Bienvenido; Equipo de desarrollo de JBL Synthesis - JBL SDP58AM - Manual de uso - Página 20
![JBL SDP58AM](https://cdn.manualsarea.com/instructions-11/jbl-preamplifier-SDP58AM-owners-manual/webp/1.webp)
Preamplificador JBL SDP58AM - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 17 – GUÍA DE INICIO RÁPIDO; PROCESADORES DE SONIDO SURROUND INMERSIVO
- Página 18 – Pautas De Seguridad; Producto de Clase II
- Página 19 – Nota sobre el reciclaje
- Página 20 – Bienvenido; Equipo de desarrollo de JBL Synthesis
- Página 21 – Índice; ¿Instalación profesional?
- Página 22 – Antes de comenzar...; Receptor JBL Synthesis
- Página 23 – Interconexión de cables
- Página 24 – Reconocimiento de marcas comerciales
- Página 25 – Conexiones y controles del panel posterior
- Página 26 – Conexiones De Audio/Video; Puertos DANTE
- Página 27 – Conectores de audio digital; Conectores de Zona 2; Salidas de audio analógicas; Entrada AUX del panel delantero
- Página 28 – Guía de conexión; Receptor satelital
- Página 29 – Conectores de audio de radio e inalámbricos
- Página 30 – Otros conectores; Conector en serie; Conector en serie RS232; Conector de red; Conector USB
- Página 31 – Altavoces
- Página 32 – Conexión de altavoces; Cables de altavoces; Conexión de subwoofers
- Página 33 – Funcionamiento
- Página 35 – Operación Del Panel Delantero
- Página 36 – Control remoto; El mando a distancia universal; Utilización del mando a distancia; Información útil; Iluminación de fondo
- Página 37 – Teclas de Navegación
- Página 38 – Personalización del control remoto; Aprendizaje de códigos; Borrado de datos aprendidos
- Página 39 – Lectura de números de código
- Página 40 – Modo de Dispositivo AMP
- Página 41 – Modo de dispositivo UHD
- Página 43 – Modo de Dispositivo CD
- Página 44 – Tipos de altavoces; Niveles de altavoces; Configuración básica; Distancias de altavoces
- Página 45 – Configuración Automática De Altavoces; Dirac Live con Bass Management; Problemas; Cómo usar los subwoofers; Utilización de Dirac
- Página 46 – Menú de configuración
- Página 48 – Configuración general
- Página 50 – Conexión a red; Configuración de Airplay; Conexión cableada
- Página 51 – Modos de decodificación
- Página 53 – Radio analógica FM; Radio digital DAB; Operación Del Sintonizador
- Página 54 – Resolución de problemas
- Página 56 – Especificaciones
- Página 58 – Garantía Mundial; Reclamaciones en el marco de la garantía; Registro en línea
ES(LA)-4
Bienvenido
Gracias y felicidades...
...por comprar su procesador de sonido surround inmersivo JBL Synthesis.
El receptor AV de sonido surround inmersivo SDR-38 Clase G y el procesador de sonido surround SDP-58 de JBL Synthesis
están diseñados para garantizar un rendimiento excepcional sin concesiones. Con la mejor integridad de señal de audio
y video de su clase, 16 canales de procesamiento nativo, Dolby ATMOS®, DTS: X®, Auro 3D®, IMAX® Enhanced, Dirac Live®,
Logic16™, streaming de red, Dante® y amplificación de clase G. el SDR-38 y SDP-58 de JBL Synthesis® ofrecen una experiencia
potente y rica en lo sensorial con una flexibilidad sin igual.
Sumérgete
La mejor integridad y procesamiento de las señales de audio y video de su clase, así como una amplificación de clase G sin
concesiones, garantizan una nitidez excepcional, incluso con el material de programas más exigente. El DAC ESS Sabre Pro
de 24 bits/192 kHz de grado audiófilo, combinado con la ecualización de sala Dirac Live y la excepcional dinámica y baja
distorsión de la amplificación de clase G garantizan una calidad de sonido impecable a la hora de escuchar música y ver
películas. Además, el mezclador Logic 16, propiedad de Harman, permite que el contenido envuelva al oyente con un sonido
tridimensional rico y natural, sin importar el formato de la fuente.
Su contenido a su manera
La mayoría de los AVR de gama alta excluyen las comodidades cotidianas del mundo real para el usuario final. El SDR-38
ofrece una variedad de formas de experimentar el contenido, ya sea con un servidor multimedia de red elaborado a través
de Ethernet o Wi-Fi, o simplemente mediante la transmisión directa desde la tableta o teléfono a través de Bluetooth con
aptX™ HD. Además, permite obtener contenido de un televisor inteligente con audio de alta resolución a través de eARC,
utilizar Chromecast® incorporado y Apple® AirPlay 2™. También permite utilizar la aplicación MusicLife™ para reproducir una
biblioteca musical propia desde una computadora o unidad NAS, o reproducir directamente desde una memoria flash USB.
