Eaton 5E 650VA Fuente de alimentación ininterrumpida – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Norme di sicurezza -Da leggere prima dell’installazione del prodotto
Sicurezza delle persone
►
L’UPS è munito di una propria fonte di energia interna (batteria). Le prese di uscita possono quindi essere in tensione anche se l’UPS è staccato dalla rete
elettrica.
►
Presenza di tensione pericolosa all’interno dell’UPS. La sua apertura può essere effettuata soltanto da personale qualificato.
►
L’UPS deve essere tassativamente collegato alla terra. Durante l’installazione, accertarsi che la somma delle correnti di perdita dell’UPS e delle attrezzature
che alimenta non superi i 3.5 mA, verificandone le relative caratteristiche.
►
L'UPS e la rispettiva batteria devono essere installati in un locale o in un comparto adeguatamente ventilato. Queste apparecchiature devono essere
utilizzate esclusivamente in un ambiente interno controllato.
►
La batteria in dotazione con l’UPS contiene una bassa quantità di sostanze tossiche. Per evitare qualunque infortunio, occorre
rispettare le seguenti norme di sicurezza:
- Non buttare la batteria nel fuoco (rischio di esplosione).
- Non tentare di aprire la batteria (elettrolito pericoloso per gliocchi e per la pelle).
- Deve essere rottamato secondo la legislazione vigente.
- La batteria costituisce un pericolo elettrico (scosse elettriche,ustioni). La corrente di cortocircuito può essere molto importante.
Occorre prendere delle precauzioni di manipolazione: togliere orologio, anelli, bracciale o qualunque altro oggetto metallico, utilizzare
strumenti isolati.
Sicurezza del prodotto
►
Rispettare tassativamente l’ordine delle norme di raccordo e di messa in funzione riportate nel manuale.
►
L’UPS dovrà essere collegato ad una presa di alimentazione situata nei pressi e di facile accesso. La separazione dalla rete elettrica si effettua staccando il
cavo di alimentazione.
►
Verificare le indicazioni riportate sulla targa di identificazione: devono corrispondere alla rete elettrica di alimentazione dell’utente ed al consumo elettrico
reale di tutte le attrezzature collegate.
►
Non mettere l’UPS nei pressi di liquidi o in un ambiente eccessivamente umido.
►
Non lasciare entrare corpi estranei all’interno dell’UPS.
►
Non ostruire le griglie di areazione dell’UPS.
►
Non esporre l’UPS al sole o nei pressi di una fonte di calore.
►
In caso di stoccaggio prima della messa in funzione, mettere l’UPS in un luogo al riparo dall’umidità.
►
Temperature di stoccaggio: da -10° C a +40° C.
Precauzioni particolari
►
Durante la prima messa in funzione, dopo il raccordo alla rete elettrica, la batteria si carica. La carica completa per avere un’autonomia nominale sarà
raggiunta dopo almeno 8 ore.
►
Prima e dopo l’installazione, se l’UPS deve restare senza tensione per un periodo lungo, deve essere messo in tensione per unadurata di 24 ore, almeno una
volta ogni 6 mesi (se la temperatura di conservazione è inferiore a 25°C), per ricaricare le batterie. Diversamente, la batteria si degraderà in modo
irreversibile.
►
Durante la sostituzione delle batterie interne dell’UPS, è tassativo utilizzare lo stesso numero e lo stesso tipo di elementi di quelli previamente montati
nell’apparecchio e ciò per garantire un buon livello di funzionamento e di sicurezza dell’UPS. In caso di dubbi, rivolgersi senza indugiare al nostro servizio di
assistenza in garanzia
(
recapito nel sito web
www.eaton.eu
).
Instruções de segurança importantes - Leia antes de instalar o produto
Segurança de pessoas
►
A UPS tem a sua própria fonte de energia interna (a bateria). Consequentemente, as tomadas de saída AC podem estar energizadas mesmo que a UPS
esteja desligada da corrente eléctrica.
►
Níveis perigosos de voltagem estão presentes dentro da UPS. Deve ser aberta exclusivamente por pessoal qualificado.
►
A UPS deve ser devidamente ligada à terra. São necessárias medições para garantir que a corrente total de fuga da UPS e os equipamentos protegidos não
ultrapasse 3,5 mA, através da verificação das suas características.
►
A(s) bateria(s) fornecidas com a UPS contêm pequenas quantidades de materiais tóxicos. Para evitar acidentes, as directivas
listadas abaixo devem ser observadas:
-
Nunca queimar a bateria (risco de explosão).
-
Não tente abrir a bateria (o eletrólito é perigoso para os olhos e pele).
-
Cumpra com todos os regulamentos aplicáveis para a eliminação da bateria.
-
As baterias constituem um perigo (choque elétrico, queimaduras). A corrente de curto-circuito pode ser muito elevada. Devem
ser tomadas precauções para o manuseamento: retire relógios, anéis, pulseiras e quaisquer outros objetos de metal, use
ferramentas com cabos isolados.
Segurança do produto
►
As instruções de conexão da UPS e operações descritas no manual devem ser seguidas na ordem indicada.
►
A UPS deve ser ligada a uma tomada próxima, que seja facilmente acessível. A UPS pode ser desligada da fonte de alimentação AC removendo o cabo de
alimentação.
►
Verifique se as indicações da placa de características correspondem ao seu sistema de alimentação AC e ao consumo eléctrico real de todo o equipamento
a ser ligado à UPS.
►
Nunca instale a UPS perto de liquidos ou num ambiente excessivamente húmido.
►
Nunca deixe que um corpo estranho penetre dentro da UPS.
►
Nunca bloqueie as grelhas de ventilação da UPS.
►
Nunca exponha a UPS à luz solar directa ou a qualquer fonte de calor.
►
Se a UPS tiver que ser armazanada antes da sua instalação, a mesma deve ser feita num lugar seco.
►
O intervalo admissível da temperatura de armazenamento é de –10°C to +40°C.
Precauções especiais
►
Uma vez instalada e ligada à fonte de alimentação AC, pela primeira vez, a bateria começa a carregar. O carregamento completo, para obter o tempo de
backup nominal da bacteria, require pelo menos 8 horas.
►
Antes e depois da instalação, se a UPS permanecer sem corrente por um period longo, a UPS deve ser energizada por um period de 24 horas, pelo
menos uma vez a cada 6 meses (para uma temperatura de armazenamento normal, abaixo dos 25°C). Isto carrega a bateria, evitando assim possíveis
danos irreversíveis.
►
Durante a substituição do módulo da bateria, é imperativa a utilização do mesmo tipo e quantidade de elementos previamente montados na UPS, a fim de
manter um nível idêntico de desempenho e de segurança. Em caso de dúvida, não hesite em entrar em contato com o nosso departamento comercial (para
mais informações, consulte o site www.eaton.eu).
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
