REPARACI - Husky DPFBC940 - Manual de uso - Página 3

Informac

ó

n de Seguridad

ó

n

(Cont inuac i

)

Mant

é

n la herram ienta y el mango sec os, lim pios y libres

de ac eite o grasa. Usa siempre un pa

ñ

o limpio para la

lim pieza. Nunc a uses l

í

quido de freno, gasolina,

produc tos a base de petr

ó

leo ni solventes para limpiar la

herram ienta.
No utilices la herramienta como martillo.
No utilices esta herramienta de tal manera que los
fijadores se dirijan hacia c ualquier otra cosa que no sea
la pieza de trabajo.
Nunca utilic e gasolina ni ning

ú

n otro l

í

quido inflamable

para limpiar la herramienta. Nunc a utilice la herramienta
en presenc ia de l

í

quidos o gases inflam ables. Los

vapores podr

í

an enc enderse por una chispa y causar una

explosi

ó

n que podr

í

a provocar lesiones personales

graves o la muerte.
Siem pre fije la manguera c on un c onec tor o ac oplador de
manguera sobre o cerca de la herramienta, de forma tal
que todo el aire c om prim ido en la herram ienta se
descargue al mom ento en que el c onec tor o el ac oplador
de la manguera est

é

n desconectados. No utilice una

v

á

lvula de control ni ning

ú

n otro c onec tor que permita

que el aire permanezc a en la herramienta, en caso
c ontrario podr

í

an oc urrir lesiones personales graves o la

muerte.
Nunca c oloque las manos ni otra parte del c uerpo en el

á

rea de desc arga de sujetadores de la herramienta. La

herram ienta podr

í

a lanzar un sujetador y provocar

lesiones personales graves o la muerte.
Nunca transporte la herramienta de la manguera de aire
c o m p r im id o ni j ale la m anguer a para m o ver la
herram ienta o un compresor. Mantenga las mangueras
alejadas del c alor, el ac eit e y los bordes filosos.
Reemplac e las mangueras da

ñ

adas o desgastadas, en

c aso c ontrario podr

í

an ocurrir lesiones personales o

da

ñ

os en la herramienta.

Siem pre d

é

por sentado que la herramienta c ontiene

suj et ad o res. Co nsid ere la her r am ient a c o m o un
implemento de trabajo y no juegue con ella.
Siem pre mantenga a las dem

á

s personas a una distancia

segura del lugar de trabajo, en caso se produzcan
descargas acc identales de sujetadores. No apunte la
herram ienta hac ia usted u otra persona, aun cuando no
c ontenga sujetadores. La ac tivaci

ó

n acc idental de la

herram ienta podr

í

a provoc ar lesiones personales graves

o la muerte.

No deje c aer ni lanc e la herramienta Ya que esto podr

í

a

ocasionar da

ñ

os en la herramienta y c ausar que la misma

ya no sea utilizable o segura. Si la herramienta ha sufrido
c a

í

das o ha sido lanzada, exam

í

nela atentamente y revise

si hay piezas dobladas, rajadas o rotas y si hay fuga de
aire c omprim ido. NO PROSIGA y rep

á

rela antes de

usarla, en c aso c ontrario podr

í

an oc urrir lesiones graves.

Evite usar la herramienta cuando el c argador est

á

vac

í

o

Ya que esto puede producir desgaste acelerado en la
herram ienta.
Limpie y revise todas las mangueras yconectores de
suministro de aire c omprimido antes de conec tar la
herram ienta a un sum inistro de aire c omprimido.
Reemplac e las mangueras y conectores da

ñ

ados o

desgastados, de lo c ontrario el rendimiento o la
durabilidad de la herram ienta podr

í

an verse reduc idos.

No utilic es la herram ienta si pierde aire o no funciona
c orrec tam ente.
No utilices la herramienta si no tiene una etiqueta de
advertenc ia legible.
Siem pre sujeta la herramienta por el mango. Nunca la
sujetes por la manguera de aire.

.

.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
(CONTINUAC

I

Ó

N)

Informac

ó

n de Seguridad

ó

n

(Cont inuac i

)

REPARACI

Ó

N DE LA HERRAMIENTA

Usa

ú

nic am ent e ac c eso r io s id ent if ic ad o s p o r el

fabricante para ese modelo espec

í

fico de herram ienta.

la utilizac i

ó

n de piezas no

autorizadas o el inc umplimiento de las instruc ciones de
mantenimiento pueden aumentar el riesgo de lesiones.
Usa

ú

nic am ent e los lubric ant es provist os c on la

herram ienta o especificados por el fabric ante.
La reparaci

ó

n de la herram ienta debe ser realizada

ú

nic am ente por personal c alific ado.

