Olympus VN-5500 Grabadora de voz – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
125
RS
• P
o n o
v i
t
e
ko r a k
e
5
i
6
d
a
b i
s t
e
nasta
vili
sa
p
o
de
ša
v
an
je
m
g
o
di
n
e,
m
e
s
ec
a
i d
atuma
.
7
Kada dovršite podešavanja, pritisnite
dugme
PLAY
(
`
) ili
9
.
• P
ro
ced
ura
p
o
de
ša
v
an
j
a
d
atuma
i
v
r
e
m
e
na
je z
a
v
rš
e
na
.
Napomene:
• A
k o
t o k o m
p
o
d e
š a
v
a n
j
a
s a t
i i
m
i
n u t a
p
r
i
t
i
s n
e
t
e d
u
g
m
e
D I S P
/
MENU
,
s
i
st
e
m
p
r
i
ka
z
a
v
r
e
m
e
na
s
e
na
iz
m
e
n
ič
no
m
e
n
j
a
iz 1
2-
č
aso
v
no
g
u
2
4
-
č
aso
v
n
i.
• A
ko
to ko m
p
o
d e
š a
v
a n
j
a
g
o
d i
n
e ,
m
e
s
e c
a
i d
a n a
p
r
i
t
i
s n
e
t
e d
u
g
m
e
DISP
/
MENU
,
mo
že
t
e d
a
p
rom
e
n
i
t
e
na
či
n
p
r
i
ka
z
a
d
atuma
.
Primer:
J
un
14,
20
1
0
Snimanje (slika
6
)
1
Pritisnite dugme FOLDER
/
INDEX
da biste izabrali željeni folder.
2
Pritisnite dugme
REC
(
s
) da biste
započeli snimanje.
• I
n
di
kator
sn
i
man
j
a
/
r
ep
ro
d
uk
cije
s
ve
t
li c
r
ve
no
. P
o
či
n
je
sn
i
man
je.
3
Da biste zautavili snimanje, pritisnite
dugme
STOP
(
4
).
•
N o
v i
sn
i
mak
p
os t a
j e p
os
l e d
n
j
a
d
atot
e
ka
u
f
o
lde
ru
.
N
ew
r
ec
or
di
n
g
s
ar
e
s a
ve d
as
t
he l
as t
f ile i
n
t
he
f
o
lde
r
.
1
P
r
i
ka
z
os
e
t
ljiv
ost
i
m
i
kro
f
ona
2
Iz
a
b
ran
i f
o
lde
r
3
Iz
a
b
ran
i
na
či
n
sn
i
man
j
a
4
B
ro
j d
atot
e
k
e
5
Me
ra
č
n
iv
oa
sn
i
man
j
a
6
T
ra
j
an
je
sn
i
man
j
a
7
P
r
e
sota
l
o
v
r
e
m
e z
a
sn
i
man
je
Pauza u snimanju (slika
7
)
Pauza:
Kada se diktafon nalazi u režimu Snimanja,
pritisnite dugme
REC
(
s
).
•
N a
e
k r a n u
s
e p
r
i
k a
z
u
j e
s
i
m
b
o
l
[
PA U S E
] ,
a
i
n
d i
k a t o r
s n
i
m a n
j
a
/
r
ep
ro
d
uk
cije p
o
či
n
je d
a
tr
epće.
Nastavak snimanja:
Ponovo pritisnite dugme
REC
(
s
).
• S
n
i
m a n
j e
s
e
n a s t a
v l j
a
o
d
m
e
s t a
p
r
e
k
id
a
.
Napomene za snimanje
• A
ko
s
e
na
e
k ranu
p
r
i
k a
že p
oruk a
[
FULL
], d
atot
e
ku
n
ije
mo
g
u
će
sn
i
m
i
t
i
u
iz
a
b
ran
i f
o
lde
r
. U
tom
s
l
u
č
a
j
u
, izb
r
i
š
i
t
e
n
ep
otr
eb
n
e d
atot
e
k
e.
