar la velocidad de sintonización en RÁPIDO/LENTO/FINO-XX (-99~+99)/PARAR, luego seleccione FINE-XX, que aparece en la pantalla para ingresar al modo de sintonización ...
Página 25 - TOMA DE ENTRADA DE CC; ” aparecerá en la; CARGA DE BATERÍAS NI-MH EN LA ELITE EXECUTIVE; Para cargar las baterías:; CONECTOR DE LÍNEA DE ENTRADA/SALIDA
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 68 TOMA DE ENTRADA DE CC Enchúfe el toma de entrada en el toma de entrada de CC para conectar el adaptador CA externo al suministro de energía de la ELITE EXECUTIVE según la polaridad, el ícono “ ” aparecerá en la pantalla. Nota: La energía de CA puede experimen...
Página 26 - Para conectar la salida de audio de la ELITE EXECUTIVE a otro; TOMA DE AURICULARES 3.5MM
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 69 botón TZ/LINE IN y aparecerá “LINE IN” en el LCD, lo que indica que LINE IN está activado. Presione este botón nuevamente para apagar la función LINE IN 2. Para conectar la salida de audio de la ELITE EXECUTIVE a otro dispositivo, enciéndala, enchufe un cable...
Página 27 - ADVERTENCIA; Eliminación; REGISTRO DE GARANTÍA
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 70 ADVERTENCIA • No exponga el dispositivo a lluvia o humedad. • No lo sumerja o exponga al agua por periodos prolongados.• Protéjalo de los altos niveles de humedad y lluvia.• Debe funcionar solo dentro del rango de temperaturas especificado (0 °C a 40 °C). • D...
Página 28 - SERVICIO DE REPARACIÓN DEL PRODUCTO
MANUAL DEL USUARIO DE ELITE EXECUTIVE 71 SERVICIO DE REPARACIÓN DEL PRODUCTO Para recibir el servicio de reparación de su producto, recomendamos que primeramente se contacte con un representante de atención al 800-872-2228 Estados Unidos, 800-637-1648 Canadá o (650) 903-3866 para determinar el probl...
