Braun WK 600 - Manual de instrucciones - Página 12

35

•

Ålektropribor´ Firm´ 

Braun

 sootvetstvuøt 

ustanovlenn´m standartam bezopasnosti.

Opisanie 

a

Filˆtr protiv nakipi (zamenæem´”)

b

Kr´œka 

c

Knopka dlæ osvoboıdeniæ kr´œki 

d

Perekløöatelˆ vkløöeniæ /v´kløöeniæ  

e

Indikator urovnæ vod´ 

f

Indikator 

g

Osnovanie s otsekom dlæ  hraneniæ œnura 

Maksimalˆnaæ emkostˆ: 1,7 l vod´

Pered perv´m ispolˆzovaniem

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡ÈÌËÍ 
‚Ó‰ÓÈ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ë ‰Ó‚‰ËÚ ‚Ó‰Û ‰Ó 
ÍËÔÂÌËfl. èÓ‚ÚÓËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ Â˘Â ‡Á. 
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍËÔfl˜ÂÌËfl ÓÔÓÓÊÌËÚ ˜‡ÈÌËÍ Ë 
̇ÔÓÎÌËÚ ÒÌÓ‚‡.

Kak polˆzovatˆsæ öa”nikom 

1a

Napolnite öa”nik vodo” öerez nosik s zakr´to” 

kr´œko”, ili 

1b

naımite na knopku osvoboıdeniæ kr´œki (s), 

podnimite kr´œku, napolnite öa”nik vodo” i 

snova zakro”te kr´œku (öa”nik ne budet 

rabotatˆ s otkr´to” kr´œko”).

2

Ustanovite öa”nik na öistoe osnovanie i 

podkløöite ego k ålektroseti.

3

Naımite na perekløöatelˆ vkløöeniæ /

v´kløöeniæ (

d

), pri åtom zagoritsæ indikator 

(ne otkr´va”te kr´œku öa”nika poka on 

vkløöen).

4

Kogda voda vskipit, öa”nik v´kløöitsæ avtoma-

tiöeski. V´ tak 

ıe moıete v løboe vremæ 

v´kløöitˆ

 öa”nik, naıav na perekløöatelˆ 

vkløöeniæ/v´kløöeniæ (

d

). 

Sistema avtomatiöeskogo 

otkløöeniæ

Öa”nik v´kløöaetsæ avtomatiöeski kogda

:

–

voda zakipela,

–

ne napolnenn´” vodo” öa”nik b´l vkløöen,

–

otkr´ta kr´œka öa”nika,

–

öa”nik b´l vkløöen, no ne ustanovlen na 

osnovanie.

V sluöae esli filˆtr protiv nakipi ne ustanovlen, 

avtomatiöeskaæ sistema otkløöeniæ srabotaet 

pozıe.

M´tˆe öa”nika

•

Vsegda, pered tem kak naöatˆ m´tˆ öa”nik, 

v´kløöa”te ego iz seti i da”te emu oct´tˆ.

•

Nikogda ne mo”te öa”te pod protoöno” vodo” i ne 

opuska”te ego polnostˆø v vodu. Protira”te 

vneœnøø poverhnostˆ öa”nika tolˆko vlaıno” 

salfetko”. Ne ispolˆzu”te metalliöeskih terok 

ili abrazivn´h sredstv dlæ öistki. Moıno 

ispolˆzovatˆ v nebolˆœom koliöestve ıidkie 

moøˇie sredstva. Nikogda ne ispolˆzu”te 

rastvoriteli, soderıkaˇie spirt, gazolin ili 

benzin.

•

S˜emn´” filˆtr dlæ nakipi moıno m´tˆ mægko” 

ˇetko”. Nikogda ne ispolˆzu”te metalliöeskuø 

ˇetku.

Udalenie nakipi 

•

Dlæ togo, ötob´ prodlitˆ srok sluıb´ Vaœego 

öa”nika rekumenduetsæ proizvoditˆ process 

udaleniæ nakipi regulærno.

•

Vskipætite 0,8 l vod´ v öa”nike. 

•

LJÊÌÓ: ‚˚Íβ˜ËÚ ˜‡ÈÌËÍ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú 0,4 ÎËÚ‡ 
ÛÍÒÛÒ‡ (4%). ç ÍËÔflÚËÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ 
ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÚ¸Òfl Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ 
ÓÊÓ„.

•

éÒÚ‡‚¸Ú ÒÏÂÒ¸ ‚Ó‰˚ Ë ÛÍÒÛÒ‡ ‚ ˜‡ÈÌËÍ ̇ ÌÓ˜¸.

•

Propoloˇite öa”nik i vskipætite v nem maksi-

malˆnoe koliöestvo öisto” vod´. 

•

Posle åtogo v´le”te vodu i vnovˆ propolo-

ˇite öa”nik öisto” vodo”. 

•

Esli posle åtogo öa”nik vse eˇe soderıit 

nakipˆ, to povtorite åtu proceduru vnovˆ.

•

Dlæ togo ötob´ oöistitˆ filˆtr ot nakipi V´ 

moıete opustitˆ ego v razbavlenn´” uksus.

V izdelie mogut b´tˆ vnesen´ izme neniæ bez 

ob˜ævleniæ.

D

D

D

D a

a

a

a n

n

n

n n

n

n

n o

o

o

o e

e

e

e     i

i

i

i z

z

z

z d

d

d

d e

e

e

e l

l

l

l i

i

i

i e

e

e

e     s

s

s

s o

o

o

o o

o

o

o t

t

t

t v

v

v

v e

e

e

e t

t

t

t s

s

s

s t

t

t

t v

v

v

v u

u

u

u e

e

e

e t

t

t

t     v

v

v

v s

s

s

s e

e

e

e m

m

m

m     

t

t

t

t r

r

r

r e

e

e

e b

b

b

b u

u

u

u e

e

e

e m

m

m

m ´

´

´

´ m

m

m

m     e

e

e

e v

v

v

v r

r

r

r o

o

o

o p

p

p

p e

e

e

e ”

”

”

” s

s

s

s k

k

k

k i

i

i

i m

m

m

m     i

i

i

i     r

r

r

r o

o

o

o s

s

s

s s

s

s

s i

i

i

i ”

”

”

” s

s

s

s k

k

k

k i

i

i

i m

m

m

m     

s

s

s

s t

t

t

t a

a

a

a n

n

n

n d

d

d

d a

a

a

a r

r

r

r t

t

t

t a

a

a

a m

m

m

m     b

b

b

b e

e

e

e z

z

z

z o

o

o

o p

p

p

p a

a

a

a s

s

s

s n

n

n

n o

o

o

o s

s

s

s t

t

t

t i

i

i

i     i

i

i

i     ggg

g i

i

i

i ggg

g i

i

i

i e

e

e

e n

n

n

n ´

´

´

´ ....

ó‡ÈÌËÍ ·ÂÁ ¯ÌÛ‡, WK 600, íËÔ 3 214, 2200 LJÚÚ,
ë‰Â·ÌÓ ‚ äËÚ‡Â, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‰Îfl É‡ÛÌ ÉÏ·ï,
Frankfurter Stra

ß

e 145, 61476 äÓÌ·Â„, ÉÂχÌËfl

99503093_WK600_S4-46  Seite 35  Dienstag, 16. März 2010  1:14 13