Olympus VN-5500 Grabadora de voz – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
126
RS
Premotavanje unapred i unazad
(slika
q
)
Premotavanje unapred:
Kada se diktafon nalazi u u režimu Reprodukcije,
pritisnite i zadržite dugme
9
.
• K
a
d
a
ot
p
ust
i
t
e d
u
g
m
e
9
, di
kta
f
on
će
nasta
vi
t
i
sa
norma
l
nom
r
ep
ro
d
uk
cij
om
.
Premotavanje unazad:
Kada se diktafon nalazi u u režimu Reprodukcije,
pritisnite i zadržite dugme
0
.
• K
a
d
a
o t
p
u s t
i
t
e d
u
g
m
e
0
,
di
kta
f
on
će
nasta
vi
t
i
sa
norma
l
nom
r
ep
ro
d
uk
cij
om
.
Napomene:
• K
ra
j d
atot
e
k
e
s
e p
rona
l
a
zi p
r
i
t
i
skom
i d
r
ž
an
j e
m
d
u
g
m
e
t a
9
to ko m
p
r
e
m ot a
v
an
j
a
una
p
r
e d . D i
k t a
f
o n
p
r
e l
a
z i
u
r
e ž i
m
p
a u
z e
n a
k r a
j
u
d
atot
e
k
e. A
ko
n
e
ot
p
ust
i
t
e d
u
g
m
e
9
, d i
k t a
f
o n
ć e
n a s t a
v i
t
i
s a
p
r
e
mota
v
an
je
m
una
p
r
ed.
• P
o
č e
t a k
d
a t o t
e
k
e
s
e p
r o n a
l
a
z i
p
r
i
t
i
s k o m
i d
r
ž
a n
j e
m
d
u
g
m
e
t a
0
tokom
p
r
e
mota
v
an
j
a
una
z
a
d.
Di
k ta
f
on
p
r
el
a
zi
u
r
eži
m
p
au
ze
na
p
o
če
tku
d
atot
e
k
e. A
ko
n
e
ot
p
ust
i
t
e
d
u
g
m
e
0
, di
kta
f
on
će
nasta
vi
t
i
sa
p
r
e
mota
v
an
je
m
.
• A
ko
s
e
u
d
atot
eci
na
l
a
z
o
z
naka
i
n
de
ksa
,
di
kta
f
on
s
e p
r
iv
r
e
m
e
no
z
austa
vlj
a
na
tom
m
e
stu
.
Pronalaženje početka datoteke
Tokom reprodukcije ili usporene / ubrzane
reprodukcije, pritiskom na dugme
9
ili
0
dik tafon prelazi na početak naredne
d a t o t e ke i l i n a p o č e t a k d a t o t e ke k o j a s e
trenutno reprodukuje.
• A
k o
s
e
u
d
a t o t
e c i
n a
l
a
z i
o
z
n a k a
i
n
de
ksa
,
r
ep
ro
d
uk
cij
a
p
o
či
n
je
o
d
at
le
(
p
o
gled
a
j
t
e »
Oznake indeksa
«
)
.
Promena brzine reprodukcije
(slika
w
)
Kada se diktafon nalazi u u režimu Reprodukcije,
pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
Normalna
b
r
zi
na
U
s
p
or
e
na
r
ep
ro
d
uk
cij
a (-25%)
Ub
r
z
ana
r
ep
ro
d
uk
cij
a (+50%)
• T
okom
us
p
or
e
n
e
r
ep
ro
d
uk
cije,
na
e
k r a n u
s
e p
r
i
k a
z
u
j e p
o r u k a
[
J
] ,
a
t o k o m
u
b
r
z
a n
e
r
e p
r o
d
u k
c i j e
p
oruka
[
K
].
• Di
kta
f
on
z
austa
vlj
a
r
ep
ro
d
uk
cij
u
ako
p
r
i
t
i
sn
e
t
e d
u
g
m
e
STOP
(
4
)
tokom
u
b
r
z
an
e /
us
p
or
e
n
e
r
ep
ro
d
uk
cije,
ili
ka
d
a
d
or
e d
o
kra
j
a
d
atot
e
k
e. A
ko
jed
an
p
ut
p
r
i
t
i
sn
e
t
e d
u
g
m
e
STO P
(
4
)
a
z
a t
i
m
p
o n o
v
o
p
o k r
e
n
e
t
e
r
ep
ro
d
uk
cij
u
, di
k ta
f
on
će
nasta
vi
t
i
norma
l
nom
b
r
zi
nom
.
Upotreba slušalica (slika
e
)
S
n
i
m k
e
m o
ž e
t
e d
a
p
r
e
s
l
u š a
v
a t
e i
p
r
e
ko
s
l
uša
lic
a
ko
je
st
e p
r
i
k
lj
u
čili
na
o
d g
o
v
ara
j
u
ći
u
l
a
z . A
ko
su
s
l
uš a
lice
uk
lj
u
če
n
e, zv
u
č
n
i
k
s
e i
sk
lj
u
č
u
je. Zv
uk
je
monoaura
l
an
.
• D
a
bi
st
e izbegli i
r
i
ta
cij
u
u
h
a
,
ut
i
ša
j
t
e
zv
uk
p
r
e
sta
vlj
an
j
a
s
l
uša
lic
a
.
•
N
e
mo
j
t
e
s
l
ušat
i p
r
egl
asno
. P
r
ej
ak
zv
uk
u
s
l
uša
lic
ama
mo
že d
a
iz
a
z
o
ve
ošt
eće
n
je
s
l
u
h
a
.
