Para empezar; Introducción - Olympus VN-5500 - Manual de instrucciones - Página 2

39

ES

•  El  co nte n i d o  d e  e s te  d o cum e nto 

puede cambiarse en el futuro sin 
previo aviso. Para la información más 
reciente sobre nombres y números 
de modelos de productos, contacte 
con nuestro Centro de Atención al 
Cliente.

•  S e   h a   p u e s t o   s u m o   c u i d a d o 

p a r a  g a r a nti z a r  l a  i nte g r i d a d  d e l 
c o n t e n i d o   d e   e s t e   d o c u m e n t o . 
En  e l  c as o  imp ro b ab l e  de  que  s e 
encuentre un aspecto cuestionable, 
e r r o r ,   u   o m i s i ó n ,   p ó n g a s e   e n 
c o n t a c t o  c o n  n u e s t r o  C e n t r o  d e 
Atención al Cliente.

•  Se excluye cualquier responsabilidad 

d e   d a ñ o s   p a s i v o s   o   d a ñ o s   d e 
cualquier tipo debidos a una pérdida 
de información por un defecto del 
produc to, una reparación llevada 
a cabo por una tercera par te que 
n o  s e a  O l y m p us ,  p o r  u n  s e r v i ci o 
a u t o r i z a d o   p o r   O l y m p u s   o   p o r 
cualquier otro motivo.

Para empezar

Identificación de las piezas

1

 Micrófono integrado

2

  Toma de micrófono

3

Interruptor 

HOLD

 (retención)

4

 Botón 

STOP

 (

4

)

5

 Botón 

PLAY

 (

`

)

6

  Botón 

0

 (rebobinado)

7

  Tapa de la pila

8

 Botón 

FOLDER

/

INDEX

9

  Toma de auricular

0

 Pantalla LCD

!

  L u z   i n d i c a d o r a   d e   G r a b a c i ó n /

Reproducción

@

 Botón 

REC

(

s

) 

#

 Botón 

+

$

  Botón 

9

 (avance rápido)

%

 Botón 

–

^

 Botón 

DISP

/

MENU

&

 Botón 

ERASE

 (

s

)

Colocación de las pilas (Fig. 

1

)

1

  P r e s i o n e   l i g e r a m e n t e   l a   f l e c h a , 

entonces deslice y abra la tapa de las 
pilas.

2

  C o l o q u e   d o s   p i l a s   a l c a l i n a s   A A A 

teniendo en cuenta que la polaridad 
sea la correcta.

3

  Cierre completamente la tapa de las 

pilas.

•  A p a r e ce  l a  p a nt a l l a  d e l a  h o r a /

fecha.

•  El indicador de la hora destella, 

i n d i c a n d o  e l  i n i c i o d e l  p r o ce s o 
de ajuste de la hora/fecha (para 
más detalles, vea las«

Ajuste de 

la hora/fecha [TIME]

»).

1

  Altavoz integrado

Se puede también utilizar una batería 
opcional Ni-MH recargable (BR401) de 
Olympus para la grabadora.

Cambio de las pilas:

Cuando aparece [

N

] en la pantalla, 

c a m b i e   l a s   p i l a s   l o   a n t e s   q u e   s e a 
p o s i b l e .   S e   r e c o m i e n d a n   l a s   p i l a s 
alcalinas AAA. Cuando se agotan las 
p i l a s ,  a p a r e ce  [

O

] e n l a p a nt a l l a 

y   s e   d e s c o n e c t a   l a   g r a b a d o r a .   S e 
r e c o m i e n d a   m o v e r   e l   i n t e r r u p t o r 

HOLD 

a la posición [

HOLD

] antes de 

cambiar las pilas para mantener los 
a j u s t e s  a c t u a l e s  ( h o r a / f e c h a ,  e tc .). 
Para  su  conveniencia ,  la  grab adora 
también mantiene los ajustes actuales 
en la memoria no volátil a inter valos 
de una hora.

Fuente de Alimentación (Fig. 

2

)

El interruptor 

HOLD

 funciona como un 

botón de encendido. Si no va a utilizar 
la grabadora, coloque el interruptor 

HOLD

 en la posición [

HOLD

] mientras 

la grabadora está detenida. De este 
m o d o   s e   a p a g a r á   l a   g r a b a d o r a   y 
apenas se gastarán las pilas.

Encendido:
Resetee el interruptor 

HOLD

.

Apagado:
Coloque el interruptor 

HOLD

  en  la  posición 

[

HOLD

].

Modo de espera y apagado de indicaciones:

S i s e p a r a o h a c e u n a p a u s a e n l a 
g r a b a d o r a  d e  m á s  d e  6 0  m i n u t o s , 
l a  g r a b a c i ó n  o  r e p r o d u cc i ó n  e nt r a 
e n   e l   m o d o   d e   e s p e r a   ( m o d o   d e 
ahorro de energía) y se ap agan las 
indicaciones. Para salir del modo de 
espera y encender la indicación, pulse 
cualquier botón.

Retención

Movimiento del interruptor 

HOLD

 a la 

posición [

HOLD]

. Se desactivan todos 

los botones de funcionamiento. Esta 
función  es  útil  cuando  se  transpor ta 
la grabadora en una cartera o bolsillo. 
R e c u e r d e   q u e   t i e n e   q u e   r e i n i c i a r 
e l   i n t e r r u p t o r  

H O L D

  p a r a   u s a r   l a 

grabadora.

Notas:

•  L a   a l a r m a   s o n a r á   a   l a   h o r a 

p r o g r a m a d a   i n c l u s o   c u a n d o   l a 
g r a b a d o r a  e s t á  e n  r e t e n c i ó n .  L a 
g r a b a d o r a e m p i e z a a r e p r o d u ci r 
el archivo asociado con la alarma 
cuando pulse cualquier botón.

•  L a   g r a b a d o r a   f u n c i o n a   d e   l a 

siguiente forma con el interruptor 

HOLD

 a la posición [

HOLD]

:

–  Si la grabadora está reproduciendo, 

la  indicación  se  oscurece  al  terminar 
la reproducción del archivo actual.

–  Si la grabadora es t á grabando, 

la pant alla se oscure ce cuando 
la grabadora para la grabación 
automáticamente al quedar sin 
memoria libre.

Uso del cordón (Fig. 

3

)

1

 Orificio para el cordón

No se incluye una banda.

Notas sobre las carpetas (Fig. 

4

)

La grabadora tiene cuatro carpetas: [

F

], 

[

G

], [

H

], y [

I

]. Para cambiar la selección 

de carpeta, pulse el botón  

FOLDER

/

INDEX 

cuando la grabadora se detenga. 

Cada archivo grabado se memoriza en 
una carpeta. Utilice las carpetas para 
clasi f i c a r  l os  a rchi vos  p a r a  q u e  s e a 
conveniente encontrar los archivos 
deseados y accederlos posteriormente. 
Se pueden grabar hasta un total de 100 
archivos en la carpeta.

1

 Carpeta actual

Ajuste de la hora/fecha [TIME] (Fig. 

5

)

Si se ha ajustado la hora y la fecha, la 
información del momento de grabación 
del archivo de sonido queda memorizada 
automáticamente en ese archivo.

Introducción

ES