Al mantener una herramienta,

1 .

2 .

3 .

4 .

El conector de la herramienta no debe est ar bajo presi

ó

n

al desconec tar la entrada de aire. Si se utiliza un
acoplador inc orrec to, la herram ienta puede quedar
c argada de aire luego de la desconexi

ó

n y podr

í

a

d is p ar ar f ij ad o res inc luso c o n la l

í

nea d e aire

desconec tada y ello puede c ausar lesiones.

Desc onec ta siempre la fuente de aire:

No utilice ning

ú

n tipo de gases reac tivos, lo que incluye

pero no se limita al ox

í

geno o a gases combustibles,

c omo fuent e de alimentac i

ó

n. Use

ú

nic amente aire

c omprimido filtrado, lubricado y regulado. El uso de gas
reactivo en lugar de aire c om primido puede hac er que la
her r am ient a exp lo t e, lo c ual p ro d uc ir

í

a lesio nes

personales graves o la muerte.
Use

ú

nic amente una fuente de aire c omprimido de

presi

ó

n regulada para lim it ar la presi

ó

n de aire

suministrada a la herramienta. La presi

ó

n regulada no

debe superar los

bar. Si el regulador falla, la presi

ó

n

enviada a la herramienta no debe superar los 13,79 bar.

7,58

Antes de descargar o realizar ajustes.
Al realizar el mantenimiento de la herramienta.
Al desatasc arla.
Cuando la herram ienta no est

á

en uso.

Al desplazarse a otra

á

rea de trabajo.

2 .

3 .

4 .

No c oloques fijadores c erca del borde del material. La
pieza de trabajo puede partirse y hac er que el fijador
rebote y te da

ñ

e a ti o a las personas alrededor.

Durante el uso norm al la herramienta se rebobinar

á

de

inmediato luego de acc ionar un sujetador. Esta es una
funci

ó

n normal de la herramienta. No intente evitar la

rebobinaci

ó

n sosteniendo la herram ienta en c ontra del

funcionamiento. La restric ci

ó

n para rebobinar puede

provoc ar que se acc ione un segundo sujetador desde la
herram ienta. Sujete la manija firm emente y permita que
la herramienta realic e el trabajo. No seguir esta
advertenc ia puede provoc ar graves lesiones personales.
No c oloques fijadores sobre otros fijadores o con la
herram ienta a un

á

ngulo dem asiado inclinado ya que

esto puede causar el desv

í

o de los fijadores y provocar

lesiones.
No uses la herramienta a m enos que pretendas colocar
un fijador en la pieza de trabajo.
Opera siem pre la herram ienta con c uidado:

FUNCIONAMIENTO

1 .

2 .

3 .

4 .

Respeta la herramienta c omo implemento de trabajo.
Nunca la uses en brom as y juegos.
Mant

é

n a los dem

á

s a una distancia segura de la

h e r r a m i e n t a y a q u e p u e d e a c c i o n a r s e
acc identalmente, y posiblemente c ausar lesiones.

ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES

1 .

Nunca c onecte a una fuente de aire que pueda superar
los 13,79 bar. El exceso de presi

ó

n de la herramienta es

c apaz de oc asionar una explosi

ó

n, func ionamiento

anormal, rotura de la herramienta o lesiones graves a
personas. Utilice s

ó

lo aire lim pio y seco, y regulado a la

presi

ó

n nominal o dentro del rango de presi

ó

n indicado

en la herram ienta. Verifique siempre antes de utilizar la
herram ienta que la fuente de aire se ha ajustado a la
presi

ó

n de aire especificada o dentro del rango nominal

de presi

ó

n de aire.

Nunca utilic e ox

í

geno, di

ó

xido de c arbono, gases

c ombustibles u otros gases embotellados c om o fuente
de aire para la herramienta. Dic hos gases pueden
explotar y causar lesiones graves a las personas.

FUENTE DEL AIRE

1 .

2 .

Dichas medidas de prec auc ion reduciran el riesgo de
lesiones a personas.

5 .

1 1 .

1 2 .
1 3 .

1 4 .

1 5 .

1 6 .

2 0 .

2 1 .

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

1 7 .

1 8 .

1 9 .

HUSKYTOOLS.COM

Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY.

22Sp

23Sp