Honeywell 8635214 - Manual de uso
Honeywell 8635214 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Cerrojo
1 - Placa frontal exterior
1 - Placa frontal interior
1 - Guía del usuario
2 - Llaves
1 - Placa de contacto
1 - Placa de montaje
1 - Pasador
1 - Tornillo de 1 3/8 pulg.
2 - Postes de montaje
1 - Juego de tornillos opcionales
2 - Tornillos de 5/16 pulg.
2 - Tornillos de 1 pulg.
4 - Tornillos de 3/4 pulg.
¡Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y operar!
Revise cuidadosamente la lista anterior para confirmar que haya recibido todos los componentes.
Si falta algún componente, comuníquese con Servicio al Consumidor. (Consulte la página para obtener la
información de contacto)
Tornillos de
3/4 pulg.
Tornillos de 1 pulg.
Tornillos de
5/16 pulg.
Tornillos de 1 3/8 pulg.
Tornillo opcional de
fijación
Poste de montaje
El paquete incluye:
Placa frontal exterior
Guía del usuario
Llaves
Placa de contacto
Placa frontal interior Placa de montaje
Cerradura electrónica con pantalla táctil
Coloque cuidadosamente
el cable de control en el
conector del cable
Trabaje con la puerta abierta
NOTA: Asegúrese de que los puntos
del conector estén alineados con
los puntos del cable de control
Pruebe la cerradura
Abra y cierre con la perilla para el pulgar. Asegúrese que el cerrojo se
abre y se cierra fácilmente. Si no es así, regrese al paso 2 y compruebe
que haya seguido los pasos
NOTA: Asegúrese de que la perilla esté en la posición correcta.
Tenga cuidado de no pellizcar el cable de control durante el
ensamblaje.
La cerradura electrónica necesita (4) baterías alcalinas AA de
alta calidad. Cuando las 4 baterías estén colocadas en la
posición correcta, escuchará 2 pitidos, y el teclado se iluminará.
El motor de la cerradura se activará y hará una serie de
movimientos de bloqueo y desbloqueo para determinar
automáticamente la orientación de su puerta (izquierda o
derecha). La cerradura hará un sonido y la pantalla táctil se
iluminará de forma intermitente para indicar el éxito.
NOTA: No toque la pantalla táctil hasta que la luz se apague.
No use baterías recargables ni baterías no alcalinas.
POSICIÓN
VERTICAL
1
¡Lea este manual cuidadosamente
antes de instalar y operar!
7
Prueba de funcionamiento
2
Posición de 2-3/4 pulg.
E
Posición de 2-3/8 pulg.
NOTA: No extienda la cubierta cilíndrica más allá de 2-3/4 pulg. (70 mm)
E
K
J
M
B
C
C
Instale el cerrojo cerrado y la placa
de contacto.
No apriete excesivamente los tornillos del pasador.
El pasador del cerrojo debe estar
retraído durante la instalación
PARA CONVERTIR LA SEPARACIÓN DE 2-3/8 PULG. (60 mm) A 2-3/4 PULG. (70 mm)
1. Sostenga el cerrojo con los números hacia adelante y el pulgar presionando el pestillo.
2. Rote la tapa del cilindro en el sentido del reloj.
3. Jale y gire la placa de extensión completamente hacia afuera.
4. Rote el cilindro en el sentido opuesto al del reloj para que la marca se alinee con el
indicador de la posición de 2-3/4 pulg.
Consulte la plantilla incluida para ver las
instrucciones de preparación de la puerta
NOTA: Omita este paso si su puerta ya viene con agujeros taladrados.
PLANTILLA
PARA INSTALAR
CERRADURAS Y
PASADORES
LUEGO PERFORE UN
AGUJERO DE 1 PULG. (25 mm)
EN EL CENTRO DEL BORDE DE
LA PUERTA (2 PULG. (50 mm)
DE PROFUNDIDAD)
MARCA PARA
UNA PUERTA
DE 1 3/4
PULG (45 mm)
MARCA
PARA UNA
PUERTA DE
1 3/8 PULG
(35 mm)
¡IMPORTANTE!
COLOQUE LA PLANTILLA
SOBRE EL BORDE SUPERIOR
DEL BISEL DE LA PUERTA
MARQUE EL CENTRO
DEL AGUJERO EN EL
FRENTE DE LA PUERTA
COLOQUE LA
PARTE
SUPERIOR A
36” (925 mm)
DEL SUELO
TALADRE
UN AGUJERO DE
2-1/8 PULG. (54 mm)
SEPARACIÓN DE 2-3/8 PULG. (60 mm)
SEPARACIÓN DE 2-3/4 PULG. (70 mm)
Ejemplo
PLIEGUE AQUÍ SOBRE EL
BORDE DE LA PUERTA
Preparación de la puerta
Resumen de la instalación
Atornille el poste de montaje (M) a los
agujeros de la placa de montaje (C).
El tornillo (L) se introduce en la
puerta para evitar que la cerradura
se mueva y es opcional.
4
Instale los componentes interiores
Trabaje con la puerta abierta
Importante
Use el siguiente código QR para ver la versión más reciente de las
instrucciones:
6
B
Instalación de las baterías y la tapa
5
Instale los componentes interiores
3
Revise que la junta de goma esté colocada correctamente en los componentes
exteriores. Coloque el conjunto exterior en la puerta, pasando el vástago a través
del conjunto del pasador del cerrojo en
POSICIÓN VERTICAL
.
Pase el cable de control a través de la puerta, DEBAJO del juego del cerrojo.
Asegúrese de que la puerta esté cerrada, bloquéela y desbloquéela usando
la llave, asegúrese de que el cerrojo funciona con facilidad y está alineado
correctamente, sin raspar la placa de contacto.
Si no es así, regrese al paso 2
y compruebe que haya seguido los pasos
Instale los componentes exteriores
Fije la placa de montaje a la puerta
L
(opcional)
I
C
Quite el tornillo (J) del interior del
compartimiento de baterías dentro
de la carcasa (B) para liberar la
placa de montaje (C).
• Taladro
• Broca de corona de 2 1/8 pulg.
• Broca de corona de 1 pulg.
• Cincel de 3/4 pulg.
Herramientas necesarias para preparar la
puerta (si no hay agujero para la perilla):
• Destornillador Phillips
Herramientas necesarias para instalar la cerradura
Preparación de los componentes interiores.
La placa del cerrojo en la puerta debe estar alineada y no sobresalir
de la puerta. Haga los ajustes antes de instalarla o causará
problemas con la entrada del pasador en el agujero del cerrojo.
ESPAÑOL
Broca de corona de 2 1/8 pulg.
J
F
Instalación de la placa
de contacto
NOTA: La placa de contacto en el
marco de la puerta debe estar alineada
y no sobresalir del marco de la puerta.
Haga los ajustes antes de instalarla o
causará problemas con la entrada del
pasador en el agujero del cerrojo.
Broca de corona
de 1 pulg.
1.
2.
3.
4.
Pruebe el botón de bloqueo con la puerta abierta
Pruebe el desbloqueo
Marque 1-2-3-4-5-6
Nota: Espere a que termine la operación de
la cerradura antes de intentar otra acción
Antes de abrir la puerta
Deje que el motor complete el ciclo
J
B
H
C
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
