Hoshizaki KM30A - Manual de uso - Página 2

Índice:
- Página 3 – ESPAÑOL; I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
- Página 4 – Únicamente en el Reino Unido y la República de Irlanda; SUMINISTRO DE AGUA Y CONEXIONES DE DRENAJE; ADVERTENCIA
- Página 5 – II. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN; PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO PARA UN
- Página 6 – [5] Sistema de agua de fabricación de hielo; ANTES DE LLAMAR A UN AGENTE DE REPARACIÓN
DEUTSCH
15
Hoshizaki France - Frankreich
TEL:
+33 1 48 63 93 80
FAX:
+33 1 48 63 93 88
Hoshizaki Iberia - Spanien, Portugal
TEL:
+34 93 478 09 52
FAX:
+34 93 478 08 00
Hoshizaki Middle East - Naher Osten
TEL:
+971 48 876 612
FAX:
+971 48 876 613
Hoshizaki Nederland & België - Niederlande, Belgien, Luxemburg
TEL:
+31 20 5650420 (Niederlande)
TEL:
+32 2 712 30 30 (Belgien)
FAX:
+31 20 6918768
[email protected] (Niederlande)
[email protected] (Belgien)
Hoshizaki Europe B.V. - alle anderen Länder innerhalb Europa und
Afrika
TEL:
+31 20 6918499
FAX:
+31 20 6918768
Asien, Ozeanien
Hoshizaki Singapore
TEL:
+65 6225 2612
FAX:
+65 6225 3219
Hoshizaki Taiwan
TEL:
+886 2 2748 1589
FAX:
+886 2 2747 1559
Hoshizaki Hong Kong
TEL:
+852 2866-2108
FAX:
+852 2866-2109
Hoshizaki Lancer
TEL:
+61 8 8268 1388
FAX:
+61 8 8268 1978
IV. ENTSORGUNG
Die gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung dieses Gerätes und
des enthaltenen Kältemittelgases. Vor dem Verschrotten des Gerätes
die Tür abnehmen, um zu vermeiden, dass sich Kinder im Gerät
versehentlich einschließen.
Richtige Entsorgung dieses Gerätes:
D i e s e s K e n n z e i c h e n b e d e u t e t , d a s s d i e s e s G e r ä t
i n d e r E U n i c h t m i t d e m n o r m a l e n H a u s h a l t s m ü l l
entsorgt werden darf. Um Schäden der Umwelt oder
der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät
und fördern Sie damit die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen. Nutzen Sie die Rückgabe-
und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den
Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, um das
gebrauchte Gerät zurückzugeben. Dort wird das Gerät
der umweltfreundlichen Wiederverwertung zugeführt.
WICHTIG
Der für das Gehäuse verwendete Isolationsschaum
enthält das entflammbare Gas Cyclopentan. Dies
sollte berücksichtigt und das Produkt entsprechend
entsorgt werden.
D i e s e s P r o d u k t e n t h ä l t e i n h e r m e t i s c h a b g e s c h l o s s e n e s
Kältesystem mit fluorierten Treibhausgasen nach dem Kyoto-
Protokoll:
KM-30A
R134a / GWP 1430 / 0,20kg
KM-35A
R134a / GWP 1430 / 0,20kg
KM-50A
R134a / GWP 1430 / 0,22kg
KM-75A
R134a / GWP 1430 / 0,24kg
D i e s e s G e r ä t e r f ü l l t d i e w e s e n t l i c h e n S i c h e r h e i t s - u n d
Gesundheitsanforderungen der folgenden Richtlinien:
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG)
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
VERORDNUNG über Materialien und Gegenstände, die dazu
bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (EG
1935/2004)
Autorisierte Vertretung:
Hoshizaki Europe B.V.
Keienbergweg 50 C/D, 1101 GC Amsterdam, Niederlande
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ESPAÑOL 21 IMPORTANTE 1. Este folleto es una parte integral y esencial del producto y el usuario debe guardarlo en buenas condiciones. Por favor, lea atentamente las indicaciones y observaciones de este folleto que tratan de ofrecer al instalador/usuario toda la información esencial para la instalac...
ESPAÑOL 22 * El drenaje de la máquina de hielo se realiza por gravedad, de modo que el conducto de drenaje debe disponer de la pendiente y altura adecuadas. * Para impedir el retorno a la cuba de almacenamiento, el tubo de salida debe disponerse como se muestra en la Fig. 2. [Otros países] * En caso...
ESPAÑOL 23 II. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA 1. Esta máquina de hielo ha sido diseñada para producir y almacenar hielo comestible. Para mantener la higiene de la máquina: * Lávese las manos antes de extraer hielo. Utilice la pala de plástico que se suministra (accesorio). * La cuba de alm...