JBL SDP58AM - Manual de uso - Página 9
Preamplificador JBL SDP58AM - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 17 – GUÍA DE INICIO RÁPIDO; PROCESADORES DE SONIDO SURROUND INMERSIVO
- Página 18 – Pautas De Seguridad; Producto de Clase II
- Página 19 – Nota sobre el reciclaje
- Página 20 – Bienvenido; Equipo de desarrollo de JBL Synthesis
- Página 21 – Índice; ¿Instalación profesional?
- Página 22 – Antes de comenzar...; Receptor JBL Synthesis
- Página 23 – Interconexión de cables
- Página 24 – Reconocimiento de marcas comerciales
- Página 25 – Conexiones y controles del panel posterior
- Página 26 – Conexiones De Audio/Video; Puertos DANTE
- Página 27 – Conectores de audio digital; Conectores de Zona 2; Salidas de audio analógicas; Entrada AUX del panel delantero
- Página 28 – Guía de conexión; Receptor satelital
- Página 29 – Conectores de audio de radio e inalámbricos
- Página 30 – Otros conectores; Conector en serie; Conector en serie RS232; Conector de red; Conector USB
- Página 31 – Altavoces
- Página 32 – Conexión de altavoces; Cables de altavoces; Conexión de subwoofers
- Página 33 – Funcionamiento
- Página 35 – Operación Del Panel Delantero
- Página 36 – Control remoto; El mando a distancia universal; Utilización del mando a distancia; Información útil; Iluminación de fondo
- Página 37 – Teclas de Navegación
- Página 38 – Personalización del control remoto; Aprendizaje de códigos; Borrado de datos aprendidos
- Página 39 – Lectura de números de código
- Página 40 – Modo de Dispositivo AMP
- Página 41 – Modo de dispositivo UHD
- Página 43 – Modo de Dispositivo CD
- Página 44 – Tipos de altavoces; Niveles de altavoces; Configuración básica; Distancias de altavoces
- Página 45 – Configuración Automática De Altavoces; Dirac Live con Bass Management; Problemas; Cómo usar los subwoofers; Utilización de Dirac
- Página 46 – Menú de configuración
- Página 48 – Configuración general
- Página 50 – Conexión a red; Configuración de Airplay; Conexión cableada
- Página 51 – Modos de decodificación
- Página 53 – Radio analógica FM; Radio digital DAB; Operación Del Sintonizador
- Página 54 – Resolución de problemas
- Página 56 – Especificaciones
- Página 58 – Garantía Mundial; Reclamaciones en el marco de la garantía; Registro en línea
DE-14
Andere Anschlüsse
Serieller Anschluss
RS232 Serielle Schnittstelle
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Nutzen Sie diese mit Steuerelektronik, die über eine Serielle
Schnittstelle RS232 verfügt (z. B. Crestron und AMX Touch
Screen Steuerungen).
Netzwerkanschluss
Netzwerkbetrieb ist ein umfangreiches Thema, weshalb
in dieser Bedienungsanleitung nur die wichtigsten
Richtlinien erklärt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere
Informationen bzgl. der Einbindung des Receivers in Ihr
Computernetzwerk an Ihre/-n JBL Synthesis-Händler/-in
oder Ihre/-n Installationsfachfrau/-mann.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Ethernet
Wenn Sie ein Ethernetkabel anschließen, versucht der
Empfänger automatisch, sich mit Ihrem Netzwerk zu
verbinden.
Wir empfehlen die Verwendung eines CAT5-Kabels, das an
die mit ETHERNET bezeichnete RJ45-Buchse
auf
der Geräterückseite angeschlossen wird.
Wenn Ihr Netzwerk eine festgelegte IP-Adresse anstatt
DHCP nutzt, müssen Sie eine IP-, Gateway- und DNS-
Adresse bestimmen. Siehe Seite DE-34 für Informationen zum
Einrichten des Netzwerks.