• A
ko
tokom
sn
i
man
j
a
kon
fe
r
e
n
cije
osta
vi
t
e di
kta
f
on
na
sto
l
u
,
m
i
kro
f
on
će p
o k u
p i
t
i v ib
r a
cij e
s a
s to
l
a
. D
a
bi
st
e d
o
bili
što
j
asn
iji
sn
i
mak
,
sta
vi
t
e
s
ve
sku
ili
n
e
k
i d
ru
gi p
r
ed
m
e
t
iz
m
e
ru
d i
k t a
f
o n a
s t o
l
a
d
a
b i
s t
e
s
p
r
e č i l i
p
r
e
noš
e
n
je vib
ra
cij
a
.
• A
ko
je p
r
e
osta
l
o
ras
p
o
l
o
živ
o
ve
m
e
z
a
s n
i
m a n
j e
m a n
j e
o
d
5
m
i
n u t a
,
e
kran
n
eće p
r
i
ka
z
at
i
tr
e
nutno
v
r
e
m
e
sn
i
man
j
a
č
ak
i
ako
p
r
i
t
i
sn
e
t
e d
u
g
m
e
DISP
/
MENU
.
• K
a
d
a
je p
r
e
osta
l
o
v
r
e
m
e z
a
sn
i
man
je
m a n
j e
o
f 6
0
s
e
k u n
d i , i
n
d i
k a t o r
sn
i
man
j
a
/
r
ep
ro
d
uk
cije
s
ve
t
li c
r
ve
no
.
K
a
d
a
s
e v
r
e
m
e z
a
sn
i
man
je
sman
ji
na
3
0
d
o
1
0
s
e
kun
di, i
n
di
kator
sn
i
man
j
a
p
o
či
n
je d
a
tr
epće b
r
že.
• Di
k ta
f
on
p
r
el
a
zi
u
S
to
p
r
eži
m
ako
ostan
e z
austa
vlje
n
u
z p
omo
ć p
au
ze
d
u
že
o
d 6
0
m
i
nuta
.
• U
t
e
šk
i
m
akus t
i č
k
i
m
us
l
o
v i
ma
, ili
ka
d
a
je g
o
v
orn
i
ko
v gl
as
su
vi
š
e
t
ih,
p
r
e p
o r u
č
u
j e
m o
s n
i
m a n
j e
u
[
H Q
]
k
v
a
li
t
e
tu
. Kv
a
li
t
e
t
sn
i
mka
mo
že
s
e
p
o
b
o
lj
šat
i i
u
p
otr
eb
om
s
p
o
lj
ašn
jeg
m
i
kro
f
ona
(
p
ro
d
a
je
s
e p
os
eb
no)
.
Snimanje sa spoljašnjeg mikrofona
ili sa drugih izvora
Na
o
v
a
j di
kta
f
on
mo
že
t
e d
a
p
o
veže
t
e
s
p
o
lj
ašn
ji
m
i
kro
f
on
i d
ru
ge
ur
e
ra
je.
• I z
a
b e
r
i
t
e
o
d g
o
v
a r a
j
u
ći
s
p
o
lj
aš n
j i
m
i
k r o
f
o n
,
k a o
š t o
j e M i
k r o
f
o n
z
a
n
e
u t r a
l i
s a n
j e b
u k
e i l i El e c
t r
e
t
k o n
d e
n
z
a t o r s k
i
m
i
k r o
f
o n
(o
pci
ona
l
n
i
)
.
• Z
a
p
o
v e z i v
a n
j e d i
k t a
f
o n a
s a
s
p
o
lj
ašn
i
m
ur
eđ
a
je
m
kor
i
st
i
t
e
ka
bl
z
a
p
o
veziv
an
je K A333
(o
pci
ona
l
n
i
)
,
i
st
e
r
e
o
/
monaura
l
n
i
kon
ve
r tor
ko
ji
s
e d
o
bij
a
u
z K A333.
•
N a
o
v
o m
d i
k t a
f
o n u
n
i j e
m o
g
u
će
r
e g
u
li
s at
i j
a
či
nu
u
l
a
z
no
g
s
ig
na
l
a
.
K
a
d
a
p
o
veže
t
e di
kta
f
on
sa
d
ru
gi
m
ur
e
ra
je
m
,
na
p
ra
vi
t
e p
ro
b
n
i
sn
i
mak
i p
o
de
s
i
t
e j
a
či
nu
izl
a
z
no
g
s
ig
na
l
a
na
ur
e
ra
j
u
.
