Olympus VN-5500 Grabadora de voz – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
42
ES
1
Mantenga pulsado el botón
DISP
/
MENU
durante 1 segundo o más con
la grabadora detenida.
2
Pulse el botón
+
o
–
para seleccionar
lo que desea ajustar.
• El ítem de l m enú s e l e ccio nado
destella.
3
Pulse el botón
9
o
0
para
cambiar el ajuste.
4
Pulse el botón
PLAY
(
`
) para confir-
mar el ajuste.
5
Pulse el botón
STOP
(
4
) para cerrar
el menú (Fig.
u
).
1
Pantalla de ajuste de menú
2
Mover la selección un espacio
hacia arriba/aumentar el número
3
Mover la selección un espacio
hacia la izquierda
4
Confirme el ajuste
5
Mover la selección un espacio
hacia abajo/disminuir el número
6
Mover la selección un espacio
hacia la derecha
Notas:
• La grabadora se detendrá si deja la
grabadora sin funcionar durante 3
s e g u n d o s d u r a nte e l p r o ce s o d e
ajuste de un punto del menú, en caso
de no aplicar el ítem seleccionado.
• Si pulsa el botón
STOP
(
4
) durante
una operación de ajuste de menú,
la grabadora se detendrá y aplicará
los ítems que hayan sido ajustados
hasta ese punto.
Modos de grabación [HQ SP LP]
Los modos de grabación que se pueden
seleccionar son, [
HQ]
(grabación en sonido
de alta calidad),
[SP]
(grabación estándar) y
[
LP
] (grabación larga duración).
En selección de modo de menú....[
HQ
],
[
SP
], [
LP
]
VN-7500
VN-6500
VN-5500
HQ
Aprox.
81 h.
Aprox.
40 h.
30 min.
Aprox.
20 h.
5 min.
SP
Aprox.
215 h.
50 min.
Aprox.
107 h.
55 min.
Aprox.
53 h.
40 min.
LP
Aprox.
1208 h.
30 min.
Aprox.
604 h.
15 min.
Aprox.
300 h.
30 min.
1
Modo de grabación actual (Fig.
i
)
• El tiempo de grabación mostrado
a r r i b a e s p a r a u n a r c h i v o
continuo. El tiempo de grabación
d i s p o n i b l e p u e d e s e r m á s c o r t o
q u e e l e s p e c i f i c a d o s i s e g r a b a n
varios archivos (Utilice e l tiemp o
remanente y el tiempo grabado sólo
como referencia).
Sensibilidad del micrófono [
h
]
L a s e n s i b i l i d a d d e l m i c r ó f o n o s e
p u e d e a j u s t a r d e a c u e r d o co n s u s
necesidades de grabación.
En selección de modo de menú....[
g
],
[
i
]
g
i
Modo de baja
sensibilidad
apropiado para el
dictado
Modo de alta
sensibilidad que
graba los sonidos
de todas las
direcciones
• Para lograr una grabación exitosa,
haga una grabación de prueba para
elegir la sensibilidad de micrófono
apropiada antes de grabar.
• Si selecciona [
g
] se recomienda
ajustar el modo de grabación a [
HQ
]
para aprovechar las ventajas de su
mayor sensibilidad.
• Si elige [
g
], el ruido de fondo puede
ser alto según las condiciones de la
grabación.
1
Indicación de sensibilidad del
micrófono (Fig.
o
)
Uso de la activación por voz
de control variable [VCVA]
Cu a n d o e l m i c r ó f o n o d e te c t a q u e l os
sonidos han alcanzado un nivel de volumen
predeterminado, la activación por voz de
control variable(VCVA) empieza a grabar
automáticamente y se detiene cuando baja
el volumen. Es particularmente útil para
grabaciones largas; la VCVA no sólo ahorra
memoria descone c tando la grabación
durante los silencios sino que también hace la
reproducción más eficiente y conveniente.
En selección de modo de menú...[
On
],
[
OFF
]
• D u r a nte l a g r a b a c i ó n , u t i l i ce l o s
botones
+
y
–
para ajustar el nivel VCVA
entre 15 posiciones.
• S e e n c i e n d e l a i n d i c a d o r a d e
Grabación/Reproducción durante la
grabación Cuando la grabadora está
en el modo de espera, la indicadora
de Grabación/Reproducción destella
y destella [
VCVA
] en la indicación.
1
VCVA indicator (Fig.
;
)
Sonidos del sistema [BEEP] (Fig.
a
)
L a g r a b a d o r a p r o du ce u n b i p p a r a
avisarle de las funciones de los botones
o advertirle de un error. Los sonidos del
sistema pueden desactivarse.
En selección de modo de menú...[
On
],
[
OFF
]
• S i s e h a a j u s t a d o l a f u n c i ó n d e
reproducción de alarma, ésta sonará
a la hora ajustada, aún si los sistemas
de sonido han sido deshabilitados.
Función de alarma de reproducción [
k
]
Puede usar la función de reproducción
de la alarma para hacerla sonar durante
5 minutos a la hora ajustada. Durante
es os 5 minutos , al p uls ar cual quie r
botón excepto el interruptor
HOLD
, la
grabadora se acciona para reproducir el
archivo pre-seleccionado.
En selección de modo de menú...[
SET
],
[
On
], [
OFF
]
Después de seleccionar [
SET
], pulse
el botón
PL AY
(
`
) para programar
la hora.
• Con la función de reproducción de la
alarma, sólo se puede reproducir un
archivo. Seleccione el archivo para esta
función antes de ajustar la hora.
1
Indicador de alarma (Fig.
s
)
Para cancelar la reproducción de la alarma:
Para [
k
] en el modo de menú, seleccione
[
OFF
] pulse el botón
PLAY
(
`
).
• I n d e p e n d i e nte m e nte d e l a rchi vo
s e l e c c i o n a d o , u n a v e z q u e l a
reproducción de la alarma ha sido
ajustada, ésta se acciona todos los
días a menos que los ajustes sean
cancelados.
• Para visualizar los ajustes actuales,
seleccione On y luego pulse el botón
PLAY
(
`
).
• E l t o n o d e a l a r m a s e d e t i e n e
a u t o m á t i c a m e n t e s i n o s e p u l s a
ningún botón durante los 5 minutos
p o s t e r i o r e s a l c o m i e n z o d e l a
r e p r o d u cci ó n d e a l a r m a . En e s te
caso, no se reproduce el archivo.
• S i l a g r a b a d o r a n o t i e n e n i n g ú n
archivo grabado en la carpeta selec-
cionada, la función de reproducción
de alarma no estará disponible.
• E l p r o g r a m a d e a l a r m a s d e
r e p r o d u c c i ó n s e p r o d u c e t o d o s
los días a menos que los ajuste a
[
OFF
].
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
