Husqvarna T425 - Manual de uso - Página 64

Índice:
- Página 2 – ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS; Símbolos en la máquina:
- Página 3 – ÍNDICE; Índice
- Página 4 – INTRODUCCIÓN
- Página 6 – INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; Importante
- Página 7 – Equipo de protección personal
- Página 9 – Fiador del acelerador
- Página 10 – Sistema amortiguador de vibraciones; Equipo de corte; Reglas básicas
- Página 11 – Equipo de corte reductor de reculadas
- Página 13 – Tensado de la cadena
- Página 14 – Lubricación del equipo de corte
- Página 16 – MONTAJE; Montaje de la espada y la cadena; Montaje del apoyo de corteza
- Página 17 – MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE; Carburante; Gasolina; Aceite para motores de dos tiempos; Mezcla
- Página 18 – Repostaje; Transporte y almacenamiento; Almacenamiento prolongado
- Página 19 – ARRANQUE Y PARADA; Arranque y parada; Motor frío; Motor caliente
- Página 20 – Parada
- Página 21 – TÉCNICA DE TRABAJO; Antes de utilizar la máquina:; Reglas básicas de seguridad
- Página 24 – Técnica básica de corte
- Página 26 – Técnica para talar la corona de un árbol
- Página 28 – Tratamiento de una tala fallida
- Página 29 – MANTENIMIENTO
- Página 30 – Reglaje preciso del ralentí, tornillo T; Carburador correctamente regulado
- Página 32 – Silenciador; Tensado del muelle de retorno
- Página 33 – Cambio de un muelle de retorno roto; Filtro de aire
- Página 34 – Bujía
- Página 35 – Programa de mantenimiento
- Página 36 – DATOS TECNICOS; Datos técnicos
- Página 37 – Combinaciones de espada y cadena
Œ…’ä ’›
284 – Russian
îäãîòîâêà ê èñïîëüçîâàíèþ ïèëû íà äåðåâå
åðåä òåì, êàê ïåðåäàòü ïèëó îïåðàòîðó,
àññèñòåíò, íàõîäßùèéñß íà çåìëå, äîëæåí åå
ïðîâåðèòü, çàïðàâèòü, çàïóñòèòü è ðàçîãðåòü,
òàêæå äîëæåí áûòü àêòèâèðîâàí öåïíîé òîðìîç
. ‡àòåì ïèëó íåîáõîäèìî ïðèêðåïèòü
ñîîòâåòñòâóþùèì ñòðîïîì ê îáâßçêå îïåðàòîðà:
à) áìîòàéòå ñòðîï âîêðóã òî÷êè êðåïëåíèß íà
çàäíåé ñòîðîíå ïèëû (A).
á) ˆñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå êàðàáèíû äëß
íåïðßìîãî (íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ñòðîïà) è
ïðßìîãî (íàïðèìåð, íåïîñðåäñòâåííî â òî÷êå
êðåïëåíèß) ïðèñîåäèíåíèß ïèëû ê îáâßçêå
îïåðàòîðà.
â) åðåä òåì, êàê îòïðàâëßòü ïèëó îïåðàòîðó,
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíà íàäåæíî çàêðåïëåíà.
ã) ðîâåðüòå êðåïëåíèå ïèëû ê îáâßçêå ïåðåä åå
îòñîåäèíåíèåì îò ñðåäñòâ ïîäúåìà.
èëó íåîáõîäèìî çàêðåïëßòü â
ðåêîìåíäîâàííîé òî÷êå êðåïëåíèß îáâßçêè.
’àêàß òî÷êà ìîæåò íàõîäèòüñß â öåíòðå
îáâßçêè (âïåðåäè èëè ñçàäè), èëè ñ áîêîâûõ
ñòîðîí. î âîçìîæíîñòè êðåïèòå ïèëó ê
öåíòðàëüíîé çàäíåé ÷àñòè îáâßçêè, ÷òîáû îíà
íå ñîïðèêàñàëàñü ñ âåðõîëàçíûì
îáîðóäîâàíèåì, à åå âåñ áûë âûðîâíåí ïî
ïîçâîíî÷íèêó îïåðàòîðà.
ðè ïåðåìåùåíèè ïèëû èç îäíîé òî÷êè
êðåïëåíèß â äðóãóþ îïåðàòîð äîëæåí ïðîâåðèòü
íàäåæíîñòü êðåïëåíèß â íîâîé òî÷êå ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì îò ïðåäûäóùåé òî÷êè.