Incluso cuenta con una antena DAB/FM para señales de radio transmitidas por aire.
Calidad de video superior
Los circuitos avanzados y décadas de experiencia garantizan que la señal de video 4K “Ultra HD” sea perfectamente clara y
sólida como una roca. Las etapas de video están diseñadas para aprovechar la última tecnología y ofrecer formatos de la mejor
calidad, incluidos Dolby Vision™, HLG, HDR10, HDR10+, HDMI2.0b con HDCP2.2 y capacidades de video 3D incorporadas.
IMAX Enhanced
El SDR-38 y SDP-58 de JBL Synthesis® son procesadores de AV con certificación IMAX Enhanced y cuentan con decodificación
de audio inmersivo DTS:X, optimizada para reproducir correctamente el rango dinámico completo de mezclas de sonido de
cine IMAX disponibles en contenido IMAX Enhanced. Gracias a los ajustes minuciosos modelados en el sistema de sonido
de cine IMAX, esta mezcla de audio IMAX patentada es ideal para entornos de cine en casa y se usa exclusivamente con una
variante especial de la tecnología DTS: X CODEC para ofrecer la experiencia de sonido característica de IMAX en el hogar.
Una experiencia televisiva extraordinaria
Dolby Vision™ para imágenes con HDR de calidad superior. Dolby Vision permite obtener una imagen mejorada a través de un
contenido superior y un rendimiento de visualización de TV más inteligente gracias al uso de la misma tecnología subyacente
que se utiliza en las salas de cine más avanzadas.
Calidad audiófila
El SDR-38 y el SDP-58 utilizan un convertidor ESS® Sabre 9028 Pro de 24 bits/192 kHz que ofrece un rango dinámico de 114
dB y -100 THD+N de entrada y salida, para la conversión A/D y D/A. El circuito analógico en las etapas de entrada y salida está
optimizado para obtener un rango dinámico sin igual, una distorsión ultrabaja y una claridad de audio incomparable. Además,
incorpora circuitos antifluctuaciones cuidadosamente diseñados y fuentes de alimentación ultralimpias para garantizar que
todas las rutas de audio, incluida la HDMI, estén sin interferencias.
Amplificación de clase G: lo mejor de ambos mundos
El receptor de AV SDR-38 cuenta con siete canales de amplificación de clase G. La Clase G ofrece una mayor eficiencia y
transparencia, con menos energía térmica desperdiciada que la Clase A. Al igual que el motor de un automóvil híbrido, la Clase
G implementa múltiples fuentes de alimentación. La primera fuente de alimentación funciona en Clase A pura, sin distorsión
cruzada. Si se recibe una señal dinámica que supera la capacidad de esta primera fuente de alimentación, la fuente secundaria
se incorpora gradualmente hasta alcanzar la potencia nominal total, según sea necesario. Este diseño eficiente significa que la
energía adicional solo se utiliza cuando es necesaria. El moderno silicio de alta velocidad permite que este cambio se produzca
mucho más allá del ancho de banda de audio. Los múltiples dispositivos de salida dentro del amplificador aseguran que la
experiencia auditiva sea potente, dinámica y nítida.
Flexibilidad
El SDR-38 y el SDP-58 ofrecen una versatilidad excepcional gracias a la decodificación 15.1, las salidas de preamplificación
9.1.6, más siete canales de amplificación, la zona 2 independiente combinada con RS232, Ethernet y el control de aplicaciones.
Cuatro de los dieciséis canales permiten ajustes independientes de volumen y retardo para opciones de configuración
adicionales. El control de volumen independiente para los subwoofers permite un ajuste fino, y los conectores auxiliares (3.5
mm) y los auriculares del panel frontal añaden comodidad. La aplicación JBL Synthesis Control facilita el control completo
del SDR-38 mediante un dispositivo Android o iOS. La configuración flexible, que incluye Dante, IP, IR y RS232 y una zona 2
con audio de alta resolución, video 4K, IR, disparadores y opción de alimentación, hacen del SDR-38 una excelente opción
para una amplia gama de aplicaciones.
Para obtener la última versión de esta guía, actualizaciones de firmware, otros materiales de asistencia y enlaces,
asegúrese de visitar www.jblsynthesis.com.
Equipo de desarrollo de JBL Synthesis
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES(LA) GUÍA DE INICIO RÁPIDO PROCESADORES DE SONIDO SURROUND INMERSIVO Asegúrese de visitar www.jblsynthesis.com para obtener la última versión de esta guía, actualizaciones de firmware y otro material de ayuda. SDR-38/SDP-58
ES(LA)-2 Pautas De Seguridad Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No obstruya ...
ES(LA)-3 ES(LA) Información FCC (para clientes de EE.UU.) PRODUCTO Este producto cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC, por sus siglas en inglés). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:1. Este dispositivo no caus...