• Sl
uša
lice
s
e
n
e i
s
p
oru
č
u
j
u
. M
o
že
t
e
d
a
kor
i
st
i
t
e bil
o
ko
je
stan
d
ar
d
n
e 3.
5
mm
monoaura
l
n
e
s
l
uša
lice.
Brisanje
N
e p
o t r
e b
n
e d
a t o t
e
k
e
m o
ž e
t
e
s a
l
a k o
ć
o m
d
a
i z b
r
i
š
e
t
e . D
a t o t
e
k a m a
a u t o m a t s k
i b i v
a
j
u
d
o
d e l j e
n
i
n o
v i
r
ed
n
i b
ro
jevi.
Brisanje pojedinačnih datoteka
(slika
r
)
1
Pritisnite dugme
FOLDER
/
INDEX
da biste izabrali željeni folder.
2.
Pritisnite dugme
9
ili
0
da
biste izabrali datoteku koju želite
da izbrišete.
3
Pritisnite dugme
ERASE
(
s
).
4
Pritisnite dugme
9
ili
0
da
biste izabrali stavku [
YES
].
1
File iz
ko
jeg
s
e b
r
i
š
e
5
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
Erase All Files from a Folder (slika
t
)
1
Pritisnite dugme
FOLDER
/
INDEX
da biste izabrali željeni folder.
2
Pritisnite dva puta dugme
ER ASE
(
s
).
3
Pritisnite dugme
9
ili
0
da
biste izabrali stavku [
YES
].
1
F
o
lde
r
iz
ko
jeg
s
e b
r
i
š
e
4
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
).
Napomene:
• I z b
r
i
s a n u
d
a t o t
e
k u
n
i j e
m o
g
u
ć e
v
rat
i
t
i.
• T
okom
p
o
de
ša
v
an
j
a
,
ako
s
e
koman
d
a
n
e izv
rš
i
nakon
8
s
e
kun
di,
ur
e
ra
j
s
e
v
ra
ć
a
u
sto
p
r
eži
m
.
• B
r
i
san
je d
atot
e
ka
mo
že d
a
p
otra
je
n
e
ko
li
ko
s
e
kun
di.
N
e p
okuša
v
a
j
t
e
d
a
izv
a
di
t
e ili z
am
e
n
i
t
e b
at
e
r
ije, ili
d
a
izv
rš
i
t
e bil
o
ko
j
u
d
ru
g
u
koman
d
u
d
o k
s
e
o
v
a
j p
r o
c e
s
n
e z
a
v
r š
i . U
s u
p
r o t n o m
,
m o
ž e d
a
d
o r
e d
o
ošt
eće
n
j
a
p
o
d
taka
.
Meni
Osnovne informacije o meniju (slika
y
)
Up
otr
ebi
t
e f
unk
cije
m
e
n
ij
a
d
a
bi
st
e
ra
zliči
t
e p
osta
v
k
e p
r
il
a
g
o
dili
s
v
o
ji
m
p
otr
eb
ama
.
1
Kada je diktafon zaustavljen, pritisnite
i zadržite dugme
DISP
/
MENU
na 1
sekundu ili duže.
2
Pritisnite dugme
+
ili
–
da biste iz-
abrali stavku koju želite da podesite.
• Iz
a
b
rana
sta
v
ka
tr
epće.
3
Promenite podešavanja uz pomoć
dugmeta
9
ili
0
.
4
Pritisnite dugme
PLAY
(
`
) da biste
potvrdili izbor.
5
Pritisnite dugme
STOP
(
4
) da biste
zatvorili meni (slika
u
).
1
E
kran
m
e
n
ij
a
z
a
p
o
de
ša
v
an
je
2
Izb
or
s
e p
om
e
ra
z
a
jed
no
m
e
sto
p
r
e
ma
g
or
e / p
o
već
an
je b
ro
j
a
3
Izb
or
s
e p
om
e
ra
z
a
jed
no
m
e
sto
u
lev
o
4
P
ot
v
rr
iv
an
je izb
ora
5
Izb
or
s
e p
om
e
ra
z
a
jed
no
m
e
sto
p
r
e
ma
d
o
le /
sman
je
n
je b
ro
j
a
6
Izb
or
s
e p
om
e
ra
z
a
jed
no
m
e
sto
u
de
sno
Napomene:
• Di
kta
f
on
p
r
el
a
zi
u
sto
p
r
eži
m
,
ako
s
e
iz
a
b
rana
sta
v
ka
n
e p
r
i
m
e
n
i d
u
že
o
d
3
m
i
nuta
.
• A
k o
t o k o m
p
o
d e
š a
v
a n
j
a
m
e
n
i j
a
p
r
i
t
i
sn
e
t
e d
u
g
m
e
STOP
(
4
)
, di
kta
f
on
p
r
el
a
zi
u
r
eži
m
sto
p. P
r
i
m
e
n
j
u
j
u
s
e
s
v
a
d
o
ta
d
a
izv
rš
e
na
p
o
de
ša
v
an
j
a
.
Kvalitet snimanja [HQ SP LP]
M
o
ž e
t
e d
a
i z
a
b e
r
e
t
e
n
e
k
i
o
d če
t
i
r
i
k
v
a
li
t
e
ta
sn
i
man
j
a
: [
HQ
]
(
high q
ua
li
t
y
)
,
[
SP
]
(stan
d
ar
d
r
ec
or
di
n
g
)
i [
LP
]
(
l
on
g
-
t
e
rm
r
ec
or
di
n
g
)
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