ˆñïîëüçîâàíèå öåïíîé ïèëû äëß ðàáîòû íà
äåðåâå
íàëèç íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, ñâßçàííûõ ñ
ïðèìåíåíèåì ïèë äàííîãî òèïà ïðè óõîäå çà
äåðåâüßìè, ïîêàçàë, ÷òî ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà
ïîäîáíûõ ïðîèñøåñòâèé ßâëßåòñß
èñïîëüçîâàíèå ïèëû îäíîé ðóêîé. îëüøèíñòâî
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî
îïåðàòîð íå ïîäîáðàë ðàáî÷åå ïîëîæåíèå,
ïîçâîëßþùåå áåç ðèñêà äåðæàòü ïèëó îáåèìè
ðóêàìè. ‚ ðåçóëüòàòå ýòîãî ïîâûøàåòñß ðèñê
ïîëó÷åíèß òðàâìû ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
•
îòñóòñòâèå æåñòêîãî çàõâàòà ïèëû ïðè
îòäà÷å;
•
ïîòåðß êîíòðîëß íàä ïèëîé, ïðèâîäßùàß ê
êîíòàêòó ðåæóùåé ïîâåðõíîñòè ñ
âåðõîëàçíûì îáîðóäîâàíèåì è òåëîì
îïåðàòîðà (â ÷àñòíîñòè, ñ ëåâîé ðóêîé è
êèñòüþ ðóêè);
•
ïîòåðß ðàâíîâåñèß, âûçâàííàß íåáåçîïàñíûì
ðàáî÷èì ïîëîæåíèåì è ïðèâîäßùàß ê
êîíòàêòó ñ ðåæóùåé ïîâåðõíîñòüþ
(íåïðîèçâîëüíûå äâèæåíèß ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïèëû).
åçîïàñíîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå, ïîçâîëßþùåå
èñïîëüçîâàòü ïèëó äâóìß ðóêàìè
—òîáû äåðæàòü ïèëó äâóìß ðóêàìè, îïåðàòîðó
íåîáõîäèìî çàíßòü áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå. Šàê
ïðàâèëî, äëß ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðè
ðàáîòå ïèëà íàõîäèëàñü:
•
íà óðîâíå áåäðà ïðè ðåçêå ãîðèçîíòàëüíûõ
ó÷àñòêîâ;
•
íà óðîâíå ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèß ïðè ðåçêå
âåðòèêàëüíûõ ó÷àñòêîâ.
…ñëè îïåðàòîð ðàáîòàåò íåäàëåêî îò ñòâîëà
äåðåâà, à áîêîâîå óñèëèå íåçíà÷èòåëüíî, äëß
îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè, êàê ïðàâèëî, åìó
äîñòàòî÷íî íàéòè óñòîé÷èâóþ îïîðó äëß íîã.
äíàêî ïî ìåðå ïðîäâèæåíèß îò ñòâîëà åìó
íåîáõîäèìî ïðèíßòü ìåðû äëß ñíèæåíèß èëè
êîìïåíñàöèè ïîâûøàþùåãîñß áîêîâîãî óñèëèß:
íàïðèìåð, ïåðåìåñòèòü îñíîâíóþ ÷àñòü
êðåïëåíèß íà äîïîëíèòåëüíóþ îïîðíóþ òî÷êó
èëè ïðèêðåïèòü ê íåé ðåãóëèðóåìûé ñòðîï,
âåäóùèé íåïîñðåäñòâåííî îò îáâßçêè.
„îïîëíèòåëüíóþ óñòîé÷èâîñòü íîæíîé îïîðû
îáåñïå÷èâàåò âðåìåííîå íîæíîå ñòðåìß èç
ïåòëåâîãî ñòðîïà.
‡àïóñê ïèëû íà äåðåâå
ðè çàïóñêå ïèëû íà äåðåâå îïåðàòîð äîëæåí:
à) ïåðåä çàïóñêîì ïðèìåíèòü òîðìîç öåïè;
á) íåïîñðåäñòâåííî â ìîìåíò çàïóñêà äåðæàòü
ïèëó ñïðàâà èëè ñëåâà îò òåëà:
1
åñëè âûáðàíà ëåâàß ñòîðîíà, âîçüìèòå ïèëó
ëåâîé ðóêîé çà ïåðåäíþþ ðó÷êó è òîëêíèòå
åå ïî íàïðàâëåíèþ îò òåëà, äðóãîé ðóêîé
ïðèäåðæèâàß øíóð ñòàðòåðà;
2
åñëè âûáðàíà ïðàâàß ñòîðîíà, âîçüìèòå ïèëó
ïðàâîé ðóêîé çà ëþáóþ ðó÷êó è òîëêíèòå åå
ïî íàïðàâëåíèþ îò òåëà, ëåâîé ðóêîé
ïðèäåðæèâàß øíóð ñòàðòåðà.
ðè ñïóñêå ðàáîòàþùåé ïèëû íà ñòðîïå òîðìîç
öåïè âñåãäà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí. åðåä
âûïîëíåíèåì êðèòè÷åñêè âàæíûõ ñïèëîâ
îïåðàòîð âñåãäà äîëæåí óáåäèòüñß â òîì, ÷òî â
ïèëå îñòàëîñü äîñòàòî÷íî òîïëèâà.
àáîòà öåïíîé ïèëîé ñ ïîìîùüþ îäíîé ðóêè
èêîãäà íå ðàáîòàéòå öåïíîé ïèëîé, èñïîëüçóß
òîëüêî îäíó ðóêó.
Šàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñß:
•
ïèëèòü â çîíå ðèñêà îòäà÷è íà îñòðèå
ïîëîòíà ïèëû;
•
ïèëèòü, îäíîâðåìåííî ïðèäåðæèâàß
ñîîòâåòñòâóþùóþ ÷àñòü äåðåâà;
A
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 150 – Spanish Símbolos en la máquina: ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de ...
ÍNDICE Spanish – 151 Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ...................................... 150 Símbolos en el manual de instrucciones: ............. 150 ÍNDICE Índice .................................................................... 151 INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: ....
152 – Spanish INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Hu...