Bosch DLE 40 Instrumento de medición – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
162
|
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 140 582 | (14.7.11)
Bosch Power Tools
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﻴﲨ ﺬﻔﻨﺗ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ
.
9
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﺧ ﯽﻠﻋ ﻪﺗﱰﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻤﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺰﻛﺭ
.(ﻼﺜﻣ ﺭﺍﺪﺟ)
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
9
ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻙﺮﻈﻧ ﺖﻧﺃ ﻪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
◀
.ﲑﺒﻛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﯽﺘﺣ ﻻﻭ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﯽﻟﺇ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻼﻃﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺏﻮﺻ
.ﺔﻠﻫﻮﻟ یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
9
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﻳ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﻓ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
ﺓﺪﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ .ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ
0,5
ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺎﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑﻭ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑﻭ ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺄﻔﻄﻳ .ﰐﻮﺻ ﴍﺆﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﳖ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ
.ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﳖ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺄﻔﻄﻳ ،ﲔﺸﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
20
ﻝﻼﺧ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﱂ ﻥﺇ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ
(
C–B
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:ﲔﻔﻠﺘﳐ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻲﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺎﻨﺳﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻨﻋ) ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻠﻟ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
–
.(ﻼﺜﻣ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻨﺳﺍ
ﺪﻨﻋ) ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻠﻟ
1
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
–
.(ﻼﺜﻣ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ
یﻮﺘﺴﻤﻛ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﺩﺎﻨﺳﻼﻟ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﻱﺬﻟﺍ ﴍﺆﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
5
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
. ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﯽﻠﻋ ﻝﺪﻳ
ﻞﻛ ﰲ ﻂﻐﻀﻳ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﲔﺸﻨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ
9
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﺓﺮﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗ
ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﴍﺆﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
4
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
. ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﯽﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺱﺎﻘﻳ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﯽﻘﺒﻳ
ﻡﺎﲤﺇ ﺪﻌﺑ ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺐﺴﲢ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻬﻈﺗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ
.ﯽﻠﻋﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
ﻡﻮﺠﳊﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﻱﺬﻟﺍ ﴍﺆﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﻡﻮﺠﳊﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
10
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻡﻮﺠﳊﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﯽﻠﻋ ﻝﺪﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻮﻠﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺱﺎﻘﻳ
.ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﯽﻘﺒﻳ .ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﻡﺎﲤﺇ ﺪﻌﺑ ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺠﳊﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺐﺴﳛ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻬﻈﺗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ
.ﯽﻠﻋﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
(
D
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ
ﻪﻧﺃ ﲈﻠﻋ ،ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺮﲢ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ .ﺎﺛ
0,5
ﻞﻛ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.ﲈﺋﺍﺩ ﱄﺎﳊﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺃﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﺳﻭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﲔﻌﻣ ﺭﺍﺪﺟ
ﻂﻐﻀﻳ ﻢﺛ ﻻﻭﺃ ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﴍﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ
9
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ
.ﺍﺭﻮﻓ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ
ﺪﻌﺒﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺮﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﳖﺇ ﻢﺘﻳ
ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ .ﺔﻠﻫﻮﻟ
9
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺩﺎﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﻦﻣ یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ
9
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﯽﻘﺒﺗ .ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺩ
5
ﺪﻌﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺄﻔﻄﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺓﺮﻫﺎﻇ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺢﺴﻣ
ﻦﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻜﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺴﲤ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺢﺴﲤﻭ .ﺔﻠﻫﻮﻟ
13
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ
.ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻌﳌﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻆﻔﲢ
ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﲨ/ﻆﻔﺣ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
3
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﲨ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ ﻝﻮﻃ ﺔﻤﻴﻗ
–
ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﺣ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺐﺴﺣ ،ﻢﺠﺣ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ
“M„
ﻑﺮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ
ﺎﻬﻔﻠﺧ
“+„
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻔﲣﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺭﻮﻓ
.ﺔﻈﺤﻠﻟ
ﯽﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺔﻇﻮﻔﳏ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺮﻓﻮﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻥﺇ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻘﻓﺍﻮﺗ ﻥﺇ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻼﺜﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻖﻔﳜ .ﻊﻤﳉﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ
.ﺔﻈﺤﻠﻟ
“Error„
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