USB-Anschluss
Der Empfänger kann über den USB-Anschluss auf der
Rückseite des Geräts aktualisiert werden, wenn keine
Netzwerkverbindung für ein „drahtloses“ Update zur
Verfügung steht.
Triggeranschlüsse
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Spitze: Trigger-Ausgang
Mittelstück: Masse
Die Trigger-Anschlüsse (
und
) liefern ein
elektrisches Signal, wenn der Empfänger eingeschaltet und
die entsprechende Zone aktiviert ist.
Sie können das Trigger-Signal benutzen, um kompatible
Geräte der Unterhaltungselektronik ein- und auszuschalten.
So können Sie beispielsweise einen Trigger programmieren,
um Ihr Fernsehgerät und Ihren BD-Player einschalten zu
lassen, sobald Sie den Empfänger einschalten.
Der Empfänger besitzt zwei Trigger-Ausgangsbuchsen. Jede
dieser Ausgangsbuchsen stellt ein Schaltsignal mit 12 V/70
mA bereit. Die Buchse ist für 3,5 mm Mono-Klinkenstecker
vorgesehen: Die Spitze ist der Triggerausgang, das dahinter
liegende Mittelstück die Masse.
TRIG Z1
Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten von
Verstärkern oder Quellgeräten in Zone 1. Ein = 12V, Aus = 0V.
TRIG Z2
Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten von
Verstärkern oder Quellgeräten in Zone 2. Ein = 12V, Aus = 0V.
Infrarot (IR)-Anschlüsse
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
Spitze: Moduliertes Signal
Mittelstück: Masse
Die Infraroteingänge (
und
) ermöglichen den
Anschluss von externen IR-Empfängern, entweder wenn
der IR-Empfänger an der Vorderseite des Empfängers ganz
oder teilweise verdeckt ist oder um die Verwendung einer
Fernbedienung in Zone 2 zu ermöglichen.
Der Empfänger besitzt zwei IR-Eingänge, die beide sowohl
für 3,5-mm-Stereo- als auch Mono-Klinkenstecker geeignet
sind. Die Spitze fungiert als moduliertes Signal, das
Mittelstück als Masse.
Z1 IR
Dieser Eingang ist für die Verwendung mit einem
lokalen IR-Empfänger für den Fall vorgesehen, dass die
Gerätevorderseite des Empfängers blockiert wird.
Z2 IR
Dieser Eingang ist für die Verwendung mit einem
Infrarotempfänger in Zone 2 bestimmt, um die
Fernbedienung des Empfängers von einem zweiten Raum
aus zu ermöglichen.
Xantech ist ein Anbieter von IR-Empfängers und Emitter-
Zubehör und -Systemen. Weitere Informationen finden Sie
auf
www.xantech.com
, oder fragen Sie Ihren JBL Synthesis
Händler.
HINWEIS: Die IR-Eingänge des Empfängers sind
für modulierte Signale vorgesehen. Wenn ein
externer IR-Empfänger das IR-Signal demoduliert,
funktioniert es nicht. Das Gerät stellt außerdem
keine Spannungsversorgung für externe Empfänger
zur Verfügung, dafür wird eine externe Stromquelle
benötigt.
HINWEIS: Buchsen mit der Kennzeichnung „Z2“
beziehen sich auf Verbindungen, die bei Multi-Room-
Installationen verwendet werden. Schlagen Sie für
weitere Informationen über diese Anschlüsse auf der
Seite DE-11 nach.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ES(LA) GUÍA DE INICIO RÁPIDO PROCESADORES DE SONIDO SURROUND INMERSIVO Asegúrese de visitar www.jblsynthesis.com para obtener la última versión de esta guía, actualizaciones de firmware y otro material de ayuda. SDR-38/SDP-58
ES(LA)-2 Pautas De Seguridad Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No obstruya ...
ES(LA)-3 ES(LA) Información FCC (para clientes de EE.UU.) PRODUCTO Este producto cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC, por sus siglas en inglés). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:1. Este dispositivo no caus...