FLUSH MOUNT; of the product and will NOT be covered under warranty. - JL Audio 93692 - Manual de uso - Página 2

EN

Product images shown are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. Due to continuous product development, all specifications are subject to change

without notice.

FR

Les images des produits sont fournies à titre d’illustration uniquement et peuvent différer du produit réel. En raison du développement continu de nos produits, toutes les

caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

ES

Las imágenes del producto se muestran solo para fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Dado que el desarrollo

de producto es continuo, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

DE

Die gezeigten Produktbilder dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen

Produkt abweichen. Durch die Weiterentwicklung der Produkte können alle technischen Daten ohne Ankündigung geändert werden.

IT

Le immagini del prodotto mostrate sono solo a scopo

illustrativo e potrebbero differire dal prodotto effettivo. A causa dello sviluppo continuo del prodotto, tutte le specifiche potrebbero essere soggette a modifica senza preavviso.

M6-100CT

1.00 in / 25 mm

75 W

10 - 75 W

91.0 dB @ 1W/1m

4.8 KHz – 25 KHz ± 3 dB

4 Ω

x2

M6-100CT

FLUSH MOUNT

(MONTAGE ENCASTRE / MONTAJE EMPOTRADO / EINBAUMONTAGE / MONTAGGIO A FILO)

x2

x2

x2

x2

x2

#8 x 5/8 in (16 mm)

x8

x2

#6 x 5/8 in (16 mm)

x6

#10-32 x 1.50 in (38 mm)

x2

SURFACE MOUNT

(MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE SOBRE SUPERFICIE / AUFBAUMONTAGE / MONTAGGIO SUPERFICIALE)

–

+

3/32 in

(2.5 mm)

WARNING!

These tweeters must be used with an appropriate high-pass crossover filter, like those supplied in this kit, or

actively filtered: 24 dB/octave (Butterworth) at 3,200 Hz. Failure to use an appropriate filter will result in damage or failure

of the product and will NOT be covered under warranty.

AVERTISSEMENT!

Ces haut-parleurs doivent être utilisés avec un filtre passe-haut adéquat comme ceux fournis dans ce

kit, ou un filtre actif doit être appliqué : 24 dB/octave (Butterworth) à 3 200 Hz. L’utilisation d’un filtre inapproprié risque

d’endommager le produit ou de provoquer une panne, ce qui n’est PAS couvert par la garantie.

ADVERTENCIA!

Estos tweeters deben utilizarse con un filtro paso alto de cruce adecuado, como los suministrados en

este kit, o con um filtro activo: Butterworth de 24 dB/octava a 3 200 Hz Si no se utiliza un filtro adecuado, el producto se

dañará o fallará y NO estará cubierto por la garantía.

WARNUNG!

Diese Hochtöner müssen mit einem geeigneten Hochpass-Frequenzweichenfilter verwendet werden,

wie er in diesem Bausatz enthalten ist, oder aktiv gefiltert werden: 24 dB/Oktave (Butterworth) bei 3.200 Hz. Die

Nichtverwendung eines geeigneten Filters führt zu einer Beschädigung oder einem Ausfall des Produkts und wird NICHT

von der Garantie abgedeckt.

AVERTIMENTO!

Questi tweeter devono essere utilizzati con un filtro crossover passa-alto, come quelli forniti in questo kit,

oppure con filtrazione attiva: 24 dB/ottava (Butterworth) a 3.200 Hz. Il mancato utilizzo di un filtro appropriato comporterà

danni oppure guasti al prodotto e NON saranno coperti dalla garanzia.

Ø 2.125 in

Ø 54 mm

1

#10-32 x 1.50 in (38 mm)

#6 x 5/8 in (16 mm)

#8 x 5/8 in (16 mm)

7/64 in

(2.78 mm)

2

2.125 in

54 mm

1.70 in

43 mm

0.80 in

20 mm

2.61 in

66 mm

2.67 in

68 mm

1.27 in

32 mm

≤ 1.00 in

≤ 25 mm