Tefal TG523033 - Manual de instrucciones - Página 7

P

L

Dziękujemy za zakup urządzenia Tefal, 

które jest przeznaczone tylko do użytku domowego.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zachowaniem jej na przyszłość.

Dla Państwa bezpieczeństwa produkt ten spełnia wszystkie odpowiednie standardy i przepisy (Dyrektywa
Niskonapięciowa, Zgodność Elektromagnetyczna, Materiały nieszkodliwe dla produktów żywnościowych,
Nieszkodliwe dla środowiska).

Tefal stale ulepsza swoje produkty, dlatego też mogą one ulec modyfikacji bez uprzedniej informacji.

Dla dzieci nawet niewielkie oparzenie czasami może być poważne. W miarę ich dorastania powinno się je
uczyć zachowania ostrożności w pobliżu gorących produktów kuchennych.

Jeśli używasz swojego produktu w towarzystwie dzieci :
- zawsze używaj go pod nadzorem dorosłych
- nigdy nie dotykaj gorącej powierzchni urządzenia
- nigdy nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do prądu jeśli go nie używasz
W przypadku oparzenia skaleczone miejsce umieść pod strumieniem zimnej wody i w razie
potrzeby wezwij lekarza.

Aby uniknąć przegrzania urządzenia radzimy nie umieszczać go w rogu pomieszczenia lub
bezpośrednio przy ścianie. Nigdy nie stawiaj produktu bezpośrednio na delikatnej powierzchni
(szklany stół, lakierowane meble…)

Nie używać na elastycznym typie powierzchni takim jak gumowa cerata.

Rozwiń całkowicie przewód elektryczny.

Przewód zasilania powinien być regularnie sprawdzany czy nie ma śladów uszkodzeń, urządzenie nie
powinno być używane jeśli przewód jest uszkodzony. Jeśli przewód zostanie uszkodzony powinien
go wymienić producent, Autoryzowany Punkt Serwisowy lub osoba z podobnymi uprawnieniami w
celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

Sprawdź czy moc oraz napięcie w twojej sieci jest zgodne z danymi podanymi na urządzeniu.
Urządzenie należy wyłącznie podłączać do gniazdka z uziemieniem. Urządzenie można podłączyć
do sieci elektrycznej z prądem zmiennym oraz z prądem uruchamiania nie przekraczającym 30 mA.
Jeżeli używasz przedłużacza do kabla zasilania to powinien on być:
- z uziemieniem
- położony w taki sposób aby nikt się o niego nie potknął

Nigdy nie podłączaj urządzenia jeżeli nie zamierzasz go użyć oraz gdy jest puste.

Podczas pierwszego użycia przez kilka minut z urządzenia może wydobywać się lekki dym i zapach. Jest to
normalne zjawisko.

Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do prądu bez nadzoru.
Nie dotykaj metalowych części kiedy urządzenie jest podłączone ponieważ jest ono bardzo gorące.
Nie przenoś urządzenia podczas grillowania.
Używaj tylko oryginalnych elementów zakupionych razem z urządzeniem lub zakupionych w Auto-
ryzowanym Punkcie Serwisowym.

Nigdy nie stosuj do mycia drucianki ani proszku do czyszczenia. 

Urządzenia z grzałką i kablem zasilania

nigdy nie zanurzaj w wodzie. 

Grzałki nie naleźy czyścić. Jeźeli jest zbyt brudna, wyczyść ja suchą szmatką,

ale dopiero wtedy, kiedy jest zimna.

Obudowy urządzenia nie można myć w zmywarce.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub
recyklingowi.
W tym celu nale

ż

y je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W  DOMU

6

8

10

19

C

Z

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Tefal. 

Tento spotřebič je určen pouze pro použití v

domácnosti. Prosím, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uchovejte jej pro případné další
použití.

Pro zajištění Vaši bezpečnosti tento výrobek vyhovuje všem platným normám a předpisům (Směrnice
o elektrických zařízeních pro provoz při nízkém napětí, elektromagnetická kompatibilita, materiály vhodné
ke styku s potravinami, životní prostředí…).

Společnost Tefal SA se neustále věnuje výzkumu a vývoji a své výrobky může měnit bez předchozího upozornění.

Pro děti může i mírné popálení někdy znamenat vážný problém. Jak děti rostou, naučte je, aby při pohybu
v blízkosti kuchyňských spotřebičů, které jsou zdrojem tepla, dávaly velký pozor.

Pokud používáte Váš spotřebič spolu s Vašimi dětmi:
- vždy dbejte na to, aby děti byly při jeho používání pod dohledem dospělé osoby.
- nikdy se nedotýkejte horkých povrchů spotřebiče.
- nikdy nezapojujte spotřebič, pokud jej nebudete používat.
Pokud dojde k nehodě,

okamžitě popáleninu oplachujte studenou vodou a v případě potřeby zavolejte

lékaře.

Abyste předešli přehřátí přístroje, doporučujeme Vám neumísťovat jej do rohu nebo proti zdi.
Nikdy nepokládejte spotřebič na křehké nebo nestabilní povrchy (skleněný stůl, látka, lakovaný
nábytek …).

Nepoužívejte spotřebič na pružné podložce, jako je například pogumovaný ochranný ubrus.

Zcela odviňte přívodní šňůru.

Pravidelně kontrolujte celistvost a neporušenost přívodní šňůry a pokud je přívodní šňůra porušena,
spotřebič nepoužívejte.
V případě poškození si přívodní šňůru vyměňte u výrobce nebo v autorizovaném servisu, případně u
kvalifikovaného odborníka, abyste zabránili vzniku nebezpečí.

Zkontrolujte, že Vaše elektrická instalace je kompatibilní s výkonem a napětím uvedeným na spodní
části spotřebiče. 
Připojte spotřebič do zásuvky s uzemňovacím kolíkem.
Doplňte spotřebič proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem, který nepřekračuje 30mA.
Pokud používáte prodlužovací šňůru: 
musí být tato šňůra vybavena uzemňovacím kolíkem;
proveďte taková bezpečnostní opatření, aby jste zajistili, že se do této šňůry nikdo nezaplete.

Nikdy nenechávejte spotřebič zapnutý, pokud jej nepoužíváte. Nikdy nepoužívejte spotřebič, je-li
prázdný.

Při prvním použití může spotřebič lehce zapáchat a během prvních několika minut může docházet ke vzniku
kouře - toto je normální jev.

Pokud spotřebič nepoužíváte, nikdy jej nenechávejte bez dozoru. 
Nedotýkejte se kovových částí, pokud je spotřebič zapnutý. Tyto části mohou být velmi horké.
Pokud vaříte, nikdy spotřebič nepřenášejte.

Používejte pouze originální desky/talíře dodávané spolu se spotřebičem nebo pořízené v autori-
zovaném servisu.

Nepoužívejte drátěnku ani čisticí písek. 

Přístroje

s topn

eče

m tělesem a šňůrou nikdy nepono

ř

ujte

do vody.

Topné tělesco se nečistí. Pokud je opravdu špinavý, očistěte ho suchým hadříkem, když je když je

studený.

Tělo spotřebiče není určeno pro mytí v myčce na nádobí.

Podílejme se na ochraně životního prostředí! 

Váš přístroje obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. 
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo
odpovídajícím způsobem.

PREVENCE NEHOD V DOMÁCNOSTI

6

8

10

19

EXC COMF NOT EUR INT P  23/12/05  11:07  Page 17