1
Ul
a
z
n
i
au
di
o
t
e
rm
i
na
l z
a
d
ru
ge
ur
e
ra
je
(s
li
ka
8
)
2
K
on
ve
rtor
z
a
K A333
(s
li
ka
8
)
Prikaz informacija na LCD ekranu
O v
a
f
u n k
c i j
a
v
a m
o m o
g
u
ć
a
v
a
d
a
iz
a
b e
r
e
t
e
na
či
n
p
r
i
k a
z
a
i
n
f
orma
cij
a
na
L
CD e
kranu
.
Uradite sledeće
Prikaz
K
a
d
a
s
e di
k ta
f
on
na
l
a
zi
u
u
r
eži
mu
S
t o
p , p
r
i
t
i
s n
i
t
e i
z
a
d
r
ž i
t
e d
u
g
m
e
STOP
(
4
)
E
kran
p
r
i
ka
z
u
je
uku
p
an
b
ro
j d
atot
e
ka
u
f
o
lde
ru
i p
r
e
osta
l
o
v
r
e
m
e z
a
sn
i
man
je
K
a
d
a
s
e di
kta
f
on
na
l
a
zi
u
r
eži
mu
S
n
i
man
j
a
,
p
r
i
t
i
sn
i
t
e d
u
g
m
e
DISP
/
MENU
E
kran
na
iz
m
e
n
ič
no
p
r
i
ka
z
u
je p
rot
e
k
l
o
v
r
e
m
e
sn
i
man
j
a
i
p
r
e
osta
l
o
v
r
e
m
e z
a
sn
i
man
je
K
a
d
a
s
e di
kta
f
on
na
l
a
zi
u
u
r
eži
mu
S
to
p ili
Rep
ro
d
uk
cij
a
,
p
r
i
t
i
sn
i
t
e d
u
g
m
e
DISP
/
MENU
T
ra
j
an
je
r
ep
ro
d
uk
cije
➔
P
r
e
osta
l
o
ve
m
e
r
ep
ro
d
uk
cije
➔
D
atum
sn
i
man
j
a
➔
V
r
e
m
e
sn
i
man
j
a
➔
T
ra
j
an
je
r
ep
ro
d
uk
cije …
Napomena:
• U
L
P
r
eži
mu
,
ako
je p
r
e
osta
l
o
v
r
e
m
e
p
r
e
k o
1
0 0 0
s a t
i , v
r
e
m
e ć e b i
t
i
p
r
i
ka
z
ano
kao
999h
5
9
m
5
9S.
Reprodukcija (slika
9
)
1 Pritisnite dugme FOLDER
/
INDEX
da biste izabrali željeni folder.
2
Pritisnite dugme
9
ili
0
da
biste izabrali datoteku koju želite
da pustite.
3
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
) da biste
započeli reprodukciju.
• I
n
di
kator
sn
i
man
j
a
/
r
ep
ro
d
uk
cije
s
v e
t
l i z e l e
n o
. E
k r a n
p
r
i
k a
z
u
j e
p
rot
e
k
l
o
v
r
e
m
e
r
ep
ro
d
uk
cije.
4
P r i t i s n i te d u g m e
+
i l i
–
d a b i s te
podesili jačinu zvuka.
•
Na
e
kranu
s
e p
r
i
ka
z
u
je j
a
či
na
zv
uka
.
Iz
a
be
r
i
t
e v
r
ed
nost
o
d [
00
] d
o
[
30
].
1
AIz
a
b
ran
i f
o
lde
r
2
B
ro
j d
atot
e
k
e
3
T
ra
j
an
je
r
ep
ro
d
uk
cije
Otkazivanje reprodukcije (slika
p
)
Zaustavljanje:
Pritisnite dugme
STOP
(
4
).
• D i
k t a
f
o n
p
r
e
k
i d
a
r
e p
r o
d
u k
c i j
u
i
z
austa
vlj
a
s
e.
Nastavak reprodukcije:
Ponovo pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
• Rep
ro
d
uk
cij
a
će z
a
p
o
če
t
i
o
d
m
e
sta
na
ko
je
m
je bil
a
p
r
e
k
i
nuta
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
