Bosch GLL 3 Instrumento de medición – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
220
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0KL | (9.5.14)
Bosch Power Tools
ﯽﻨﻤﯾا
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻦﻤﯾا
و
ﺮﻄﺧ
ﯽﺑ
ندﺮﮐ
رﺎﮐ
ﺖﻬﺟ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫار
مﺎﻤﺗ
ﻪﺑ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
راﺪﺸﻫ
یﺎﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ار
ﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫار
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ
ﺰﮔﺮﻫ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نداد
مﺎﮕﻨﻫ
ار
نآ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
بﻮﺧ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
شﻮﻣاﺮﻓ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
◀
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
هﻮﺤﻧ
و
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
–
طﺎﯿﺘﺣا
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
زا
ﺮﯿﻏ
یﺮﮕﯾد
ندﺮﮐ
زاﺮﺗ
و
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
یﺮﮕﯾد
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﺎﯾ
و
دﺮﯿﮕﺑ
یﺮﮕﯾد
رﺎﮐ
شور
ﺎﯾ
و
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
دﻮﺟو
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﯽﺗاﺮﻄﺧ
،ﺪﯾآرد
ءاﺮﺟا
ﻪﺑ
.
ﺖﺷاد
ﺪﻫاﻮﺧ
◀
ﯽﻣ
لﺎﺳرا
راﺪﺸﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﮏﯾ
ﺎﺑ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻮﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
یور
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
)
دﻮﺷ
.(
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
12
هرﺎﻤﺷ
ﺎﺑ
◀
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺎﺑ
ﻪﯿﻟوا
یزاﺪﻧا
هار
زا
ﻞﺒﻗ
ار
راﺪﺸﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
نﺎﺑز
ﯽﻟﺎﺳرا
ﺎﯾ
و
داﺮﻓا
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺖﻬﺟ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻢﻫ
نﺎﺗدﻮﺧ
و
ﺪﺷﺎﺑ
تﺎﻧاﻮﯿﺣ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هﺎﮕﻧ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﻪﺑ
زوﺮﺑ
،داﺮﻓا
ﯽﮔﺪﺷ
هﺮﯿﺧ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳا
.
ددﺮﮔ
ﻢﺸﭼ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺎﯾ
ﻪﺤﻧﺎﺳ
◀
ارﻮﻓ
ار
ﺎﻬﻤﺸﭼ
،ﻢﺸﭼ
ﻪﺑ
رﺰﯿﻟ
یﻮﺗﺮﭘ
درﻮﺧﺮﺑ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
رﺰﯿﻟ
یﻮﺗﺮﭘ
ی
هدوﺪﺤﻣ
زا
ار
ﺮﺳ
و
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
◀
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
مﺎﺠﻧا
رﺰﯿﻟ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
رد
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔ
ﭻﯿﻫ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﻨﯿﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
زا
یاﺮﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﺸﭼ
زا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺺﯿﺨﺸﺗ
.
ﺪﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
◀
ﯽﺑﺎﺘﻓآ
ﮏﻨﯿﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
زا
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﮔﺪﻨﻧار
مﺎﮕﻨﻫ
ﺎﯾ
و
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﻞﻣﺎﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
و
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
ﻪﺟرد
ترﺪﻗ
و
ﺪﻫد
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
ﺶﻔﻨﺑ
یاروﺎﻣ
تﺎﺸﻌﺸﺗ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺰﯿﻧ
ار
ﮓﻧر
ﺺﯿﺨﺸﺗ
◀
داﺮﻓا
ﻂﺳﻮﺗ
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺪﯾﺎﺑ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺮﯿﻤﻌﺗ
مﺎﺠﻧا
ﻞﺻا
تﺎﻌﻄﻗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺤﺗ
ﻂﻘﻓ
و
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﯽﻣ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
دﺮﯿﮕﺑ
.
دﻮﺷ
◀
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ترﺎﻈﻧ
نوﺪﺑ
لﺎﻔﻃا
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
ﺮﻄﺧ
اﺮﯾز
.
ﺪﻨﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ار
یرﺰﯿﻟ
یﺮﯿﮔ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
و
ناﺮﮕﯾد
ﻢﺸﭼ
ﻪﺑ
ﻪﻌﺷا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﺶﺑﺎﺗ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺎﻬﻧآ
ﯽﺋﺎﻨﯿﺑ
◀
ﺮﻄﺧ
نآ
رد
ﻪﮐ
ﯽﻨﮐﺎﻣا
و
ﻂﯿﺤﻣ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻞﺑﺎﻗ
تﺎﻌﯾﺎﻣ
،ﻦﮐﺎﻣا
نآ
رد
ﺎﯾ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
رﺎﺠﻔﻧا
درﻮﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﯾ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،قاﺮﺘﺣا
ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﻗﺮﺟ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
نﺎﮑﻣا
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
دراد
دﻮﺟو
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
دﻮﺸﺑ
اﻮﻫ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
یﺎﻫرﺎﺨﺑ
ﺎﯾ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
لﺎﻌﺘﺷا
ﻪﺤﻔﺻ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﮏﯾدﺰﻧ
زا
یراددﻮﺧ
ﺐﻠﻗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ
15
رﺰﯿﻟ
فﺪﻫ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫآ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ناﺪﯿﻣ
ﮏﯾ
،رﺰﯿﻟ
فﺪﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رد
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
.
دراﺬﮕﺑ
ﯽﻔﻨﻣ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺐﻠﻗ
یﺮﺗﺎﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
◀
15
رﺰﯿﻟ
فﺪﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
یﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳر
زا
ار
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
ﺲﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
سﺎﺴﺣ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
،رﺰﯿﻟ
فﺪﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
یﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫآ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
.
دراد
دﻮﺟو
تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
ﻦﺘﻓر
ﻦﯿﺑ
زا
نﺎﮑﻣا
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ندﺮﮐ
ﺺﺨﺸﻣ
و
لﺮﺘﻨﮐ
،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
یاﺮﺑ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
یدﻮﻤﻋ
طﻮﻄﺧ
و
ﯽﻘﻓا
طﻮﻄﺧ
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
و
ﯽﺗﻮﺻ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺮﺘﻣ
ﮏﯾ
یاﺮﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
لﺎﻨﮕﯿﺳ
یاﺮﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
.
80
dB(A)
ﺎﺑ
ﺖﺳا
ﺮﺑاﺮﺑ
!
ﺪﯾراﺪﻧ
ﻪﮕﻧ
شﻮﮔ
ﮏﯾدﺰﻧ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
جوﺮﺧ
(
ﻪﻧﺎﻫد
)
ﺬﻔﻨﻣ
1
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
2
(
ﺶﭙﺗ
)
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﻤﮐد
3
(
ﺶﭙﺗ
)
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
4
دﺮﮑﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤﮐد
5
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
زاﺮﺗ
نوﺪﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
6
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
7
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺳ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
،ﭻﻨﯾا
8/5
هوزر
8
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺳ
لﺎﺼﺗا
ﻞﺤﻣ
،ﭻﻨﯾا
4/1
هوزر
9
یﺮﻃﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
10
یﺮﻃﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
11
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
راﺪﺸﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
12
یﺮﺳ
هرﺎﻤﺷ
/
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
13
ﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫآ
14
رﺰﯿﻟ
فﺪﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
15
*
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺤﻔﺻ
16
*
رﺰﯿﻟ
(
رﻮﺘﮑِﺘﯾد
)
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
17
*
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻒﯿﮐ
18
*
لﺎﺳرﻮﯿﻧﻮﯾ
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
19
*
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ
ﻪﻠﯿﻣ
20
Contenido
- 6 Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad
- 7 Utilización reglamentaria
- 8 Montaje; Inserción y cambio de las pilas; Operación; Puesta en marcha
- 9 Modos de operación
- 11 Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 12 Eliminación; Português; Indicações de segurança
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
